Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 42 Part 2: Uncovering Motives, Steeling Resolve

The entire palace was like a sieve. The morning's events soon spread, and the court ministers and inner court officials learned what had happened.

Empress Dowager Li naturally heard about it later. When Zhu Yijun arrived at Cining Palace, he saw a floor of porcelain shards, with tables and chairs overturned, and an enraged Empress Dowager Li.

Zhu Yijun did not go up to greet her immediately. Instead, he pulled Feng Bao, who was in attendance, to the side. He said in a low voice, "Grand Attendant, what is wrong with my mother?"

Feng Bao's mood was also extremely foul. The three of them were now bound together by Gao Gong's machinations. Yet he remained clear-headed and said respectfully, "Your Majesty, Her Ladyship was somewhat displeased after hearing the honorific titles proposed by the Ministry of Rites."

Read: displeased. Written: furious.

Zhu Yijun frowned. "The Ministry of Rites' memorial has reached the Directorate of Ceremonial?"

Feng Bao nodded. "This morning, after the Ministry of Rites finished their deliberations, the Senior Grand Secretary approved it with his draft opinion. Since it involved no other ministries, no court conference was required." He paused. "It has already been sent by the Office of Transmission to Ciqing Palace."

After speaking, Feng Bao fell silent. The two stood silently at the door, for a moment speechless. Both knew in their hearts that once this memorial reached Ciqing Palace, there was no way to stop it. Empress Dowager Chen would definitely approve this memorial.

Could Zhu Yijun veto it? A veto required a reason. Was it because he thought Empress Dowager Li's honorific title was too low? Or because he thought Empress Dowager Chen's was too high?

If it were the former, it would only result in the memorial's approval, after which Gao Gong would continue adding honorific titles to both empress dowagers. This would maintain the established hierarchy—with Chen's longer, more prestigious title always surpassing Li's shorter one, ensuring Li remained perpetually subordinate.

And if it were the latter—to dare suggest his legal mother's honorific title was too high? That would be unfilial! Such a reputation was grave enough to depose an emperor. No one dared risk that accusation.

What if he declared that the honorific titles of the Two Palaces should be equal? He would face the same dilemma. Empress Dowager Chen need only claim that equalizing the titles showed disrespect to his legal mother—that such action was unfilial—and the accusation would prove devastating. From an inferior position, any stance he took would appear powerless.

Zhu Yijun asked, "The Senior Grand Secretary's memorial of resignation was also rejected by Empress Dowager Chen, was it not?"

It was certain that the two were coordinating. It was just a matter of to what extent.

Feng Bao shook his head. "It was held back by Her Ladyship Chen."

Zhu Yijun was stunned. Then it dawned on him. It was not rejected. It seemed the two were not in such close cooperation. Otherwise, Empress Dowager Chen could have simply rejected it directly, without needing to use it to control Gao Gong.

Zhu Yijun said no more and was about to enter to see Empress Dowager Li. Suddenly, Feng Bao called out to him, "Your Majesty!"

Zhu Yijun turned his head.

Feng Bao bowed. "Health is important. Your Majesty, please comfort Her Ladyship well."

Zhu Yijun gave Feng Bao a penetrating look. This old fellow—now he knew fear, knew to ask for support?

Zhu Yijun nodded. "I will comfort my mother well. Grand Attendant Feng might as well go to the Directorate of Ceremonial and keep watch over things."

Feng Bao bowed and took his leave. Zhu Yijun also turned and pushed the door open.

"Mother, your child has come to pay his respects."

Empress Dowager Li said nothing. Zhu Yijun silently righted the chairs and stools on the floor and kicked the porcelain shards aside.

Empress Dowager Li finally turned to look at him, unable to help saying with concern, "The porcelain shards will cut your hands. Let the palace attendants do it."

Zhu Yijun did not stop his actions. As he gathered them, he said, "It is my fault as a son for not ensuring my mother's mood remained good, for letting her become truly angry. How can having the servants clean up make amends for my crime?"

This gesture somewhat assuaged Empress Dowager Li's anger. She snorted from her nose. "It has nothing to do with my son. It is that one in Ciqing Palace..." A habit formed from her commoner background—when she was truly angry, she almost instinctively used coarse language. Seeing that it was her son before her, she quickly corrected herself, "It is that sister who goes too far!"

Zhu Yijun did not reply.

