Wanli Emperor Chapter 69 Part 1 (Patreon)
Content
Chapter 69 Part 1: Wind's Fury, Snow's Cruelty, Shaking Mountains and Peaks
The Lianghuai region maintained three branch offices for salt tax transport: Taizhou, Huai'an, and Tongzhou. Each branch office oversaw approximately ten salt fields.
While Hai Rui drew attention in Huai'an Prefecture, Chen Dong executed a feint, secretly making his way to Taizhou Prefecture to investigate its salt warehouses and fields.
Taizhou lay only three hundred li from Huai'an. Chen Dong and his retinue disembarked at Guangling Crossing in Yangzhou Prefecture and set a direct course for the Taizhou Salt Distribution Commission.
The Southern Directly-Administered Region consisted mostly of plains, and the official road between Yangzhou's Guangling and Taizhou stretched smooth and open.
After commandeering all horses at the ferry crossing, a hundred elite troops took the lead. The remainder, traveling light on foot, requisitioned horses from every official post station they encountered, following close behind.
Chen Dong, being a civil official, could not ride alone, so he shared a horse with Jiao Ze. To avoid any delay, he had Jiao Ze bind him to the horse's back. Jiao Ze hesitated for a long moment, but at Chen Dong's insistence, finally agreed.
It was already the twelfth lunar month. The ground lay frozen and the air was bitter with cold. Although the Southern Directly-Administered Region was not as harsh as the north, the biting, bone-chilling wind proved no less severe.
Bound to the horse's back, battered by the jolting ride and piercing cold, Chen Dong nearly lost consciousness. He had no sense of how much time passed on horseback.
Finally, the horses slowed their pace—they had entered Taizhou's jurisdiction. The retinue paused for a brief rest.
Chen Dong forced himself to remain alert and issued orders to Jiao Ze. "Vice Commander Jiao, you will lead your men and accompany me to the Taizhou Salt Distribution Commission!"
"As for the ten salt fields, men must be dispatched to watch over them all, especially the Fu'an, Dongtai, and Anfeng fields. Until I arrive, not a single grain of salt is to be moved!"
Although a Vice Commander held second-rank status, he remained, after all, of the military hierarchy. Chen Dong's courtesy had limits; he issued his commands directly.
Jiao Ze, having reached such a high office, was accustomed to this treatment. He immediately passed the orders down, leaving several trusted men to inform the garrison troops following behind.
After making the arrangements, he finally turned to the fourth-rank Vice Minister of the Grand Court of Revision. "Vice Minister Chen, are you well?"
Chen Dong gritted his teeth. "Let us proceed! It is only twenty li more. Quickly!"
They had to be swift, to strike without warning. Otherwise, if they gave certain people time to prepare, the salt warehouses might very well be set ablaze.
Jiao Ze felt a measure of admiration for the civil official before him. To seize the opportune moment, he was willing to be bound to a horse. Such dedication far surpassed those contemptible scholars who hid in their carriages, pointing and directing.
He bound Chen Dong securely once more, held him between his legs, and spurred his horse into a gallop.
The air was frigid, the earth cracked with cold. The Vice Commander, with the Vice Minister of the Grand Court of Revision between his legs, charged headlong into the wind and snow.
……
Half an hour later, at the Fu'an Salt Field.
Crack.
The main gate of the Fu'an Salt Tax Office was violently smashed open. Wind and snow poured into the building.
The chief official, seeing this, immediately stepped forward to berate them. "What audacious bandits are these! Daring to plunder a government office!"
The leading Chiliarch seized the man and held him fast, his eyes sweeping the surroundings. Seeing the situation was under control, he shouted, "By order of Hai Rui, Governor of the Lianghuai Salt Administration and Vice Censor-in-Chief! We are inspecting the salt fields of Taizhou!"
"Until the arrival of Vice Minister of the Grand Court of Revision Chen Dong, all officials are to stand down and await orders!"
As he spoke, he noticed a shifty-eyed minor clerk quietly shuffling backward. The Chiliarch drew the steel saber from his waist and, gripping the hilt, swung it forcefully, striking the man down.
The clerk instantly fell to the ground, wailing in agony.
The other officials glared with fury.
The Chiliarch, as if he had not noticed, barked, "Should there be any further infractions... my superior has given the order! You unranked officials can all be executed!"
A collective shudder ran through the assembled officials. They no longer dared meet the gaze of this ruthless officer, lowering their heads to exchange furtive glances.
While the Chiliarch held the officials in check, nearly a hundred elite soldiers had fanned out, securing the perimeter and maintaining watch over the salt workers and laborers.
The Dongtai and Anfeng Salt Fields, among others, were brought under control in much the same manner, one after another.
The Taizhou Salt Distribution Commission
Chen Dong leaned against a wall, vomiting for some time. Under Jiao Ze's concerned gaze, he straightened his hat and robes, using the sleeve of his crimson gown to wipe the filth from his mouth.
His eyes held a hint of ferocity. "Let us go! Inside!"
The soldiers had already charged in and secured the situation. Chen Dong, his head held high and chest puffed out, strode into the office of the Taizhou Salt Distribution Commission.
"I am a Vice Minister of the Grand Court of Revision, investigating the corruption case of the Salt Commissioner of Lianghuai, Wang Ruyan! Who commands here?"
