Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 74 Part 2: Sharing Honor and Disgrace, Prioritizing the Greater Good

Zhu Yijun waved his hand. 

He knew Zhang Juzheng was using an outlandish guess to provoke him into a correction. 

He was well accustomed to such tactics from his past life dealing with superiors.

Paying little heed to such psychological games, Zhu Yijun spoke with a complex expression, "A man of your teacher's wisdom, Senior Grand Secretary, how could he commit such an unwise act as rebellion? On the contrary... he has already knelt and kowtowed, begging me for mercy."

As he spoke, Zhu Yijun took a red-tagged memorial from his robes. 

He placed it gently on the desk and, holding it with two fingers, pushed it forward. "See for yourself, Senior Grand Secretary."

Zhang Juzheng's face was grave as he bowed and approached. 

So this is the reason for the emperor's dilemma, the source of the emotion he could no longer hide?

He carefully picked up the memorial and slowly opened it. His eyes swept past the formulaic opening, and he began to read silently, word by word. "...Your subject, Jie, is mediocre and without virtue. I entered service through literary pursuits, wearing the red slippers and official robes of a court minister."

Zhang Juzheng's brow furrowed, unable to comprehend Xu Jie's intent. 

If this was simple surrender, how could it have affected the emperor so? 

He continued reading.

The following text stated that he had heard of the central government's intention to survey the land and was willing to cooperate. 

He was also willing to lend a hand to Hai Rui's efforts to clean up the salt administration in Lianghuai.

And then... further down...

Suddenly, Zhang Juzheng's expression changed dramatically! 

He snapped the memorial shut, not daring to look at it any longer.

He looked at the emperor. "Your Majesty!" 

Zhang Juzheng's eyes widened in disbelief. "Xu Jie... where is he now?"

Zhu Yijun's gaze was distant, his fingers interlaced, rubbing back and forth. "Your guess is correct, Senior Grand Secretary. Xu Jie has already turned himself in."

Zhang Juzheng was shaken once more. His mouth opened, but no words came out.

After a long moment, he gently placed the memorial back on the imperial desk. 

He looked up at the emperor's bewildered face and could not help but console him, "Your Majesty, the greater good must be the priority."

Zhu Yijun returned to his senses and suddenly smiled. "I knew you would say that.” 

“I too have been caught in this dilemma, which is why I have kept it from the Grand Secretariat and pondered it alone for days.” 

“It is not that I have had any falling out with you or the cabinet, Senior Grand Secretary.” 

“This teacher of yours... he is truly a man of extraordinary talent!” 

“Even his method of saving his own life is so farsighted that I am now well and truly trapped in a dilemma."

Zhang Juzheng remained silent. Offering that one piece of advice was his limit; he could not speak further on this matter.

Zhu Yijun did not demand an answer from him. 

He picked up the memorial again. 

He had read it dozens of times, and each time it felt different.

Looking at the document, he said, "Now you know why I was noncommittal about the memorials sent by the Grand Secretariat?” 

“The salt merchants' uproar was orchestrated by Prefect of Yingtian Zhu Gang and Minister of Revenue Cao Bangfu to manipulate public opinion.” 

“The turmoil among the scholar-gentry was former Grand Secretary Li Chunfang and Minister of Rites Qin Minglei teaching Wan Hao a lesson.” 

“The sunken grain ship was a collusion between the Earl of Xuancheng Wei Guoben and Canal-Patrolling Censor Lu Mingzhang.” 

“The stirrings in the various Nanjing garrisons involve the Ministry of War and the Duke of Wei's household. Xu Bangrui returned to Nanjing too late and could not even control his own family. Is that not laughable, Senior Grand Secretary?” 

“In short, Junior Preceptor Xu Jie told me all of this in advance.” 

“So when the Grand Secretariat's memorials arrived, I was naturally not surprised.”

“Tell me, Senior Grand Secretary, is Junior Preceptor Xu not loyal to his sovereign and devoted to his country?"

Zhang Juzheng looked as if he wanted to speak but stopped himself. 

In the end, he said nothing.

The emperor turned to the next page and continued, "And that is not all.” 

“Out of his sincere patriotism, Junior Preceptor Xu has also reported to me every crooked dealing he knows of in the Southern Directly-Administered Region over the past three years—concerning salt, grain transport, the tea tax, military garrisons, criminal justice, land, and population.” 

“He has anticipated my concerns ten, a hundred times over.” 

“Oh, you did not read to the end, Senior Grand Secretary.” 

“Let me read it to you. I shall not go into the southern region's affairs; there are too many to recite. Let us talk about the capital.” 

