A Day In MAXIM Pages 1-2 (Pixiv Fanbox)

The first two pages of "A Day In MAXIM!"

---------------------------

Dialogue for translation:

WAKE UP. GOOD MORNING. WAKE UP. GOOD MORNING.

ON YOUR FEET. ON YOUR FEET.

—----

PREPARE FOR INSPECTION ROUTINE.

—----

My name is Cerise. I’m a prisoner in this facility.

It’s gotten pretty boring being stuck in here for so long..

—---

So to keep myself entertained..

I’m gonna narrate my day here in maxim like I’m in a story..

—--

It all started when I got a bad tip and walked straight into a trap trying to score big..

A flash, and boom. I was descended on by hunky guards in an instant.

—--

I tried to put up a good fight, and I did everything I could to escape...

But.. I didn’t get very far..

—--