Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 53 Part 1: A Safe Voyage, a City Turned Out

Li Chengming and Chen Yinzhao were both taken aback at being singled out.

Chen Yinzhao recovered quickly, stepping forward to shield his companion as he prepared to speak.

Li Zhi suddenly spoke in a low voice. "I may not know your identities, but I certainly recognize the Embroidered Uniform Guard."

"You are the Son of Heaven's eyes and ears. You cannot remain hidden when there are matters to be heard."

Chen Yinzhao glanced at the attendant behind them. He could not tell whether the man simply possessed a keen eye or had noticed something during the check-in proceedings.

He chose his words carefully. "Elder, you are mistaken. We are merely merchants."

The man before him was clearly no ordinary old scholar. Chen Yinzhao adjusted his form of address accordingly.

Li Zhi grasped his hand and whispered urgently, "I am also bound for the capital. Young master, do not blame me for being meddlesome; should my words later cause you two to lose the emperor's favor."

A look of hesitation crossed Chen Yinzhao's face.

It was not that the threat carried much weight—he was unlikely to face punishment for such a trivial matter. Rather, he remained uncertain of the man's origins. To possess such insight and speak with such boldness, his identity was clearly far from simple.

Seeing Chen Yinzhao's hesitation, Li Zhi hastened to explain, "Rest assured, it is nothing difficult. I merely ask that you two act as witnesses to spare me a severe punishment from Wang Zhigao."

Chen Yinzhao studied him carefully. The man upstairs was a Minister of Justice, a high-ranking official whom even the hereditary nobility took pains to avoid. One would have to be utterly mad to provoke him deliberately.

He asked in a low voice, "Elder, perhaps you could speak frankly with us."

Li Zhi sighed helplessly. "I hold the rank of juren. I am Li Zhi, an Attending Secretary in the Nanjing Ministry of Justice. Last month, I received reassignment as Director of Studies at the Imperial College and am now on my way to the capital to assume this post."

[TN: Juren—A successful candidate in the provincial examinations.]

Chen Yinzhao was stunned.

Both Attending Secretary of the Ministry of Justice and Director of Studies at the Imperial College were regular sixth-rank positions. Though a transfer from the Southern to the Northern Directly-Administered Region constituted a promotion, he remained a minor figure.

A sixth-rank official thought he could manipulate him? A fool's dream indeed!

The fellow had acted as though he feared not even the Minister of Justice, which had nearly intimidated him.

With his confidence restored, Chen Yinzhao's tone grew measured. "In that case, Director Li should proceed directly to his post. Why entangle yourself with us here?"

Li Zhi, observing his demeanor, knew precisely what thoughts occupied his mind.

He immediately resorted to strategic deception. "I am indeed proceeding to my post, yet I have an unresolved case from my tenure at the Ministry of Justice, and it happens to fall under Minister Wang's purview."

His tone grew profound and mysterious as he whispered, "It also concerns His Majesty."

This final statement immediately brought Chen Yinzhao to a halt.

Though the atmosphere in the Great Ming was relatively open, one did not casually discuss the emperor in the presence of the Embroidered Uniform Guard. Since he had spoken thus, it seemed the matter could not be easily avoided.

For a moment, he found himself caught in a dilemma.

As the two continued their hushed conversation, the pageboy grew increasingly impatient.

He managed to restrain his temper and reminded them, "Who are you, honored sirs? For what purpose do you seek an audience with my master?"

Li Zhi hurried over immediately.

He gestured toward Chen Yinzhao and Li Chengming while whispering to the pageboy, then struck his chest and produced some manner of credential.

Only then did the pageboy nod with reluctant acceptance. "Follow me upstairs."

Li Zhi then drew the two nobles along behind him up the stairs. The pageboy first escorted the Sub-prefectural Registrar into the chamber, instructing the three to wait momentarily while he went to announce their presence.

Seeing that they must wait behind a minor official, all three felt somewhat displeased.

Only now did Chen Yinzhao find an opportunity to inquire further.

He said in a low voice, "Director Li, perhaps you could explain matters more clearly."

Since Li Zhi had successfully coaxed them upstairs and brought them to Wang Zhigao's very door, he no longer concealed his intentions.

He began his account. "I shall be brief."

"At the beginning of last month, His Majesty commenced the imperial lectures."

"During the inaugural lecture, the officials seized the opportunity to introduce the various schools of classical learning—innate knowledge, self-cultivation, and such matters."

"A certain lecturing official happened to raise the debate concerning good and evil."

"His Majesty grew curious and inquired: Is human nature inherently good, or inherently evil, or, as the School of Mind teaches, without good and evil?"

"The lecturers each maintained their own opinions, and His Majesty was displeased by their discord."