“The household of Grand Princess Ning'an, bribes received in three years: one hundred forty-three thousand six hundred taels, with material evidence and account books attached.” 

“The residence of Senior Grand Secretary Zhang Juzheng, bribes received in three years: sixty-two thousand one hundred taels, with material evidence and account books attached."

Zhang Juzheng turned his head away.

Zhu Yijun continued, "The household of Imperial Father-in-Law Li Wei, bribes received in three years: one hundred twenty-seven thousand eight hundred taels, with material evidence and account books attached, including a separate list of gifts presented to the Empress Dowager Li.” 

“Minister of Justice Wang Zhigao, whose son took a life with impunity while he covered it up, with witness and material evidence attached”.

“Grand Secretariat Auxiliary Minister Yang Bo and Minister of Rites Zhang Siwei, bribes received in three years: over four hundred and eighty thousand taels, plus evidence of bribery for official appointments in the Ministry of Personnel, with witnesses and material evidence attached.” 

“The Dukes of Ying and Cheng, Marquis of Taining, and others, bribes received in three years: over three hundred and seventy thousand taels, with material evidence attached.” 

“Governor of Huguang Wang Daokun, Patrolling Censor of Guangdong Yang Yigui, and others, misappropriation of grain and tea certificates, with material evidence attached.” 

“And then there are the Director of the Office of Transmission He Yongqing; Chief Minister of the Court of Imperial Stud Fang Hongjing; Vice Ministers of Rites Zhu Dashou and Ma Ziqiang..."

Zhu Yijun's own throat was dry. He stopped. "There are too many, I cannot read them all.” 

“From the Inner Palace, the Grand Secretariat, the Six Ministries, every office and court, the censors, the nobility, the provincial governors... Ai..."

"Senior Grand Secretary, this is the greater good. Even I dare not go against it.” 

“Junior Preceptor Xu has tied the greater good to himself. Now, I am powerless against him!”

“Tell me, should I let them all go, or should I deal with them all?"

Zhang Juzheng was silent for a very long time. Only after the emperor had finished did he speak. "If Your Majesty cannot stomach the anger, then naturally you must kill a chicken to scare the monkeys."

Zhu Yijun nodded. He understood Zhang Juzheng's meaning. 

The crimes Xu Jie listed might not all be true. At worst, he could selectively deal with one or two.

Unfortunately, Xu Jie had thought of that too.

Zhu Yijun's head shot up, his eyes fixed on Zhang Juzheng. "Senior Grand Secretary, do you know to whom Junior Preceptor Xu surrendered!?"

As if struck by a thought, Zhang Juzheng's face changed!

Zhu Yijun rose slowly to his feet and said, word by word, "Xu Jie, and his eighteen large chests of evidence, are all at the Huai'an prefectural office!"

Zhang Juzheng finally realized what was wrong! 

Xu Jie had not surrendered directly to the emperor through Zhu Xixiao! 

He had surrendered to Hai Rui!

Zhu Yijun lowered his head, his expression a mixture of gloom, fury, and other emotions. 

He looked directly at Zhang Juzheng and said through clenched teeth, "So, am I, having reinstated Hai Rui barely two months ago, now to dismiss him and throw him back to Hainan!?"

To prioritize the greater good, this case had to be concluded quietly. 

And Hai Rui would once again become the sacrificial lamb. 

How could he bring himself to do it?

 To call a man out of retirement only to dismiss him in two short months!?

What would be the difference between him and the late emperor!

Zhang Juzheng's expression softened. "Your Majesty overstates the matter. We need only change the official handling of this case. Censor Hai can return to the capital..."

Zhu Yijun's face suddenly hardened. "Senior Grand Secretary!" he roared, unable to restrain himself any longer. 

"Would Hai Rui remain in office!?” 

“Is he the kind of man who would see evidence of crimes and turn a blind eye!?” 

“Am I also to send a secret letter to the Embroidered Uniform Guard to burn those eighteen chests of evidence!?” 

“To break Hai Rui's spirit completely!?” 

“What would he think of me!?”

“What would you think of me!?” 

“What would the people of the empire think of me!?” 

“Not to mention the histories being filled with this filth, smeared all over my posthumous title…” 

“How will I ever clarify the world and pacify the realm in the future!?"

Zhu Yijun finished his tirade. Zhang Juzheng stood in silence.

The two stared at each other for a long time.

Finally, Zhu Yijun took a deep breath and said softly, "Senior Grand Secretary, I will not let Xu Jie off the hook so easily."

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.