Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 48 Part 2: An Amnesty of Grace, a Sky of Shifting Clouds

Zhu Yijun instructed, "My two mothers and I have decided. The Ministry of Rites is to convene the civil and military ministers to deliberate on my imperial father's venerable posthumous title. There is an edict."

At the words "there is an edict," Zhang Hong stepped out from the crowd, unfurled an imperial edict, and prepared to proclaim it.

These were all long-established procedures. The hundred officials listened quietly. Only Gao Gong was distracted, his brow furrowed even tighter.

The court officials, however, sensed nothing amiss. They only occasionally looked up at the gradually rising sun, feeling the slowly growing heat, hoping this procedure would end soon.

Zhang Hong held the imperial edict, unfurled it, and proclaimed: "We consider that since ancient times, sagely emperors and wise kings who established great achievements in their time must surely receive grand names in posterity. Thus, succeeding rulers have all gathered public opinion to spread their glorious light, examined the established regulations, and recommended venerable titles to honor their parents and exalt their filial piety."

...

“Let the Ministry of Rites convene the civil and military ministers to deliberate upon the late Emperor’s venerable posthumous title. Select an auspicious day to present the investiture patent and seal―thereby extolling my Imperial Father’s virtue to the fullest. Attend to this with reverence. Thus do I decree.”

After the edict was read, just as Lü Diaoyang was about to step forward to receive it, Gao Gong suddenly stepped out from the ranks and went forward.

He said, "This subject obeys the decree! The Grand Secretariat will convene with the Ministry of Rites to deliberate on the late emperor's venerable posthumous title as soon as possible."

Zhang Hong was at a loss and looked back at the emperor.

Zhu Yijun nodded.

Only then did Gao Gong receive the imperial edict.

He observed everyone's reactions but did not notice anything amiss. This probe—everyone's expressions and actions were just as they had always been. It seemed it was merely his own suspicion.

Gao Gong felt slightly relieved.

He saw Li Jin step forward again and read another imperial edict: "From before the dawn of the tenth day of the sixth month of the sixth year of the Longqing era, all officials, military personnel, and common people who have committed crimes, except those guilty of capital crimes of extreme evil and true sentiment, those assigned to the army for losing ground on the border, and vicious criminals... who are not to be pardoned; for those guilty of three instances of theft or desertion, of writing anonymous letters that have not yet caused harm, of planning murder that resulted in injury but not death... all are to be spared the death penalty and sent to the border garrisons to serve as soldiers forever."

...

"The purchase of gold, pearls, and precious stones, including emeralds and cat's eyes, by the Ministry of Revenue and various other offices, as well as the firing of porcelain in Jiangxi according to the patterns decreed in the fifth year of the Longqing era—upon the arrival of this edict, those already purchased, collected, or fired are to be delivered according to the amount, while those not yet completed are to be stopped entirely."

This was a general amnesty.

Those whose sentences were to be reduced were reduced, and those whose taxes were to be reduced were reduced. This had been discussed by the Grand Secretariat and the Six Ministries. After hearing it, Gao Gong found no discrepancies, felt somewhat more at ease, and stepped forward to receive the edict.

After the sacrificial divination and the general amnesty came the bestowing of grace and rewards.

The sun was already in the sky. The hundred officials, draped in hemp and wearing mourning attire, were inevitably beginning to feel the heat.

Gao Gong could not help but wipe the sweat from his forehead.

He saw Zhang Hong take out another imperial edict.

He proclaimed: "Herein, the Commander of the Central Chief Military Commission, Li Wei, as an imperial relative by marriage, is to be ennobled as Earl of Wuqing, with posthumous ennoblement for three generations, a stipend of one thousand shi, and the right to be carried in a shoulder sedan."

...

"...The late emperor's sixth daughter is to be enfeoffed as Princess Yanqing, and her birth mother, Noble Consort Wang, is to be posthumously honored as a Noble Consort."

...

"By grace, the nephew of the Grand Guardian of the Crown Prince, Gu Huan, Gu Chengguang, is to be appointed as an Assistant Commander of the Embroidered Uniform Guard."

Gao Gong's eyelids twitched!

Not right!

Up to this point, it was all in accordance with propriety—the imperial clan, relatives, and hereditary nobility were being enfeoffed and granted grace as they should be.

But that old scoundrel Gu Huan's name—how was it mixed in? How did he not remember the Ministry of Personnel reporting his nephew?

Gao Gong raised his head to look at Gu Huan, and sudden realization struck him!

He thought to himself, So that was the unease I felt! These curs from the hereditary nobility are out sniffing for scraps yet again.

