Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 70 Part 2: Bitter Medicine and Blood-Drawn Lines

Hai Rui raised a hand to stop him. "This official is asking you: who dispatched you?"

Shen Chuanyin and the five merchants behind him exchanged glances. The former pondered for a long moment before steeling himself. "Governor, we are acting out of public duty..."

Hai Rui interrupted him again. "I am still holding several people here. Tell me who sent you, and then I can release them."

The six merchants were all stunned. 

They were naturally aware of this matter, but the problem was that their masters had not instructed them regarding this aspect before they came.

Shen Chuanyin possessed quick wit. He cupped his hands. "Governor, we are salt merchants. We are naturally here for the sake of the overall situation of the Lianghuai salt tax."

"If there are people who affect the overall situation, we hope Your Excellency will be lenient."

"If they are irrelevant people, Your Excellency may exercise authority as you see fit."

Hai Rui gave him a surprised look. "You were a Provincial Graduate?"

Shen Chuanyin admitted it with a somewhat embarrassed gesture. For a scholar to enter commerce was, to speak harshly, to willingly debase oneself.

Hai Rui did not press further. "Where are the ledgers?"

Shen Chuanyin quickly responded, "The two chests of ledgers are outside the office. I will immediately have someone bring them in!"

Hai Rui gave Gu Chengguang a meaningful look. The latter acted with swift efficiency, immediately heading out the door.

Hai Rui nodded at Shen Chuanyin with satisfaction. "You need not speak in circles with this official. Speak plainly. How many tens of thousands of yin?"

The pretext was unimportant. How much tax revenue they would disgorge was the real issue. 

If they could produce tax for 400,000 yin, then next year Lianghuai could submit taxes for 1.1 million yin, and Hai Rui could immediately return to the capital.

He looked at the salt merchant, awaiting his answer.

Shen Chuanyin answered immediately, "Governor! Last year, the Association handled a total of 800,000 yin of salt!"

The official quota for Lianghuai salt tax was 700,000 yin. The extra 100,000 yin was naturally not taxed by the central government—it was the embezzled tax amount.

One hundred thousand yin of salt was worth hundreds of thousands of silver taels, but Hai Rui frowned. One hundred thousand yin? These people truly would not shed a tear until they saw their own coffins!

The emperor had spoken of fifty percent success. That meant they had to disgorge at least 350,000 yin! A mere 100,000—was he attempting to dismiss a beggar?

The gap between their offer and his expectation was far too wide.

Hai Rui turned his head away, his expression dark and unreadable. "Has Chairman Shen considered this carefully? Is it truly 100,000 yin?"

Shen Chuanyin nodded with difficulty. 

He had no choice. Although several of the major bosses had agreed to surrender twenty percent of the profits, which was 140,000 yin, the Association had nearly ten thousand mouths to feed. It was not his decision alone. 

Withholding only 40,000 yin was the absolute limit of what he could accomplish.

Hai Rui remained noncommittal. "Then where did this 100,000 yin originate? Why is it absent from the transport ledgers of the grain transport administration?"

Untaxed meant it was private salt! 

The crime of tax evasion would inevitably be pinned on someone.

Shen Chuanyin quickly responded, "It was the Imperial College Libationer, Wan Hao, who instructed Wang Ruyan to conceal the surplus salt from the salt fields!"

"This man has no regard for the law! He also secretly controlled the Distribution Commission. When he sold to our Association, he deceived us, claiming that all 800,000 yin had been taxed."

"The embezzled tax money must have all entered his pocket!"

The Southern Directly-Administered Region also maintained its sacrificial rites and academies. The Imperial College Libationer, a fourth-rank high official, was not of low status.

Hai Rui had not expected them to offer up a Libationer as a scapegoat. He sat up straighter in surprise. "Is there evidence?"

Shen Chuanyin nodded heavily. "Traces of this corrupt official have been recorded in the transaction ledgers!"

So there was both human testimony and physical evidence.

Hai Rui did not reply immediately. 

He slowly stood up and paced back and forth in the room, appearing to be deep in contemplation. 

The six salt merchants were puzzled but dared not interrupt.

After a considerable while, Shen Chuanyin finally called out hesitantly, "Governor..."

Hai Rui returned to his senses, finally ending his long contemplation. He turned his head and said to Luo Sigong, "Arrest all of them, throw them in prison, and let the Embroidered Guard interrogate them thoroughly!"

The sudden reversal threw the six salt merchants into panic.

Shen Chuanyin's face changed dramatically. He shot to his feet and threatened, "Hai Rui! Think twice!"

Before he could finish, Luo Sigong had flipped him to the ground and dragged him out. 

The other five salt merchants did not escape either. They were subdued one by one by the Embroidered Guard and taken away.

Hai Rui watched them being led away, sneering inwardly. Before his departure, the emperor had instructed him to execute as many of these salt merchants as possible. He was waiting to confiscate their property and return to the capital with the silver.

If these merchants were innocent, very well. But since they were guilty, on what grounds could they expect to walk away unscathed?

