BanUma 81-100 (Patreon)
Content
Chapter 81: I Won't Let Her GoRice Shower's eyes widened slightly upon hearing Sakura Baimu's words."How did onee-sama know?""Symboli Rudolf told me. Rice, the Zone you showed in the Takarazuka Kinen clearly exceeded your body's limits. Someone must have revealed something to you, right?" Sakura Baimu spoke.Mihono Bourbon had already heard Sakura Baimu tell her these things. She nodded slightly and added."Rice's Zone was truly terrifying back then, far stronger than mine.""Ah! Onee-sama, do you mean Rice was deceived?" Rice Shower's expression instantly turned to astonishment, her heart pounding again."Symboli Rudolf only told you and Mihono Bourbon not to mention the method of opening a Zone to j Umamusume who haven't opened one yet. But she didn't mention that the cost of improving a Zone would be exponentially higher," Sakura Baimu explained.“Symboli Rudolf is still too optimistic about everyone…” Sakura Baimu thought to herself, shaking her head.She could completely understand why Symboli Rudolf hadn't revealed these things to Rice Shower; after all, Rice Shower and Mihono Bourbon had only just awakened their Zones.There was naturally no need to tell them that higher-level Zones couldn't be easily taught to Umamusume who had just awakened their Zones.Symboli Rudolf assumed that Umamusume within the academy who had mastered higher-level Zones wouldn't tell others about them, so she neglected to educate Rice Shower and Mihono Bourbon about higher-level Zones.After all, the more you know about Zones, the more disadvantages you'll face.Listening to Sakura Baimu's words, Rice Shower gradually understood everything.So, her miserable state was entirely due to the blonde foreign Umamusume she had encountered a few nights ago."She taught Rice how to unlock higher levels of understanding, but she didn't tell Rice her body couldn't handle it...""She deliberately wanted Rice to become like this?!"Rice Shower had initially thought the foreign Umamusume was a good person who had stepped in to remind her when her training wasn't progressing.Unexpectedly, it was for this purpose!Rice Shower glanced down at her legs, now horribly mangled and almost unbearable to look at, and became agitated again."She did it on purpose! She wanted to harm Rice! Rice thought she was a good person!""Who is this 'she' you're talking about? Is she from our department or from another department?" Sakura Baimu pressed.Unexpectedly, Rice Shower's emotions became so agitated that the heart rate monitor sounded an alarm again.The doctors and nurses rushed in once more, administering a sedative to Rice Shower.This time, however, the head nurse didn't reprimand Sakura Baimu and Mihono Bourbon. After examining Rice Shower, she said softly to them."The transfer can be processed. Miss Rice Shower's recovery speed is astonishing; we've truly never seen anything like it before.""Although we'd like to keep Miss Rice Shower in the hospital, if she really recovers, it will definitely be a miracle in the horse racing world.""Then why don't you do that?" Mihono Bourbon asked, puzzled."Well, after considering it, the director felt that since we couldn't explain why Miss Rice Shower's recovery was so fast, it meant our technology was still lacking. Rather than seeking fame, it's better to let Miss Rice Shower receive treatment in Tokyo, where the equipment and technology are more advanced," the head nurse said with a smile."I see." Mihono Bourbon nodded expressionlessly."The nurse is really nice," Sakura Baimu said with a smile.“Of course, I really like Rice Shower!”The stern head nurse looked at Rice Shower, a hint of heartache in her eyes, before reluctantly leaving the ward.After the head nurse left, Mihono Bourbon was silent for a moment, then suddenly said to Sakura Baimu:“Trainer Sakura.”“What is it, Cyber Umamusume?”“Rice Shower recovered so quickly. You did it, didn’t you?”“Well, who knows.” Sakura Baimu neither agreed nor denied it.She gently stroked Rice Shower’s cheek, her azure eyes revealing no emotion.“Rice just said that ‘she’ told Rice about higher-level knowledge but didn’t mention the corresponding price. In other words, someone is deliberately trying to harm Rice Shower, right?” Mihono Bourbon asked.“Oh, quite perceptive,” Sakura Baimu complimented.