Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 75 Part 2: To Slay the Heart and Seize the Will, to Fathom the Situation and Judge the Times

Seeing the emperor remain silent, Zhang Juzheng was somewhat moved.

He himself had proposed this course, so he naturally understood the consequences.

Had it been either of the previous two emperors, they would have agreed without hesitation. The current emperor's reluctance was truly touching.

Yet, with the greater good at stake, the options were few.

Zhang Juzheng grasped the emperor's supporting hand and spoke earnestly, "Your Majesty, should we feign ignorance in this matter, we shall have failed the empire's great hopes."

"Should we continue the investigation, the grievances will run too deep."

"At present, besides this subject, there is no one else who can bear this burden."

Zhu Yijun remained silent.

After a lengthy pause.

He released a weary sigh. "Teacher, to speak frankly with you, had the Grand Secretariat insisted that I prioritize the greater good, I fear I would have immediately ordered Hai Rui to return to the capital with the confiscated silver, used that money to re-equip the Capital Garrisons, and even if it meant selecting men from the Hanlin Academy here in the Western Garden and re-establishing the Three Departments, I would have swallowed this bitter compromise."

Zhang Juzheng's expression changed, and he was about to speak.

Zhu Yijun pressed down upon his hand and continued, "However, now that the Teacher and I are of one mind."

"We shall speak no more of this."

"Yet... should I allow the Teacher to bear it all, I too could not overcome the turmoil in my heart."

"I have other thoughts."

He paused, then looked upon Zhang Juzheng seriously. "Teacher, tell me, can I truly not bear these grievances myself?"

……

First year of the Wanli era, the first day of the first month.

Huai'an Prefectural Office.

Xu Jie sat peacefully in a study, writing large, foot-high characters upon two sets of couplets.

Chen Yinzhao stood to the side, curiously peering over as Xu Jie's brush moved.

He could not help but admire the fine calligraphy in his heart.

Xu Jie had studied under Nie Bao and was a disciple of Wang Shoumin's disciple, a lineage that could be said to be of orthodox and distinguished origin.

He had been the third-place graduate in the imperial examinations of the second year of the Jiajing era and had soared through the ranks of the Hanlin Academy, all upon the strength of his fine calligraphy and prose.

His self-proclaimed "entry into service through profound literature" was not without foundation.

After a considerable while, Xu Jie finished both sets in one stroke and set down his brush.

He rose and examined them for some time before nodding in satisfaction.

"Go, post the couplets upon the door."

Xu Jie instructed Chen Yinzhao.

He did not mind being imprisoned in a proper jail, yet Hai Rui had said that since the Three Judicial Offices had not yet convicted him, he remained a super-rank veteran minister. Thus, he had specially cleared out a courtyard in the rear of the prefectural office for Xu Jie to reside in.

Since he was here, he might as well make himself comfortable.

Now that he had settled in and with the new year upon them, he might as well write a pair of couplets to create a festive atmosphere.

Chen Yinzhao swiftly took them and ran outside to post them.

Xu Jie, for his part, relaxed, leaning back in his grand preceptor's chair to rest his eyes.

He had been under house arrest by Hai Rui for some days now.

Yet Xu Jie was not anxious.

This was the utmost he could accomplish. Further anxiety would prove useless and would only shorten his life.

He had now laid everything bare with complete magnanimity. No matter how the emperor viewed it, at least on the surface, he had bowed his head in submission.

At worst, his family's property would be confiscated.

Should they wish to execute him, then in the future, no one would ever kneel so thoroughly again.

When the time came, they would see whether Wang Chonggu still dared enter the capital, unafraid of being executed afterward.

They would see whether Zhang Juzheng's land survey would find any veteran ministers willing to cooperate—a man of his stature had cooperated so thoroughly, yet still could not escape death. Who would dare cooperate?

And as for the ministers in the court, who among them did not bear some blemish upon their record? Who would not fear a bloodthirsty emperor?

This was called seeking life in the jaws of death!

When he had understood who was behind Gao Gong's being sent to Songjiang Prefecture and Hai Rui beating his house servants to death, Xu Jie knew that the emperor wanted him dead.

