๐ JP
ใชใฏใจในใๅคงๆ่ฌ็ฅญใฎๅงใพใใงใ๏ผ
8ๆใฏๆฏๆด่
ใฎ็ใใใๅฏพ่ฑกใซใๆฏ้ฑใชใฏใจในใใไธญๅฟใจใใๅฝขใงๆดปๅใใฆใใใพใใ
ใใฒใใใใใๅๅ ใใ ใใใ๏ผ
๐ EN
The Request Festival begins!
Throughout August, Iโll be focusing on weekly requests from my supporters.
I hope many of you will join in and participate!
๐ KR
๋ฆฌํ์คํธ ๋์ถ์ ์ ์์์
๋๋ค!
8์์๋ ํ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋์์ผ๋ก ๋งค์ฃผ ๋ฆฌํ์คํธ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ด์ํ ์์ ์
๋๋ค.
๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค~!
๐ KR
์๋
ํ์ธ์, ํ๋ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ!
ํ์ฌ ํฌ๋ฐ์ค์์ ๋ค์ ์ฑ
์ ์ด๋ค ์บ๋ฆญํฐ๋ก ์ ์ํ ์ง์ ๋ํ ํฌํ๋ฅผ ์งํ ์ค์
๋๋ค.
ํ์์๋ถ๋ค์ ํฌํ๋ 2ํ๋ก ์ง๊ณ๋๋, ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค! ๐
๐ EN
Hello, everyone!
I'm currently holding a poll on FANBOX to decide which character will be featured in my next book.
Supporters' votes count as two votes, so I'd really appreciate your interest and participation! ๐
๐ JP
ใใฉใญใฏใผใฎ็ใใใใใใซใกใฏ๏ผ
็พๅจใFANBOXใงใฏๆฌกใซๅถไฝใใๆฌใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใๆฑบใใใขใณใฑใผใใๅฎๆฝใใฆใใพใใ
ๆฏๆด่
ใฎๆนใฎๆ็ฅจใฏ2็ฅจๅใจใใฆ้่จใใใพใใฎใงใใใฒใใใใใฎใๅๅ ใใใใใใ้กใใใพใ๏ผโจ
๐ JP
ใใฉใญใฏใผใฎ็ใใใใใใซใกใฏ๏ผ
็พๅจใFANBOXใงใฏๆฌกใซๅถไฝใใๆฌใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใๆฑบใใใขใณใฑใผใใๅฎๆฝใใฆใใพใใ
ใใฒใ่ๅณใฎใใๆนใฏใๅๅ ใใใ ใใใจๅฌใใใงใ๏ผโจ
๐ EN
Hello, everyone!
I'm currently holding a poll on FANBOX to decide which character will be featured in my next book.
I'd really appreciate your interest and participation! ๐
๐ KR
์๋
ํ์ธ์, ํ๋ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ!
ํ์ฌ ํฌ๋ฐ์ค์์ ๋ค์ ์ฑ
์ ์ด๋ค ์บ๋ฆญํฐ๋ก ์ ์ํ ์ง์ ๋ํ ํฌํ๋ฅผ ์งํ ์ค์
๋๋ค.
๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค~ ๐
๐ JP
ใใใชใใฅใข ๅฌใใใณใใณ ๏ฝใขใใซใ็ทจ๏ฝใใๅ
ฌ้ใใพใใ๏ผ
FANBOXใงใฏ7ๆ้ๅฎๅ
ฌ้ใจใชใใพใใฎใงใใใฎๆฉไผใซใใฒใ่ฆงใใ ใใใ
ใใคใๅฟๆดใใใใจใใใใใพใ๏ผ
๐ EN
"Preใure Hypใosis Pako Pako ~Arcใna Arc~" is now available!
It will be available on FANBOX for July only, so I hope you'll check it out while it's available.
Thank you, as always, for your support!
๐ KR
ใใใชใใฅใข ๅฌใใใณใใณ ๏ฝใขใใซใ็ทจ๏ฝใ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ์ต๋๋ค.
FANBOX์์๋ 7์ ํ์ ๊ณต๊ฐ์ด๋, ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๊ผญ ๋ด์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํญ์ ์์ํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
๐JP
ใใใซใกใฏใ18sai_4ใงใใ
ไปๅใใ่ซใ่ฑใๆฃใใพใงใใฎๅฎๆ็ใๅ
ฌ้ใใพใใใ
ไปๆใพใงๅ
ฌ้ใใๅพใBOOTHใจDLsiteใง่ฒฉๅฃฒใใไบๅฎใงใใฎใงใ
FANBOXใใๅฉ็จใฎๆนใฏใไปๆไธญใซใใฆใณใญใผใใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
๐EN
Hello, this is 18sai_4.
Iโve released the completed version of [Fragrant Flower, Until It Falls].
It will be available until the end of this month, after which it will be sold on BOOTH and DLsite.
If youโre using Fanbox, please make sure to download it within this month.
Thank you very much.
๐KR
์๋
ํ์ธ์ 18sai_4์
๋๋ค.
์ด๋ฒ์ [ํฅ๊ธฐ๋ก์ด ๊ฝ์ด ๋จ์ด์ง ๋๊น์ง]์ ์์ฑ๋ณธ์ ๊ณต๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ด๋ฒ๋ฌ๊น์ง ๊ณต๊ฐ ํ booth์ dlsite์์ ํ๋งคํ ์์ ์ด๋ผ ํน์๋ผ๋ ํฌ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ๋ถ๋ค์ ์ด๋ฒ๋ฌ๊น์ง ๋ค์ด๋ฐ์์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.