Wanli Emperor Chapter 51 (Patreon)
Content
Chapter 51: Of Comings and Goings, a Ruse to Win Favor Part 1
The sixth year of the Longqing era, the tenth month.
Two months remained until the start of the new reign.
For the common people, however, whether the man upon the throne had changed made little difference. In more remote areas, one might even hear the question, "Ah? The old Daoist is finally dead?"
But the people of Jining Prefecture were more worldly, and the matter served as fodder for idle gossip. The reason was simple: the prefectural seat lay a mere sixty li to the east, and the Shandong Provincial Administration Commission was only a little over three hundred li away. [TN: Li is approximately 1/3 mile or 500 meters.]
Of course, the most important factor was the prefecture's strategic location. To its south lay the Huitong Canal, which connected to the Ji River, placing Jining at the terminus of the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
During the Yongle era, the Nanwang Water Control Complex had been constructed here, and the Office of the Governor-General of Waterways was also established in the prefecture. It was, in essence, a vital artery for water travel between the Northern and Southern Directly-Administered Regions.
The moment Li Chengming and Chen Yinzhao stepped off the boat, they were enveloped by the bustling energy of the city.
The docks teemed with people—scholars, wealthy merchants, and laborers in coarse attire, headscarves, and straw sandals. A cacophony of voices and accents filled the air.
No sooner had they disembarked than a strange man approached, attempting to peddle something to them, but he was promptly intercepted by the attendants following behind.
Li Chengming paid him no mind. He simply grinned and stomped his foot. "Finally, Jining Prefecture! It is good to be on solid ground again. Those multi-decked ships make my head spin."
It was his first long journey, and the constant travel by boat had left him thoroughly weary. Each change of vessel offered a welcome respite.
Some time ago, the emperor had granted permission to Li Wei, the empress dowager's father and the imperial father-in-law, to establish a maritime trade association. As Li Wei's eldest grandson, Li Chengming had been dispatched at the end of the sixth month, under the pretext of gaining experience, to investigate the ports and merchants in Zhejiang. Of course, he was merely the figurehead; the real work was handled by the various managers.
Now, more than three months had passed, and it was time to return to the capital. They had just visited their elders in the Southern Directly-Administered Region and had taken a detour from the Huai River to Shandong, intending to switch to a northbound vessel in Jining.
Chen Yinzhao, on the other hand, felt no discomfort. He glanced back at their attendants, saw that nothing had been left behind, and said, "The boat departs at dawn tomorrow. Let us go. We shall rest at the official post station first."
Chen Yinzhao was the heir apparent of the Earl of Pingjiang and, at twenty-eight, the elder of the two. Li Chengming, at seventeen, was still possessed of restless energy.
He fell into step beside Chen Yinzhao and asked, "Brother, are we not going to Fujian?"
To establish a trade association and undertake maritime shipping, they naturally needed to survey several ports to assess how much profit others were making.
Chen Yinzhao gave him a strange look. "Did the Earl of Wuqing not tell you? Someone else has been sent there."
"We need only bring back our findings from Ningbo Port and the records compiled by the managers." He gestured with his chin toward their satchels, which contained the summaries prepared by the managers who had accompanied them.
Li Chengming slapped his forehead. "Oh, right. I remember now."
He quickly put it out of his mind and asked another question. "Brother, do you think this business is viable?"
Chen Yinzhao hesitated. "I do not understand commerce, but since the managers all say there are great profits to be made, it should be true."
He was the heir to the Earl of Pingjiang, born to generations of wealth and nobility, and his perspective was broader than Li Chengming's. Though he claimed not to understand, he secretly believed the venture held great promise.
Of course, he could not say this aloud. Otherwise, his father, the Earl of Pingjiang, would have a difficult time negotiating terms with the Earl of Wuqing. Relatives by marriage were one thing, but when it came to making money together, it was best to leave room for maneuvering.
Li Chengming nodded thoughtfully, accepting the explanation without question.
The two walked side by side, with one attendant following behind and another clearing a path ahead. Jining Prefecture was no match for the capital. Not only were the streets old and worn, but one could often see poultry droppings and other filth upon the road. Li Chengming covered his nose, fanning the air with his hand and holding his breath from time to time.
In the first year of the Hongwu era, Jining had been a full prefecture, but in the eighteenth year, it was demoted to a sub-prefecture. Though its official status had been reduced, its population had grown steadily over the past two hundred years. As a result, the original city had been expanded repeatedly, with the addition of an outer city. The official post station was located in this outer city.
The two of them walked and observed their surroundings.
The bluestone-paved street, not particularly wide, stretched all the way to the city gate. Shops lined both sides, their wooden signs swaying gently in the wind. A constant stream of people flowed in and out, and carriages and horses came and went without end.
Occasionally, they would see a few gentlemen in official robes walking at a leisurely pace, followed by several servants carrying burdens on shoulder poles, presenting a rather grand sight. More numerous were the plainly dressed common folk, carrying goods on their shoulders or in their hands, often with their entire families in tow.
Li Chengming suddenly tugged on Chen Yinzhao's sleeve and pointed at a residence in astonishment. "By the First Emperor's decree, a commoner's residence cannot exceed three bays wide with a five-rafter frame."
【TN: "bays" (spaces between columns) and "rafters" (roof support beams).】
"This one is seven bays with a five-rafter frame! Do the officials not care?"
