Castor (かすとる) imagines.

皆様、お疲れ様です！
本日4月1日付で、各プランの名称を以下の通り変更（追加）いたしました！

Basic Plan → Bronze Key

Standard Plan → Silver Key

Premium Plan → Gold Key

Premium Plus Plan → Platina Key

なお、プラン内容に変更はございませんのでご安心ください。

今後も、より良いサービスを提供できるよう努めてまいります。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします！

Dear everyone, thank you as always for your support!

As of April 1st, we have updated the names of our membership plans as follows:

Basic Plan → Bronze Key

Standard Plan → Silver Key

Premium Plan → Gold Key

Premium Plus Plan → Platina Key

Please rest assured that there are no changes to the contents of each plan.

We will continue striving to provide the best possible service.
Thank you for your continued support!

ちなみに、国内外の皆様とスムーズにやり取りができるよう、翻訳ツールに投資し、皆様とのコミュニケーションを行っております。
万が一、不自然な表現や誤訳などがございましたら、お知らせいただけますと幸いです。🙇‍♀️
To ensure smooth communication with everyone both in Japan and overseas, we have invested in translation tools to help bridge the language gap.
If you happen to notice any unnatural or incorrect expressions, please don’t hesitate to let us know. 🙇

みなさんこんにちは♪
4月1日からの閲覧期限について、支援者の皆さまにお聞きしたいことがあります。

現時点では、
5ドルスタンダードプランは2ヶ月
8ドルプレミアムプランは4ヶ月
20ドルプレミアムプラスプランは6ヶ月
の公開期限にしようと考えています。

これは、長くご支援くださっている方に少しでも特別感を感じていただけたらと思い、考えている設定です。

また、昨年後半頃からはZIPファイルの掲載方法も見直し、できるだけ分かりやすく整理して添付するようにしてきました。
そのため、気に入った作品はダウンロードや保存をしていただきやすくなっているかと思います。

もちろん、新規でご参加くださる会員さまにも十分に楽しんでいただけるよう、リターンはしっかり考えております。
その一方で、長く支えてくださっている会員さまには、より多くのリターンや特別感を感じていただける形にしていきたいとも考えています。

そこでご意見を伺いたいのですが、
8ドルプレミアムプランの4ヶ月、20ドルプレミアムプラスプランの6ヶ月 という公開期限は、まだ長いと感じますでしょうか？

他のクリエイターさんでは、2〜3ヶ月程度に設定されていることが多い印象ですが、私のページでは、ダウンロードや保存のしやすさも考えて少し長めに設定しています。

ただその分、長くご支援いただいている会員さまにとっては、特別感が少し薄くなってしまうかもしれないとも感じています🤔

皆さまにとって、どのくらいの期間がちょうどよいと感じるか、もしご意見があればぜひお聞かせいただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします m(._.)m

Hello everyone ♪ I have something I’d like to ask all of you regarding the access period starting from April 1st. At the moment, I’m thinking of setting the access period as follows: 2 months for the $5 Standard Plan, 4 months for the $8 Premium Plan, and 6 months for the $20 Premium Plus Plan. These are the periods I’m currently considering because I would like long-term supporters to feel at least a little extra sense of exclusivity. Also, since around the second half of last year, I’ve been reviewing the way I attach ZIP files and organizing them as clearly as possible each time. Because of that, I hope it has become easier for you to download or save the works you like.

Of course, I’m also making sure to prepare rewards that new members can fully enjoy as well. At the same time, I also want to shape things in a way that allows members who have supported me for a long time to feel a greater sense of reward and exclusivity. So I’d like to ask for your thoughts: Do you feel that 4 months for the $8 Premium Plan and 6 months for the $20 Premium Plus Plan are still too long? I get the impression that many other creators set their access periods at around 2 to 3 months. Compared to that, I’ve set mine a little longer while also taking into account the convenience of downloading and saving files. At the same time, I also wonder if that might make the sense of exclusivity a little weaker for members who have been supporting me for a long time 🤔 I would really app

I would really appreciate hearing your thoughts on what length feels just right for you. If you have any opinions, please feel free to let me know. Thank you very much m(._.)m

皆様、いつもご支援ありがとうございます。
ひとまず、大まかな数日間のメンテナンス作業が完了いたしました。

投稿内でもお知らせいたしました通り、本日をもちまして3ドルプランの更新を終了いたします。

現在ご参加中の会員様につきましては、
ご退会またはアップグレードにより全員の移動が完了次第、当該プランを削除予定です。

なお、返金等の対応は行っておりませんため、
恐れ入りますが、お早めにご確認・ご対応いただけますと幸いです。

また、重要なご連絡やご相談がある場合は、DMにてお知らせください。
可能な限り対応させていただきます。

English

Thank you all, as always, for your support.
For now, I have completed the main maintenance work I have been doing over the past several days.

As mentioned in my previous post, updates for the $3 plan will end as of today.

For members who are currently still in this plan,
the plan will be deleted once everyone has either canceled or upgraded and the transition is complete.

Please note that I am unable to offer refunds, so
I would greatly appreciate it if you could check and take any necessary action as soon as possible.

Also, if you have any important concerns or messages, please feel free to contact me via DM.
I will do my best to respond.

As announced in my recent post, I’ve launched a new once-a-day gacha exclusively for paid members! 🎉✨

I’ve been thinking about ways to add something extra for Silver Key members and above to enjoy, and that idea eventually led to the creation of this new feature.

Since it has only just launched, there may still be some things that need improvement. I’d love for you to try it out and share your thoughts and feedback with me so I can continue improving it and make it even more enjoyable for everyone!

I hope it can become a little something to look forward to each day! 🥰🎁

ガチャを正常に引けた方、または引けなかった方がいらっしゃいましたら、ご報告いただけると助かります！
引けなかった場合は、その際に表示された画面やエラーメッセージのスクリーンショットも添えていただけますと幸いです🙏
※個人情報が表示されている場合は、隠してからお送りください。

If you were able to use the gacha successfully—or if you were unable to use it—please let me know!

If it didn’t work, I would appreciate it if you could also share a screenshot of the screen or error message that appeared. 🙏

※ If any personal information is visible, please hide it before sharing the screenshot.

Hi! I made an English step-by-step guide for the supporter gacha.
Please follow the image to proceed.
If the first verification does not work, please try again.
If possible, use the same email address as your Patreon account when logging in.
I hope it helps, and thank you for your support!