A Day In MAXIM Pages 3-4 (Pixiv Fanbox)

New pages of MAXIM! Probably not final, but any other corrections should be small.

Dialogue for translation:

But that was years ago.

—---

I shouldn’t wallow in my past.

—--

Chest out, eyes forward, legs open.

—---

That’s all I should be thinking about right now.

—--

I need to brace myself for inspection.

—-

For her... for Indigo.

—-

Mmh—!

—-

This is Indigo. She’s a guard who’s usually—not as rough as this!

—-

Steady, girl.

—-

Paradise Protocol. You understand.

—-

Paradise Protocol means Warden Paradise is stopping by this cell block.

—-

The warden likes to personally make announcements to prisoners sometimes.

—

People think the protocol is just because she likes to see us flustered...