Chen Yinzhao, having traveled outside the capital several times, was naturally more experienced. He looked at his young brother-in-law, who was on his first trip away from the capital, and explained patiently, "A decree is a decree, but when the people do not follow it, the officials find themselves in a difficult position."
It was the norm for the court to issue strict regulations, for the people to widely disregard them, and for the officials to enforce them only selectively. But this was not something to be discussed openly on the street, so he could only speak obliquely.
Li Chengming did not understand. Seeing that his elder brother had no intention of explaining further, he could only let the matter rest, his eyes still darting about with curiosity.
The sounds of the street were incessant.
"Wontons for sale!"
"Longevity fruit! Longevity fruit!"
Vendors with shoulder poles called out their wares.
"Been fishin' for a year, and all I got is an empty net!"
"Waitin' on a son, eh? Let me get a bite first."
"Get back here, you brat! You deaf? I'll beat you to death today!"
People from all walks of life made no effort to lower their voices.
Li Chengming complained, "This outer city is a real sty. It is not as if there are no inns in the inner city."
Chen Yinzhao was helpless. "It was the old men who insisted, saying it is safer to stay at the official post station when traveling."
With attendants in tow, Li Chengming's party looked formidable. Even the pickpockets kept their distance, and no one dared block their path. After walking about two li, the two finally arrived at the official post station.
There was no need for them to speak; an attendant went inside to handle the check-in procedures. The two chose a table at random and ordered some food.
Besides their table, the other seven or eight tables in the station were all occupied. Seeing that the other guests were either official couriers delivering messages or merchants traveling from north to south, they paid them no mind and began to chat idly.
Before long, the attendant finished with the check-in and returned with a copy of the court gazette.
Chen Yinzhao was taken aback. He took the gazette and asked with curiosity, "Are these gazettes not supposed to be posted for public viewing? How is it they can be bought so easily?"
The court gazettes were issued by the Office of Transmission and recorded events from the central government. They were intended for local civil and military officials. Even if the content needed to be known by minor officials and the common people, it would at most be copied and posted at the official post station and outside the city gates.
Though called an attendant, the man was, in fact, an agent of the Embroidered Uniform Guard, and he was naturally reliable. Hearing the question, he immediately replied, "Young master, the station attendant said it has been this way since the eighth month."
"According to the gazette from the seventh month, the head of the Office of Transmission was replaced, and the number of gazettes printed was increased."
"But they are quite expensive." After speaking, he subtly hinted that the expense should be reimbursed.
Beside them, Li Chengming leaned in eagerly. "What is it? Did anything major happen after we left?"
Chen Yinzhao read as he spoke. "How could anything be more major than a civil official being ennobled as an earl?" He still remembered the splendid procession escorting the Earl of Ding'an on the day he left the capital.
"Oh, there is something major. At the beginning of the seventh month, the late emperor was given his posthumous title. He is to be known as: Emperor Qitian Longdao Yuanyi Kuanren Xianwen Guangwu Chunde Hongxiao Zhuang, with the temple name Muzong."
With this news, he had to retract his previous statement. Otherwise, some sharp-eared person might ask: What? Is the matter of the late emperor not as significant as that of a subject?
Li Chengming tasted the words. "That is a rather ordinary temple name. 'Mu' means to spread virtue and uphold righteousness. I thought it would be something grander."
Though the character Mu meant spreading virtue and upholding righteousness, a look at historical precedents showed it was generally used for rulers whose merits and demerits were considered roughly equal.
Chen Yinzhao shook his head. "Whether it is good or mediocre depends on how the current emperor performs."
"If he can achieve something with this opening of the seas, then the late emperor, as its initiator, will have a fine temple name in Muzong."
The emperor had granted the Earl of Wuqing the right to conduct maritime trade. Though he did not understand the full implications, his elders could surely guess some of the reasons.
Li Chengming nodded in understanding and asked, "What else?"
Chen Yinzhao continued to read. "At the end of the seventh month, Minister of Justice Liu Ziqiang, Minister of Revenue Zhang Shouzhi, and Right Vice Director of the Office of Transmission Han Ji all retired from office."
Li Chengming leaned even closer, somewhat surprised. "Three of the Nine Ministers gone at once."
Chen Yinzhao read on. "At the beginning of the eighth month, Wang Guoguang, the Governor-General of the Granaries, was promoted to Minister of Revenue. Wang Zhigao, the Minister of War in Nanjing, was reassigned as Minister of Justice."
"Li Zaiting, a Supervising Secretary of the Office of Scrutiny for Personnel, was promoted to Chief Supervising Secretary of the same office. Gu Huan, a Commander of the Central Chief Military Commission, was reappointed as Governor-General of the Capital Garrisons."
Li Chengming exclaimed, "The Marquis of Zhenyuan is commanding the Capital Garrisons again?"
Two years ago, the late emperor's appointment of Gu Huan had caused a great stir, nearly leading to a rupture between the upper and lower echelons of government. Now he had been reinstated?
As the two spoke, their voices grew louder, and they were overheard by an old scholar at the next table.
The man suddenly interjected with a sigh, "That Wang Zhigao is a man who does nothing but occupy his post, yet he can be promoted."
The two jumped, turning to look at the old scholar. They saw his temples were streaked with white, clearly a man of some years.
Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.
If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!