状況が大変!/ My Pixiv account is going through a rough patch. (Pixiv Fanbox)
Content
こんにちは!
Hello!
実は今、pixivアカウントが一時停止状態になっており、皆さんからは見ず水煮のpixivアカウントを閲覧することが出来ません。ごめんなさいね!
Actually, my Pixiv account is currently suspended, so you guys can't view my Pixiv account right now. I'm sorry about that!
大まかに言うと権利関係のご指摘を頂いたためにこのような状態になっているのですが、状況が落ち着いたら改めてご報告いたします。数日くらい待っていただけると幸いです。
Broadly speaking, this situation has arisen due to issues related to rights, but I will provide an update once things settle down. I would appreciate it if you could wait a few days.
現在FANBOX内の投稿に、非表示になっているものやタイトルが変わっているものがありますが、それは今回の状況に際して私が非表示にしたり編集したものです。現状はご了承ください。
Currently, some posts on FANBOX are hidden or have had their titles changed; these are posts that I have hidden or edited in light of the current situation. Please understand the current circumstances.
そんなこんなで忙しいので今週は絵の投稿がありません。これもすみません!来週投稿できるといいね
I'm busy with this, so I won't be posting any drawings this week. I'm sorry about that, too! I hope to post something next week.
それと質問ですが、この投稿はちゃんと皆さんに表示されていますか?
FANBOXのアカウントが健在であれば表示されていると思うので、投稿が見えたらコメントしていただけるとちょっと助かります。
よろしくおねがいです。
Also, I have a question: Is this post showing up properly for everyone?
If your FANBOX account is active, it should be visible, so if you can see the post, it would be a big help if you could leave a comment.
Thank you in advance.
見ず水煮 / mizumizuni
追記:確認コメント下さった皆様ありがとうございます。こちらからも見えてます。
P.S. Thank you to everyone who left a comment to confirm this. I can see them here, too.