“I’m going to find her and teach her a lesson for Rice Shower.” Mihono Bourbon’s expression shifted dramatically to that of her trainer, Kuronuma, in a fit of rage.“You? Cyber Umamusume? Have you ever beaten her? Since ‘she’ could teach Rice Shower to unlock higher-level knowledge, she must at least be an Umamusume of the same level.” Sakura Baimu chuckled.“I have a way.”“What way?” Sakura Baimu asked curiously.“I can ask Rice how to advance my Zone and then challenge that Umamusume.” Mihono Bourbon’s expression was resolute, as if she were ready to die.Sakura Baimu: "???""You all think I have tons of system points, right? You think I treat you for free? Do you know that for me to treat Rice Shower once, Yayoi has to keep opening her door for me for at least a few months?"Sakura Baimu mentally complained, feeling a bit helpless toward Mihono Bourbon's robotic mind."Do you really think that just because you've unlocked a higher level of Zone, you can surpass 'her'? She's at least an Umamusume who's mastered her Zone for a long time. How can you, who has only been doing it for two months, possibly beat her?" Sakura Baimu retorted."..."Mihono Bourbon was rendered speechless by Sakura Baimu's counter-question. After a long pause, she finally uttered a single sentence:"My strength is insufficient. I'll request double the training from Master when I get back.""...""..."And so, the ward fell silent. Neither Mihono Bourbon nor Sakura Baimu spoke.After a while, Mihono Bourbon suddenly spoke."I won't let her get away with it, anyone who hurt Rice Shower.""Neither will I." Sakura Baimu nodded.Hearing this, Mihono Bourbon turned her head sharply to Sakura Baimu, a look of bewilderment in her blue eyes.“Trainer Sakura, are you suggesting that Teiō or McQueen avenge Rice? They haven't even unlocked their Zones yet; how could they possibly defeat her?”“Unless…” Mihono Bourbon suddenly hesitated, “unless one of the Umamusume in the academy who has also mastered a higher level of Zone…”Sakura Baimu listened to Mihono Bourbon's words, a slight smile playing on her lips, but remained silent.--Chapter 82: The Reasons for Choosing Rice ShowerA group of Umamusume and their trainers from Pluto Academy in the US, on exchange, set to arrive at Tracen Academy tomorrow.As a trainer for TCB, Sakura Baimu is required to attend the welcoming ceremony and listen to various reports.She couldn't possibly finish her work at Tracen Academy and then take the Shinkansen over 500 kilometers to Hyogo Prefecture for Rice Shower's treatment.Therefore, Rice Shower's transfer to another hospital couldn't be delayed.Sakura Baimu quickly arranged the transfer. In the evening, Rice Shower was moved from Hyogo Prefecture to a hospital in Tokyo.The transfer costs were naturally covered by Sakura Baimu."I'll have to ask Symboli Rudolf to reimburse me when I get back; this is too much..."Sakura Baimu stared at her gleaming bank account balance, feeling a pang of heartache.As a trainer, her income wasn't actually low.In addition, after the Umamusume competed and won, she and the Umamusume would receive prize money.However, the cost of using equipment was simply too high. The academy's allocated funds were far from enough for such extravagance, so Sakura Baimu had to pay for it herself.This year, three more Umamusume joined the team, so the cost of various nutrient solutions and the like increased exponentially.Furthermore, TCB had always sent their entire team to competitions. The cost of Shinkansen travel was also considerable.The round-trip cost for one Umamusume was nearly 30,000 yen, which was simply unbearable.Even Spica. Their overall strength surpassed TCB's, but their trainer named Okino was still struggling financially, unable to even afford alcohol."Maybe things will be better when Kita-chan and the others start participating in 'Classic' competitions next year..." Sakura Baimu thought to herself.The Hyogo Prefecture hospital had already made arrangements with the Tokyo side, but even the doctors there were taken aback when they saw Rice Shower's condition.The injuries were too severe.However, after a thorough examination, they were shocked again.Because Rice Shower's condition was actually much better than it appeared.Sakura Baimu ultimately didn't ask Rice Shower who had shared those advanced insights with her, mainly