Just as he had figured it out, before he had time to act, Zhang Hong proclaimed another reward.

"The Junior Guardian, Junior Tutor, and Minister of War, Yang Bo, is to be promoted to Grand Secretary of the East Pavilion 【Formal title for a Grand Secretary】, with the additional title of Junior Preceptor, and is to enter the Grand Secretariat to handle affairs from this day forth!"

"The Right Censor-in-Chief and Minister of War, concurrently in charge of Xuan-Da military affairs, Governor-General Wang Chonggu, is to be promoted to Minister of War, with the additional title of Grand Guardian of the Crown Prince!"

Hearing this, Gao Gong's face changed dramatically!

Without a moment's thought, he had to interrupt this improper bestowing of rewards!

He suddenly stepped out from the ranks, shouting at Zhang Hong, "Treacherous eunuch! How dare you forge an edict!"

The Senior Grand Secretary in a fit of rage, and shouting accusations of a forged edict—the hundred officials were all shocked.

What had happened now?

In the crowd, Tao Dalin quietly slumped, feigning heatstroke. Yu Youding glanced at Shen Shixing, only to receive a nod, and immediately felt at ease. Most, however, simply shifted their gazes back and forth between Gao Gong and Zhang Hong.

Zhang Hong, having been stopped, simply turned his head to look, with no further expression, as if the shout were not directed at him.

It was Zhang Juzheng who stepped forward to block Gao Gong. "Senior Grand Secretary, mind your decorum. Do not lash out wildly."

When he stepped forward, Gao Gong immediately reacted.

So it was Zhang Juzheng making trouble for him again! What was it this time? Using an imperial central edict to win over the hereditary nobility and wavering court officials?

A fine Zhang Juzheng.

Just this morning, he had said to put the court's situation first, and now he had torn away all pretense to this extent! He was truly playing him for a fool!

Gao Gong snorted coldly. "My Ministry of Personnel and Grand Secretariat have never submitted these two memorials!"

"This treacherous eunuch has publicly forged an edict, a crime for which death is insufficient!"

He held firmly to the point of a forged edict, not mentioning a central edict, to make it easier to deal with them one by one. At the same time, he was making a scene, hoping the news would reach Chen Hong's ears, so that the Two Palaces could come forward and leave a hook to declare this a forged edict.

But, things naturally would not go as he had hoped.

Zhang Hong finally spoke up to explain, "Senior Grand Secretary, you have wronged this one. This one is proclaiming His Majesty's imperial edict and the two empress dowagers' decrees. How can it be a forged edict?"

"As for whether the Senior Grand Secretary has submitted a memorial, that is not this one's business."

Gao Gong was shocked!

His Majesty's imperial edict and the two empress dowagers' decrees!?

How could that be!

He was about to subconsciously shout, "Treacherous eunuch..."

The moment the words left his mouth, he suddenly realized something.

His neck stiffened as he turned to look at Zhang Juzheng, then at the emperor.

The moment he saw their expressions, his heart sank to the bottom.

Just last night, Chen Hong had come to his residence to convey Empress Dowager Chen's meaning. She couldn't change her mind today without any warning.

It could only be...

His incredulous gaze swept over Zhang Juzheng, over the emperor, and even across the layers of palace halls, to the absent Lady Li, Feng Bao, and others.

These people dared to coerce the reigning Empress Dowager!?

How did they dare!?

He was in a state of shock when Zhang Hong suddenly spoke up, urging Yang Bo, "Minister Yang, it is time to receive the edict."

Gao Gong also subconsciously turned his head to look at Yang Bo.

Seeing the hesitant Minister of War, he suddenly realized that he was already standing on the edge of a cliff!

No, he could not let Yang Bo choose. This old fellow was a reed bending in the wind, with no sense of the greater good in his eyes.

He signaled to the Left Supervising Secretary, Tu Menggui, to have him seal and return this edict. And he interrupted Zhang Hong again, trying to seize the initiative. "Even so, without being drafted by the Grand Secretariat, it is a central edict, an illegitimate command!"

Left Supervising Secretary Tu Menggui, having received the signal, immediately stepped out from the ranks, about to act.

He was clearly going to coordinate by making an issue of the procedure, to block these two edicts and ruin today's bestowing of rewards.

But, just as Tu Menggui was about to speak, the Duke of Cheng, Zhu Xizhong, suddenly stepped out from the ranks.

He held his ceremonial staff and struck the ground three times!

With a sudden sound, like a low shout, more like a roar, he said, "Senior Grand Secretary Gao Gong! How dare you commit a breach of decorum before the sovereign!"

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.