Hai Rui stood in the office for another moment before turning to open the door to an adjoining room. 

Inside, several people were bound. They were none other than the individuals Hai Rui had detained at the prefectural office several days ago.

This adjoining room was, naturally, within earshot of the main chamber. 

The men's expressions were varied.

Hai Rui's face remained unchanged. "Who is the brother-in-law of the Imperial College Libationer?"

The men were gagged and could not speak. 

An Embroidered Guard brought one of them forward to stand before Hai Rui.

Hai Rui nodded. "Release him."

Wan Hao's brother-in-law naturally understood what Hai Rui intended. He could not help but give Hai Rui a complicated look. 

As the Embroidered Guard began to push him, he staggered out.

Before leaving, he did not forget to look back at the men still bound on the floor, a trace of venom flashing in his eyes.

Hai Rui then looked at the Nanjing Supervising Secretary, Zhang Huan. "Well, has Supervising Secretary Zhang reconsidered?"

With that, he signaled for the Embroidered Guard to remove his gag.

The moment he could speak, Zhang Huan cursed, "Hai Rui! You perverse and lawless tyrant, you will surely meet execution!"

Hai Rui shook his head and could not resist a jibe. "A pity that you are already trapped in desperate circumstances."

He instructed the Embroidered Guard, "Take him directly to prison and begin the torture."

Zhang Huan's face changed. "How dare you! I am a Supervising Secretary! Even the emperor would not sentence me so lightly!"

"I will impeach you! I will impeach you!"

Before he could continue, an Embroidered Guard struck him hard in the stomach. Saliva drooled from his mouth, and he curled into a ball, unable to speak further.

Hai Rui then looked at the man with the handlebar mustache. "I was wondering what status you possessed to be so bold as to openly block me at the ferry crossing."

"So you are merely a house slave of Xu Jie."

After saying this, he did not have the man's gag removed. He simply took out a document bearing the seals of the Three Judicial Offices. "The evidence is conclusive. Execute him."

The man's eyes widened in disbelief. 

He let out muffled cries and writhed madly, as if he had something urgent to say.

But before Hai Rui could speak, his movements suddenly ceased. 

The Embroidered Guard sheathed his blade. As he dragged the man out, the body was still twitching.

As he was dragged past Hai Rui, he struggled to reach out and grasp the hem of Hai Rui's robe, as if wanting to say something.

Hai Rui did not blink. He said with stern seriousness, "Everything this official does accords with the laws of the Great Ming. If Xu Jie is not satisfied, he is welcome to come and appeal to me personally."

Only after saying this did he turn to the Duke of Wei's heir with a gentle expression.

The blood of the mustached man had splattered all over Xu Weizhi. He was now trembling as he looked at Hai Rui.

Hai Rui nodded, signaling the Embroidered Guard to remove his gag and untie him.

Xu Weizhi pointed at Hai Rui, terror evident in his eyes. "You... you treat human life as if it were grass!"

Hai Rui could not be bothered with pleasantries. He proceeded directly to the point. "Go back and inform the Duke of Wei that I will temporarily accept this tax payment of 100,000 yin on behalf of His Majesty, but it is insufficient."

"The Duke of Wei's house has received imperial grace for generations. Whether his line faces extermination or continues to prosper alongside the state depends entirely on his single decision."

Xu Weizhi looked up in astonishment, meeting Hai Rui's resolute gaze. 

His mouth fell open in disbelief, a smile born of utter shock—lips stretched wide, eyes bulging, he pointed at himself. "My family has rendered meritorious service to the Great Ming! We have shed blood for the Founding Emperor! You, a mere fourth-rank official, dare to threaten my clan with extermination?"

As he spoke, he kept looking into the eyes of the others, seeking a smile of agreement, but no one paid him any mind.

Just then, Chen Yinzhao stepped forward, looked at Xu Weizhi, and said softly, "Heir of the Duke of Wei, His Majesty conveyed a verbal decree before our departure."

Xu Weizhi was stunned. 

The emperor... a verbal decree? 

He had never in his life received a verbal decree from the emperor. He turned his head in a daze and looked at Chen Yinzhao.

Chen Yinzhao faced north, his expression solemn, and enunciated each word clearly: "We ascended the throne at a tender age, yet in governing the realm, we have never forgotten the meritorious nobility."

"The Prince of Zhongshan's contributions to the state are immense. We have always held him in admiration and have often considered erecting a temple in his honor."

"In the sixth month, We specially instructed the Grand Secretariat to permit the Duke of Wei, Xu Bangrui, to return to Nanjing for his final years."

Here, Chen Yinzhao paused, trying his utmost to imitate the emperor's tone at the time. "We have given you sufficient face."

"Xu Bangrui, do not seek death."

Xu Weizhi's expression showed profound shock. Then, his eyes rolled back, his legs went stiff, and he fainted.

[TN: Prince of Zhongshan — The title of Xu Da, the founding ancestor of the Duke of Wei's lineage.]

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

Mr_Deadalus

Fuck man I need more of this, I'd be willing to pay $10 if you could double the release of this