Empress Dowager Li continued, "We two, mother and son, out of consideration for her long residence in a separate palace, even cleared out Ciqing Palace for her. Now, not only does she show no gratitude, but to obtain an honorific title, she colludes with Gao Gong and will not let him retire!"

Zhu Yijun continued to listen quietly.

Empress Dowager Li appeared to have a torrent of grievances. "That is fine! I can bear with her! But what kind of person is that Gao Gong? He wants to abolish the Directorate of Ceremonial and restrict the emperor's power! As your legal mother, does she not consider you in the slightest! It is simply... simply..."

Hearing this, Zhu Yijun raised his head. He interrupted Empress Dowager Li. His tone was very light, very calm, as he asked, "Mother, when Empress Dowager Chen was sent to the separate palace by the Imperial Father, did you have a hand in it?"

Empress Dowager Li raised her head. She looked at her son with astonishment written across her face. She opened her mouth, raised a finger, and pointed at the emperor. "You... you are suspecting that I provoked her first?"

Zhu Yijun stood there without moving. Noncommittally, he said, "If it were for an honorific title as Mother said, I could have requested one for her. There was no need to collude with Gao Gong. Your child simply... cannot understand. I ask Mother to resolve my doubts."

Empress Dowager Li's hand trembled as she lowered it, her eyes growing slightly moist. Finally, she lost her composure. "So! Now that trouble arises, you all come seeking someone to blame—and it must be me! I raised you through such hardships! Emperor Shizong had eight sons, and seven perished. The late emperor lost daughter after daughter, and Crown Prince Xianhuai died at merely five years old! I lived in constant terror that someone might harm you, that you might suffer even the smallest injury. Now my son has grown, and he has learned to reproach his mother! Simply because she conspired with Gao Gong and disturbed your peace, you seek to fault me!?"

She sat on the edge of the bed, weeping and complaining, seeming to blame all of today's grievances on her own son. Seeing that her son did not move, she felt even more sorrowful.

Outside the door, Jiang Keqian and Zhang Jing, who were on duty, moved even further away, not daring to hear a single word.

"Enough!" A sudden low shout rang out in the room.

Empress Dowager Li looked at him in astonishment. She had never expected her son to adopt an attitude like this toward her. She began to tremble, her emotions clearly spiraling out of control.

Zhu Yijun did not give her another chance to speak. He slowly walked closer under Empress Dowager Li's astonished gaze. Because of his age, even with Empress Dowager Li sitting on the edge of the bed, he was about the same height as her.

He reached out his hands. He cupped Empress Dowager Li's cheeks and used his thumbs to gently wipe away her tears. He pressed his forehead close, touching Empress Dowager Li's forehead. His voice almost trembling, he said, "Mother."

"Your child remembers everything. How could I forget how Mother protected me? For one night of peaceful sleep, Mother would check on me four or five times. If there was any sound of crying, Mother would scold Feng Bao, Zhang Hong, and the others, strip me naked, and examine me from head to toe. Every morsel that entered my mouth, Mother tasted first. How could your child forget such devotion?"

"Mother showed benevolence in raising me, and I strive to show filial piety in serving you. The moment I ascended the throne, I planned to ennoble the Imperial Father-in-Law. I study diligently each day, hoping never to disappoint Mother. I attend court faithfully, hoping to shelter Mother from wind and rain."

"Now... now... Gao Gong constrains me, my legal mother pressures me, the court officials dismiss me as a child. I stand alone and helpless. Besides Mother, whom else do I have? Mother faces resentment from the outer court, deception from the inner court, and insults from the principal empress. You stand alone and without support. Besides your child, whom else do you have?"

"We are but an orphan and a widow, dependent upon each other. How can we permit even the shadow of mistrust between us?"

Faced with the emperor's sudden change of expression, Empress Dowager Li was stunned.

Under her gaze, Zhu Yijun said, word by word, "Mother has raised me for ten years. Your child remembers it all. Now, your child has succeeded to the throne. Mother, in the future, please rest assured and let me serve you. Speak to your child with sincerity, and entrust matters to your child to handle! Trust me!"

With that, Zhu Yijun stepped back and bowed.

In his eyes, unseen by her, a trace of determination flashed. The outer court was one thing, but now, in the palace, with the Embroidered Uniform Guard and the Eastern Depot no longer constrained, did they really think he would not dare to act ruthlessly?

Hey everyone! Your choice decides which stories continue. Cast your vote and help shape the next chapters! Vote Here!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.