"It so happened that at that time, the kingdom of Joseon had arrived in the capital to offer thanks and was granted imperial audience. They mentioned that in their country's mountains lived a wild man who had been abandoned as a child and raised by nature itself."

"His Majesty was greatly intrigued and declared that when doubt arises, one must seek verification. He wished to observe whether such a person, in his natural state, exhibited goodness or evil."

He paused to swallow deliberately.

Li Chengming seized the opportunity to interject, "What bearing does this have upon you?"

Chen Yinzhao also regarded Li Zhi, his eyes filled with skepticism.

Li Zhi shook his head gravely. "It bore no relation to me originally, yet certain sycophants in the Southern Directly-Administered Region heard of this matter and rushed to curry favor."

"I have a case under my jurisdiction. The defendant is a man of diminished intellect."

"As I prepared to conclude my tenure, I intended to close the case and release him. Then I learned from my subordinates that this very Minister Wang had taken the man away."

From his previous words, both understood the purpose for which the man had been seized.

Li Chengming asked with bewilderment, "Surely a man of diminished intellect and an uncivilized savage are not equivalent?"

Chen Yinzhao, however, grasped the essence of the matter. Different or not, it represented an attempt to ingratiate oneself with authority. His concerns lay elsewhere. "Since Director Li comes to demand the man's return, why have you involved us in this affair? Forgive me, but we shall not accompany you."

He had been deceived by the earlier bluff. Now, hearing the matter bore no direct relation to the emperor, he prepared to depart.

Li Zhi quickly grasped his sleeve. He had anticipated this reaction.

He spoke deliberately, "To speak honestly with you both, this matter does indeed require your assistance."

"His Majesty has written to me personally, urging my swift arrival in the capital. If I demand the man's return and escort him back myself, the round journey will consume time and keep His Majesty waiting, will it not?"

"Therefore, I must trouble the Embroidered Uniform Guard under your command to escort him on my behalf."

Chen Yinzhao frowned deeply. What manner of person could command a personal summons from the emperor himself?

Initially, he had assumed Li Zhi was a figure of significance. Upon hearing his official rank, he had dismissed him as inconsequential. Now, hearing this revelation, uncertainty gripped him once more.

Li Chengming had not contemplated so deeply and simply retorted, "Keeping His Majesty waiting concerns you alone, not us."

The logic was unassailable.

Yet Li Zhi grinned broadly, removed the scholar's cap from his head, and revealed a gleaming bald pate.

He then extracted a slip of paper from within his cap, upon which were inscribed six characters: "Long have I admired your name, I await you."

Li Zhi casually brandished the document.

He declared with roguish confidence, "As the saying goes, the bald fear not the crowned. This official has decided to attach himself to you, honored sirs, today."

The expressions of Chen Yinzhao and Li Chengming transformed immediately.

They exchanged meaningful glances, both having glimpsed the emperor's private seal upon the paper.

A person so favored by the emperor, regardless of his rank, was not to be offended lightly. They immediately understood this man commanded respect far beyond his station.

After Li Zhi promised he would offer no offense to Minister Wang and would serve merely as a witness, the two reluctantly, half-willingly consented.

Li Chengming suddenly asked with curiosity, "Director Li, are you perchance a monk who has returned to secular life?"

The body, hair, and skin are received from one's parents—no Confucian scholar would treat his hair in such fashion. Hence his inquiry.

Li Zhi waved his hand with indifference. "One day, my scalp itched unbearably, and I grew weary of combing it, so I simply shaved it clean, preserving only my sideburns and beard."

It could hardly be called free-spirited; it was purely iconoclastic.

Chen and Li studied his bald head repeatedly, thinking to themselves: What a mad scholar indeed.

Li Chengming could not restrain himself from observing, "The Classic of Filial Piety states that the body, hair, and skin are received from one's parents..."

Li Zhi fixed him with a peculiar stare. "Confucius barks like a dog, and later scholars follow his barking—this I can comprehend. Yet you are likely nobility. How have you learned to do likewise?"

The moment he concluded speaking, both men started violently.

Chen Yinzhao even flinched instinctively, swiftly scanning their surroundings to ensure no one had overheard.

Seeing that all others maintained their distance, he finally released his held breath.

He tugged sharply on Li Chengming's sleeve, signaling him to cease all conversation with this dangerous man.

Fear gripped him. Never before had he encountered someone so audaciously reckless.

Should such words spread, there might be room for debate within Confucian circles, but if he, an outsider, were implicated even slightly, scholarly condemnation would destroy him utterly.

The three fell into deep silence.

After considerable time, the pageboy finally emerged with the other visitor.

He addressed the three of them: "My master invites you to enter."

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.