because she was worried that Rice Shower's emotional state would affect her recovery.After settling Rice Shower in, Sakura Baimu informed the team members in TCB's small group chat that she had arrived in Tokyo.Everyone's Trembling Umamusume Falco: "Trainer-san's back already?!"Light & Slim McQueen: "Looks like Rice Shower's really recovering well."Triple Crown, Strongest Teiō: "Trainer-san's so attentive to Rice Shower. I bet our team is getting a new member?"Shining Diamond: "Huh?"Kitaaaaa ~~~~Koma: "Very likely!"Tracen Genius Trainer Sakura: "?"Tracen Genius Trainer Sakura: "Don't think of me like that, okay? It's like I have an ulterior motive. I'm a really nice person."Light & Slim McQueen: "Heh."...Sakura Baimu smiled as she watched the group of Umamusume teasing her. She put down her phone, left the hospital, and started walking home.“I haven’t run in days…” Sakura Baimu looked up at the sky.“Yayoi said the Tracen Academy track will be open to everyone starting tomorrow. I’d better use the system-enhanced shampoo to wash the color off my hair before running, so I don’t get caught and exposed.”--The next day, Sakura Baimu arrived early at Akikawa Yayoi’s office, where she found Akikawa Yayoi sitting at her desk, yawning with a cat.“Good morning, Yayoi.”“Sakura!”“Haven’t seen you for days.” Akikawa Yayoi smiled.“Um, could you get me a Tracen Academy tracksuit?” Sakura Baimu asked.“Oh, I knew you wouldn’t miss this opportunity of the school opening.” Akikawa Yayoi flicked her fan open, looking as if she had expected this.“What about a leotard? Do you want the leotard shorts?” Akikawa Yayoi asked with a smile.“No, those pants are too short. Regular athletic pants will do.”“Haha!”Even when Akikawa Yayoi laughed, it was only a couple of chuckles.“Just come pick them up tonight. I’ll prepare them for you.”“Thanks,” Sakura Baimu said.“So how are you going to repay me?” Akikawa Yayoi covered her face with her fan, revealing only one large blue eye, and asked with narrowed eyes.“How do you want me to repay you?” Sakura Baimu asked with a smile.“Treat me to dinner tonight.”“Uh, I guess not today. I transferred Rice Shower to Tokyo last night, and I’m a bit short on funds lately. I need to get reimbursed later.”“Then I’ll treat you to dinner. Don’t refuse!” Akikawa Yayoi said.“I guess not recently. I have to take care of Rice Shower tonight.” Sakura Baimu shook her head regretfully.“Rice Shower…” Akikawa Yayoi’s smile faded upon hearing this. “I heard about this from Luna. It's really very strange.”“Rice Shower is emotionally unstable right now. I don’t know who would target Rice Shower. I don’t think it’s very likely to be an Umamusume at our school, but from other departments?” Sakura Baimu asked doubtfully.“Denied!” Akikawa Yayoi shouted.“Japanese academies wouldn’t be so blatant. Since Rice Shower saw the person’s face, it means she’s not afraid of being exposed. So, I’m more inclined to believe it’s an overseas Umamusume.”Akikawa Yayoi’s voice grew increasingly low as she spoke.“I told you before, Pluto Academy doesn’t have a good reputation internationally, and their Umamusume have serious issues with their practices.”Sakura Baimu was immediately shocked. “Didn’t Pluto Academy’s Umamusume just arrive in Tokyo from America today?”“But Sakura, how can you be sure everyone came with the main group? What if some arrived in Japan earlier?”“Right…” Sakura Baimu nodded, feeling that Akikawa Yayoi’s words made some sense.“I’m just guessing, but I feel there’s a high probability that this was done by Pluto Academy’s Umamusume,” Akikawa Yayoi said.“Sakura, if she really is an Umamusume from Pluto Academy, what do you think her motives are?”Sakura Baimu fell into thought upon hearing this.“Why did she specifically choose Rice Shower? Among the Umamusume participating in the Takarazuka Kinen, only Rice Shower has unlocked her Zone. Mihono Bourbon also had a competition recently, but she didn't choose Mihono Bourbon…”“Then it means she might have other motives, and it has to be the Takarazuka Kinen… perhaps her purpose is to test Teiō and McQueen's abilities?”"When will Teiō and McQueen cross paths with an Umamusume from the United States?"Sakura Baimu's eyes widened suddenly as she thought this, she blurted out."Is it because of McQueen at the Japan Cup in late November?!"
