2022 Art Summary! Paints, Demons and occasionally Boobs! / 2022年アートまとめ!絵の具、悪魔、そして時にはおっぱい! (Pixiv Fanbox)

#SumUp2022 Hello there everyone. I'm Atris. Been a very exciting year for me all around, full of plenty of turbulent times. I went through burnout, I went through a bout of depression, I joined a revolution. And through it all, in the end, I kept on drawing, I kept on painting and here we are. This year hasn't been the most productive for me. I didn't get to do as many commissions as I would've liked, nor did I get to put out as much consistent work as I wanted. But that's fine. I got to experience a lot of failure and through that failure, I think I discovered myself a little better. I want to keep on doing art and to really build up my voice with what I wish to create. To that end, I hope 2023 will be even more exciting. I personally can't wait to try even more new things and to see where it takes me. I have a major project in the works that I'm looking forward to sharing with you all soon! --- みなさん、こんにちは。私はアトリスです。 私にとって非常にエキサイティングな年であり、激動の時代がたくさんありました。私は燃え尽き症候群を経験し、うつ病の発作を経験し、革命に参加しました。そして、そのすべてを通して、結局、私は絵を描き続け、絵を描き続け、そしてここにいます。 今年は私にとって最も生産的ではありませんでした。私は自分が望むほど多くのコミッションを行うことができず、私が望むほど一貫した仕事を出すこともできませんでした。しかし、それは問題ありません。たくさんの失敗を経験し、その失敗を通して、自分を少し発見できたと思います。これからもアートをやり続けたいし、自分が作りたいもので自分の声をしっかり上げていきたいです。 そのために、2023年がさらに盛り上がることを願っています。個人的には、さらに新しいことに挑戦し、それが私をどこに連れて行くのかを見るのが待ちきれません。私はすぐにあなたと共有することを楽しみにしている作品中の主要なプロジェクトを持っています!