Rebellion? Not only did he lack the strength, but it would inevitably lead to the extermination of his clan.

Submission? Had that been an option, they would not have sent Gao Gong and Hai Rui south together directly. Zhang Juzheng would have written to him first.

As for other options like banding together for warmth, their hearts would not necessarily be united. As for fleeing across the seas, his old bones did not wish for such turmoil.

After much consideration, Xu Jie had finally seen through it all.

Why did the emperor want him dead?

It must be for the land survey! Then he was a ruler bent upon reform.

Xu Jie understood such people intimately.

Those who wished for reform all possessed indomitable will!

Once they retreated, they could never stand up again.

He understood because Emperor Shizong had been precisely so.

He had been determined to reform, yet after retreating once, he had lost his nerve.

Even... he, Xu Jie, had been the same in his youth.

Since he understood, the countermeasure was clear: bind the greater good to himself! The emperor could either press forward bravely with his reforms and punish everyone together.

Or he could shrink back like Emperor Shizong!

It was all for the emperor to choose.

He was already a lamb awaiting slaughter; matters could not grow worse.

As Xu Jie was taking a brief rest, he noticed that the heir of the noble house assigned to guard him had not yet returned. Curious, he sat up and looked outside.

He saw a guard outside speaking with the heir.

After a while.

Chen Yinzhao entered and said politely to Xu Jie, "Junior Preceptor Xu, we are going to the Office of the Governor-General of Grain Transport for a while."

Xu Jie immediately reacted, "Is that fellow Gao Gong here again?"

Chen Yinzhao gave a strained nod.

Xu Jie's interest was piqued. "Come, take this old man to meet Gao Gong."

Ever since he had come to Hai Rui to surrender himself, Gao Gong, upon learning of it, had repeatedly come to demand custody of him.

Later, when he learned that Xu Jie had exposed countless people and even possessed eighteen chests of physical evidence, he had wanted to burn the chests on the spot.

After being prevented by Hai Rui to no avail, Gao Gong had taken to visiting every few days.

Chen Yinzhao quickly stopped him. "Junior Preceptor Xu, the Earl of Ding'an bears a foul temper. He came bearing a saber. You had best exercise caution."

Xu Jie was startled, cursed the man inwardly as a brute, and sat back down resentfully.

As the two were speaking, Hai Rui suddenly strode in.

"Governor." Chen Yinzhao quickly saluted.

Hai Rui nodded and said gently, "It is the new year. You may go and seek your father. I shall stay here and keep Junior Preceptor Xu company."

Chen Yinzhao was overjoyed. "Many thanks, Governor!"

He carefully backed out of the room, and only after turning a corner did he break into a run.

Hai Rui gestured for Luo Sigong to bring some food. Luo Sigong hesitated for a moment, then only retreated to the doorway and called for a guard to do it.

With no one else in the room, Hai Rui finally nodded to Xu Jie. "Junior Preceptor Xu."

Xu Jie asked curiously, "Did Gao Gong depart so quickly today?"

Hai Rui smiled. "It is the new year, after all. His wife awaits him at home."

Xu Jie grunted in acknowledgment, his tone filled with emotion. "The fields of my estate must be nearly carved up by him by now, are they not?"

He had told the emperor he supported the land survey; that was his declaration.

Now, before the emperor had replied, should Gao Gong complete the task, that would serve as testament to Gao Gong's ability.

Hai Rui shook his head. "They are still being measured and recorded, yet it is nearly done. Once everything is clarified, the return of the fields shall begin."

Xu Jie smiled helplessly.

After a few exchanges, Luo Sigong entered the room bearing a pot of wine and a platter of noodles.

After placing the items upon the table, Luo Sigong returned to his post at the door.

Hai Rui brought the platter of dumplings before himself and pushed a bowl of noodles toward Xu Jie.

"The food at the prefectural office is not as refined as at the Xu residence. Junior Preceptor Xu must make do."

Xu Jie, somewhat surprised, accepted the bowl of noodles Hai Rui pushed over, asking with puzzlement, "What is this?"