----
Chapter 83: Pluto Academy
Today, Tracen Academy had fewer classes this morning than usual because Pluto Academy, an American Umamusume training organization, was visiting Central Tracen Academy for an exchange program.
Approximately 20 Umamusume participants from the middle and high school divisions attended, 17 of whom were outstanding competitors in Pluto Academy's active-duty competitions.
Including their trainers and accompanying teachers, the group consisted of fewer than 30 people.
The Pluto Academy Umamusume participants were welcomed into Tracen Academy, followed by a welcoming ceremony in the main lecture hall.
Tracen Academy's Chairperson, Akikawa Yayoi, founder of the URA competition, and Student Council President Symboli Rudolf delivered welcome speeches to the Pluto Academy Umamusume participants.
"I hope everyone enjoys the learning and exchange over the next week and fully experiences the learning and training atmosphere of Tracen Academy, as well as Japanese culture..."
"During this period, we also welcome all Umamusumes from Pluto Academy to actively challenge our Tracen Academy active-duty Umamusumes..."
"Excuse me!"
Symboli Rudolf was interrupted halfway through her sentence by a voice from inside the hall.
Everyone looked in the direction of the voice and saw an Umamusume with blonde hair and blue highlights at the ends, dressed in a glamorous style, raising her right hand high.
"Yes, go ahead." Symboli Rudolf showed no displeasure at the Umamusume's rude interruption, responding fluently in English.
"Can I only challenge active-duty Umamusumes? Can't I challenge retired ones?" the blonde American Umamusume suddenly switched to Japanese and asked.
"So she speaks Japanese..." a group of Tracen Academy students whispered among themselves in the hall.
Symboli Rudolf, hearing the question, smiled.
"I remember your name is Obey Your Master, right? You can certainly challenge retired Umamusumes, but only with their permission. You can't force them."
"Obey Your Master?! She's Obey Your Master?!"
Many Umamusumes at Tracen Academy started discussing after Symboli Rudolf mentioned the name of this hot Umamusume.
They were all too familiar with that name.
The American Umamusume who defeated Oguri Cap and Tamamo Cross in the Japan Cup.
Extremely strong.
"OK~"
Obey Your Master smiled and snapped her fingers at Symboli Rudolf after hearing that retired Umamusumes could be challenged.
“However, I have something to say,” Symboli Rudolf said, looking down at Obey Your Master. “Retired Umamusumes are not allowed to challenge newly enrolled middle school Umamusumes.”
“Understood~”
Obey Your Master snapped her fingers at Symboli Rudolf again, indicating she understood.
She had no interest in even the active-duty Umamusumes of the upper grades, let alone the middle school ones.
The welcome party ended smoothly, and the Umamusumes dispersed.
Obey Your Master looked around the hall but did not see Tamamo Cross or Oguri Cap. She stood there alone, waved helplessly, and muttered in English.
“As expected, everyone here is an active-duty Umamusume.”
With that, she put her hands behind her head and left the hall.
Obey Your Master took out her phone, pressed a few buttons, and dialed.
A voice came from the other end:
"Hello? It's Obey Your Master. What's up?"
"Golden Crown Eagle, why didn't you come to the welcome party? Did you get lost in Japan?"
"Of course not. I can read Japanese, okay?"
"Where are you?"
"I was just wandering around. Japan is so much fun, but arriving a week early isn't enough!"
“Training and friendly matches start today at Tracen Academy. If you don’t come back soon, your strong rivals will be snatched up by others,” Obey Your Master said.
“Heh, the Japanese active-duty Umamusumes are all trash.”
“You’ve already fought against a Japanese active-duty Umamusume?” Obey Your Master asked in surprise.
“I just fought one, but she was a freshman—really weak.”
“You actually fought a freshman Umamusume? You didn’t hurt her, did you?”
“No, her body was almost completely unharmed,” Golden Crown Eagle laughed.
“Also, I watched the match between Tokai Teio and Mejiro McQueen, who are considered the strongest in active duty. Neither of them mastered the Zone; they were only at the ‘Airflow’ stage, lacking even ‘Aura’.”
“I see. Anyway, come back soon. I asked, and retired Umamusumes are also available for challenge.”
“Never mind then. I’ll just play with the active-duty Umamusumes.”