Chen Dong already possessed a sickly thinness. After the long, cold journey, his face appeared even more menacing. His words seemed to carry the chill he had endured along the way.
Hearing this, the assembled officials all turned to look at a short, stout official. This man, with his prominent belly, sat calmly in the main seat of the office, showing no fear. "I am Chang Ke, Vice Magistrate of the Taizhou Salt Distribution Commission."
Chen Dong nodded and spoke to a Chiliarch. "Take this man and the chief bookkeeper and follow me to the salt warehouses!"
With that, he turned and walked out.
Chang Ke glared at the soldier who approached to apprehend him. "Insolence! I have not been charged with any crime. You have no right to humiliate me! Stand aside—I will walk myself!"
With that, he lifted the hem of his official robe and descended from the dais with steady steps. His portly figure followed behind Chen Dong with great composure.
The two walked one behind the other, flanked by soldiers and the chief bookkeeper.
Without turning his head, Chen Dong spoke in a cold voice, "According to the testimony of Xu Fuyuan and Wang Ruyan, the Lianghuai salt warehouses have been completely emptied by parasites. Vice Magistrate Chang, is this true?"
Chang Ke shook his head. "Wang Ruyan and Xu Fuyuan have long harbored mutual resentment. This is likely mere political squabbling, an attempt to cast aspersions."
Chen Dong remained noncommittal. "The Lianghuai salt warehouses, by regulation, should hold 210,000 yin of salt. What is the regulated amount for the Taizhou warehouses?"
Chang Ke replied without hesitation, "Of Lianghuai's 210,000 yin, Huai'an Prefecture holds 70,000, Tongzhou Prefecture 50,000, and Taizhou Prefecture 90,000 yin."
Chen Dong's energy had begun to recover, and his pace quickened. Soldiers along the path lit torches. Snowflakes began to drift from the sky, landing on their official robes.
Chen Dong, with the Vice Magistrate and chief bookkeeper in tow, arrived at the salt warehouses of the Taizhou Distribution Commission. There were eleven large storehouses in total, named after the Heavenly Stems and Earthly Branches.
The doors were shut tight, bound with iron chains, and sealed with strips of paper bearing the words "Taizhou Distribution Commission Salt Reserves."
Chen Dong brushed his hand over a seal. "Vice Magistrate Chang, do these eleven warehouses contain 90,000 yin?"
Ninety thousand yin represented eighteen million catties. According to Xu Fuyuan, there were likely only twenty thousand yin remaining. If the discrepancy proved that great, it would be visible to the naked eye.
Chang Ke chuckled lightly. "Vice Minister Chen is here to investigate a case. As a suspect, what I say bears no weight. With your great abilities, Vice Minister Chen, why not see for yourself?"
His tone was exceedingly flippant. He even patted his belly, producing two dull thuds.
Chen Dong frowned and turned to look at Chang Ke. The latter remained undaunted.
Chen Dong slowly drew a deep breath. To the astonishment of all present, he snatched the saber from the Chiliarch beside him and held it to Chang Ke's neck.
His eyes seemed to dance with flames as he stared fixedly at Chang Ke.
He said in an icy tone, "If I were to kill you right now, at most, I would need to complete a form and affix a seal upon my return. Do you believe me?"
The event had unfolded too suddenly. Chang Ke looked at the gaunt face and the perverse glint in the man's eyes, felt the cold steel on his neck, and without realizing it, felt warmth spread between his legs.
Chen Dong fanned away the foul smell with his hand, tossed the saber back to the Chiliarch, and instructed, "If this man displays any more insolence, run him through."
Only then did he look at Jiao Ze and nod. "Open the warehouses."
Jiao Ze acknowledged the order.
With a clatter, the sound of chains being torn away filled the air. Several Centurions pushed open the warehouse doors simultaneously.
Creaaak. Creeak.
The doors, seemingly unopened for years, let out a series of pained groans.
Though it was the dead of night, the moment the warehouse doors opened, it was as if dawn had broken. The moonlight poured freely inside and out.
The moonlight was impartial. It illuminated the vast expanse of pure white wind and snow; it illuminated Chen Dong's astonished expression and Chang Ke's triumphant air.
And it illuminated eleven warehouses, filled to the brim with salt!
What deficit? They were clearly full!
Chen Dong paced back and forth among the eleven warehouses in disbelief. Jiao Ze, without a word, drew his steel saber and, along with his soldiers, began piercing the salt sacks.
The white blade went in and came out bearing grains of salt.
The two exchanged a look, their faces grim, and shook their heads.
Chang Ke's ill-timed voice sounded again, "My lords, the number corresponds to ninety thousand yin of salt certificates. Please verify."
Chen Dong remained silent.
The regulated capacity of a warehouse was ten thousand yin. For eleven warehouses to be filled to the brim meant there were one hundred and ten thousand yin! There was even a surplus!
A deficit of ninety thousand yin, replenished in less than a month... No, not even a month. From the time Hai Rui was appointed to head south to when news reached the Southern Directly-Administered Region, there had likely been only twenty days for preparation!
Even if they had repurchased it from the salt merchants, it could not have been accomplished so swiftly—how could the salt merchants' households possibly hoard eighteen million catties?
Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.
If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!