Hai Rui smiled and explained, "It is nothing special. It is merely the new year. With no family around, there ought to be some festive atmosphere."

Xu Jie's tone was difficult to read. "I had not expected Governor Hai to treat me with such courtesy."

By rights, he should be in prison now.

Even without a conviction, there was no need to wait upon him. Tossing him in the woodshed would have served just as well.

He had not expected to be given a side room, allowed to write and read freely in a study, and now to be served noodles for the new year.

Hai Rui looked upon Xu Jie, his expression complex.

He suddenly rose and bowed. "I have yet to thank Junior Preceptor Xu for saving my life in those days."

Xu Jie was stunned.

Then he realized.

When Hai Rui had remonstrated with Emperor Shizong, he had been thrown into prison and sentenced to death.

Many people had pleaded for him, among them Xu Jie, or rather, it was a group led by Xu Jie.

This was naturally a debt of gratitude.

Yet Xu Jie had not expected Hai Rui to raise it at such a time.

He accepted the bow calmly and could not resist a jest, "Then why has Censor Hai repeatedly made things difficult for me?"

After the late emperor ascended the throne, Hai Rui had brought up the land donation case.

Now, with the new emperor upon the throne, Hai Rui had come to investigate the Huai Salt Case.

It was difficult to perceive Hai Rui's gratitude.

Yet Hai Rui shook his head. "Hai Rui has never made things difficult for anyone."

"The Great Ming has its laws. Hai Rui only enforces the laws of the state."

Speaking of which, he could not help but sigh. "It is the Junior Preceptor who has repeatedly violated the laws of the state, forcing Hai Rui to make things difficult for the Junior Preceptor."

Xu Jie paused, then nodded, accepting this explanation.

He then took up his chopsticks and placed a mouthful in his mouth.

He mumbled, "Then now that this old man has provided so much evidence of guilt, why does the Censor not prosecute them one by one?"

After speaking, he chewed a couple of times, found it rather bland, and asked Luo Sigong for some vinegar.

He looked apologetically at Hai Rui. "I am growing old. My sense of taste is not what it once was."

Hai Rui sat ramrod straight, quietly watching Xu Jie eat.

He did not answer Xu Jie's question directly, but fell into lengthy silence.

Only after Luo Sigong had brought the vinegar and departed again.

Did Hai Rui speak, "His Majesty instructed me that he would personally handle matters involving officials of the fourth rank and above."

"Since I lack authority, I naturally cannot act upon my own."

Xu Jie poured vinegar into his bowl three times, then added two more, before passing it to Hai Rui. "Let us eat and speak. It is the new year."

Hai Rui subconsciously took the vinegar Xu Jie handed him.

He remained silent.

Only then did he come to his senses and pour it over his dumplings.

Xu Jie continued, "The Governor seems to bear something upon his mind?"

Hai Rui silently placed a dumpling in his mouth, shook his head, and said no more.

He was not an inflexible man, yet he had still been shocked by the eighteen chests of evidence and the densely packed list of implicated personnel.

Should nothing else matter, even the Empress Dowagers were involved!

Did he hope the emperor would prosecute them all? Or did he hope the emperor would quell the matter for the sake of peace?

To be honest, for the first time, Hai Rui felt such conflict.

Yet Xu Jie pressed on relentlessly, "Is the Governor wondering how His Majesty will handle this?"

"Will His Majesty quell the matter, or shall he prove impartial and incorruptible?"

Now everyone was waiting—Gao Gong was waiting, Xu Jie was waiting, and Hai Rui was naturally waiting as well. They were all waiting for the young emperor's attitude and decision.

Hai Rui remained silent for a long time again.

Xu Jie paid it no mind, finishing all the noodles in his bowl and even lifting the bowl to drink some of the broth.

"I believe in His Majesty."

Hai Rui suddenly spoke, and Xu Jie was stunned.

Only then did he realize Hai Rui was answering his earlier question.

He saw Hai Rui looking upon him, repeating, "I believe in His Majesty."

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.