Wanli Emperor Chapter 74 Part 1 (Patreon)
Content
Chapter 74 Part 1: Sharing Honor and Disgrace, Prioritizing the Greater Good
On the twenty-ninth day of the twelfth lunar month, near noon.
The cold wind still howled, and heavy snow filled the sky.
Although charcoal fires burned for warmth within Wenhua Hall, the emperor had specifically instructed that doors and windows be left slightly ajar, giving the cold air opportunity to enter.
Chills occasionally squeezed through the cracks, slipping into the hall in thin streams.
Fortunately, the Imperial Lecture Officials were wrapped tightly in the cloaks bestowed by the emperor, so it was not overly cold.
Today was the final Imperial Lecture of the year. After this session, the emperor would begin his holiday, which would last until after the Lantern Festival, when spring lessons would resume depending on the weather.
Once the Imperial Lecture concluded, the Lecture Officials took their leave one by one.
Zhang Juzheng requested to stay behind. "Your Majesty, this subject has carefully studied the events of past dynasties and compiled a book.”
“I have selected eighty-one virtuous deeds that can serve as models, following the yang number, and thirty-six wicked deeds that can serve as warnings, following the yin number.
“Each event is accompanied by an illustration, followed by the original biographical text. Taking inspiration from Emperor Taizong of Tang's principle of using history as a mirror, I have named it the Mirror for the Emperor Illustrated, and I present it to Your Majesty."
The Mirror for the Emperor Illustrated was an enlightening reader for emperors, illustrating the difference between wise and foolish rulers.
Although Zhang Juzheng had realized halfway through writing it that the current sovereign had little need for such instruction, he completed the book out of commitment to see things through.
Of course, presenting the book today was merely a pretext.
Zhu Yijun looked at Zhang Juzheng, knowing this was an intentional move to secure a private audience in Wenhua Hall.
Zhu Yijun nodded and spoke, "Your compilation of this book demonstrates your profound loyalty and devotion. As I seek to govern by emulating the ancients, I deeply appreciate and accept it.”
“Follow me to the Warm Chamber (Pavilion). Present the book there and read it through for me."
With that, he rose and headed toward the Warm Pavilion, a side hall of Wenhua Hall.
Zhang Juzheng followed closely behind.
The other lecture officials saw nothing amiss and departed in succession.
However, the newly appointed lecture official, Xu Guo, could not help but glance back a couple of times.
For the past two days, the emperor had seemed rather absent-minded during the Imperial Lectures.
Although he still handled them with ease, he lacked his previous active and insightful engagement, giving the impression that he was merely going through the motions, as if something weighed heavily on his mind.
The two auxiliary ministers had also frequently been seen with their eyes closed in deep thought.
Now, with the Senior Grand Secretary staying behind alone, they were certainly about to discuss something important.
Although Xu Guo was still gaining experience in the Hanlin Academy and his rank was not high, he could still catch wind of news filtering out from the Grand Secretariat's court conferences.
In the last two days, a series of disturbances had been reported from the Southern Directly-Administered Region, which had likely caused the emperor and Grand Secretariat some sleepless nights.
It was no surprise that such an audience would take place.
Xu Guo shook his head and turned to leave Wenhua Hall.
……
Upon entering the Warm Pavilion, Zhu Yijun casually took the Mirror for the Emperor Illustrated that Zhang Juzheng presented and set it aside.
He looked at Zhang Juzheng. "Have this book sent to the Historiography Institute to proclaim the righteous bond of mutual cultivation between sovereign and subject."
After a pause, Zhu Yijun finally asked, "Does the Senior Grand Secretary have business with me?"
If it were simply to present the book, he would have done so at the beginning of the Imperial Lecture, not waited until the end to stay behind alone.
This action was clearly a request for private audience.
Zhang Juzheng did not try to hide it, bowing as he said, "Your Majesty, today the Grand Secretariat received a memorial from Wang Zongmu reporting that one of the boats carrying autumn grain tribute to the capital has capsized.”
“During repairs at the shipyard, traces of deliberate damage were discovered."
Zhu Yijun fell silent for a moment before sighing, "When it rains, it pours.”
“If they did not wish to completely tear away all pretenses, this is the most they could do. Sinking only one of fourteen ships is already a show of restraint."
Hearing this, Zhang Juzheng's expression grew even more complex. It was not that he disagreed with the emperor's words, but that the emperor's emotional state was deeply troubling.
The day before yesterday, news had come from Hai Rui that salt merchants had stirred up a commotion, protesting in front of the Huai'an prefectural office.
Some had even set fire to the office, forcing the Embroidered Uniform Guard to intervene.
The Grand Secretariat had been momentarily aghast.
Yet when the news reached the Hall of Longevity, it was as if a clay ox had entered the sea, eliciting no reaction from the emperor at all.
Yesterday, another memorial arrived from Zhu Gang of Yingtian Prefecture, reporting that a rumor was spreading among the scholar-gentry of the Southern Directly-Administered Region. It claimed the central government intended to suppress southerners and would deliberately fail them in the next imperial examination. Many students had taken it as truth.
The Libationer of the Imperial College, Wan Hao, had tried to appease them, but the students, incensed, had mobbed and beaten him so severely that he was now bedridden.
In the end, it was former Grand Secretary Li Chunfang who had stepped in to calm the scholars.
The Grand Secretariat sent this news to the Hall of Longevity, and still, the emperor remained unmoved.
He Yongqing, following the Grand Secretariat's suggestion, even sought the emperor's permission to use the new gazette to counter the rumors, but was turned away at the door.
Such an uncharacteristic lack of response made it clear to everyone that something was seriously amiss.
The Grand Secretariat had requested an audience several times, only to be put off by the emperor with various excuses.
Left with no choice, the cabinet had conferred and decided to have Zhang Juzheng use the pretext of presenting a book to corner the emperor after the Imperial Lecture.
Now that Zhang Juzheng had his audience, he immediately brought up the matter of the sunken grain ship to test the emperor's attitude.
Normally, no matter what, the emperor should have shown some anger or vexation.
Yet he had just now sighed about the weather and shown nothing else.
The emperor's reaction only confirmed Zhang Juzheng's suspicions. Growing unease settled in his heart. What on earth is the emperor thinking?
Zhang Juzheng knew the emperor was not an unreasonable person, so he decided to be direct. "Your Majesty, this subject does not understand why your words do not match your heart.”
“I am terrified!”
“I implore Your Majesty to speak plainly!"
Zhu Yijun did not answer immediately. After a long while, he finally said, "Senior Grand Secretary, you need not overthink. Since the affairs of Lianghuai and the Southern Directly-Administered Region have been entrusted to the Grand Secretariat, I am content to let the Grand Secretariat handle them.”
“As for the salt merchants causing trouble, I trust that Hai Rui can stabilize the situation. The elite troops brought by Jiao Ze, along with the tens of thousands of soldiers from the Grain Transport Administration, were sent precisely to deal with such things.
“The indignation of the scholar-gentry is a rootless weed; once they learn the truth, they will disperse. Since former Grand Secretary Li Chunfang has intervened, there is no reason for the situation to escalate.”
“As for the capsized grain ship, it is a bluff born of desperation. If all ten-plus ships had sunk, I might have truly had to back down. But since it was only one, it shows they too have things they dare not break.”
“Since none of these are cause for alarm, why should I disturb the thoughts of you, my ministers?"
His words were logical and well-reasoned.
Zhang Juzheng could find no fault in them. But he was not so easily fooled.
Zhang Juzheng pressed on, "Forgive my bluntness, but it is not your silence that has prompted me to seek this audience. It is that Your Majesty has seemed... somewhat dispirited of late..."
Zhu Yijun finished his thought: "As if something is troubling me?"
Zhang Juzheng was taken aback, then nodded.
This was precisely what the Grand Secretariat had been worrying about.
They all had their theories but could not be certain.
Zhang Juzheng could not help but venture a guess, "Is it that there has been a problem with Junior Preceptor Xu Jie?"
Memorials from the south were flying into the Grand Secretariat like snowflakes, giving them a general picture of the situation.
Yet there was no news of Xu Jie.
It was hard not to suspect that the Embroidered Uniform Guard and Office of Transmission were communicating directly with the Hall of Longevity, bypassing the Grand Secretariat and leaving no record for the Six Offices of Scrutiny.
A smile suddenly broke across Zhu Yijun's face. "The Senior Grand Secretary truly has a sharp mind."
Zhang Juzheng's expression shifted, and he pressed urgently, "What has happened to trouble Your Majesty so?"
A dreadful thought suddenly struck him. "Could it be that he has incited the local people and soldiers to rebel!?"
Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.
If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!