“Didn’t you just say active-duty Umamusumes are all trash?”
“Heh, I love seeing them paralyzed with fear, their legs trembling,” Golden Crown Eagle thought to herself.
“It’s not convenient during the day; I’ll be easily spotted. I’d prefer to operate at night.”
“What operation? What are you doing? Hey? Golden Crown Eagle!” Obey Your Master sensed something was off about the conversation but found that the call had already been disconnected.
Obey Your Master scratched her head, feeling somewhat annoyed by this troublesome Umamusume from the academy.
After thinking for a while, she decided to ignore Golden Crown Eagle and strolled toward the Tracen Academy cafeteria.
"Eat first! After I'm full, I'll go find Oguri Cap and Tamamo Cross. I wonder if Belno Light is still working as a logistics Umamusume..."
—
Meanwhile, like Obey Your Master, Golden Crown Eagle, with her long, wavy blonde hair, hung up the phone, caught the coin she had tossed into the air, and chuckled.
"Tonight, I can openly 'hunt' inside the campus."
—
At the same time, Sakura Baimu and the other trainers attended a meeting hosted by Akikawa Yayoi.
Symboli Rudolf also attended as a representative of the student council.
“Gentlemen!” Akikawa Yayoi called out loudly.
“I originally called you all here today to talk about something concerning Pluto Academy.”
“However, I just received a notification that, following Rice Shower, one of our middle school Umamusumes has been taken to the hospital.”
“What?!” Symboli Rudolf, along with Sakura Baimu and the other trainers, were shocked.
“How is her injury?” Symboli Rudolf asked.
"Her injuries are minor, just superficial wounds, not as serious as Rice Shower's..." Akikawa Yayoi said softly. "However, she seems to have some mental issues. The doctor said it might be due to an extremely severe shock. Even now, it seems she hasn't fully recovered."
Akikawa Yayoi spoke cryptically, but Sakura Baimu, Tojo Hana, and Symboli Rudolf all instantly understood.
The only thing that could damage her mental state was ‘aura.’
—
Golden Crown Eagle, based on the Golden Pheasant.
Obey Your Master, based on PaytheButler.
—
Chapter 84: He Actually Seems Like a Student
“The incident likely occurred last night, but I only received the notification today,” Akikawa Yayoi said.
"The students from Pluto Academy have already arrived at Tracen Academy. I hope all trainers will inform their Umamusumes, especially the newly enrolled ones, not to easily accept challenges from Pluto Academy.”
“While inside the academy, their behavior should be somewhat restrained, but outside the campus or at night, that might change. The Tracen Academy tracks will also be open at night during this period, so please be mindful of that.”
Akikawa Yayoi instructed the trainers present.
If she had known beforehand that another Umamusume had been injured, she could have notified all students to be careful before Pluto Academy arrived at Tracen Academy.
But now that Pluto Academy's Umamusumes have arrived at Tracen Academy, making a big announcement might make them think that Tracen Academy is actively suspecting them.
After all, they only have speculation about who did these things; they have no concrete evidence.
“Symboli Rudolf, your student council must ensure order is maintained within the academy during this time. Don't let any more injuries occur.”
“I understand.” Symboli Rudolf nodded.
“Friendly matches require the trainer's or the student council's approval to be held, but for informal, small-scale matches, it's impossible to monitor everything. That's where you'll have to step in, Rudolf.”
“I will be careful and prevent any accidents.” Symboli Rudolf nodded solemnly. She took this matter very seriously.
—
After the meeting, Sakura Baimu hurriedly gathered all the team members and told them about the day's events.
“I heard that another Umamusume was injured off-campus last night.”
“Ah??!!”
The five Umamusumes of TCB were shocked upon hearing this.
They thought one such incident would be enough, but they had not expected a second one to happen so quickly.
So, it was clear someone was deliberately targeting the Umamusumes of Tracen Academy.
"The Umamusume's injuries aren't too serious, just superficial wounds. But I've heard her mental state is very unstable now; she must have been traumatized. Do you understand what I mean?" Sakura Baimu asked.
Tokai Teio and Mejiro McQueen naturally understood what Sakura Baimu meant, but Smart Falcon and the other two were a little confused.
They had heard Tokai Teio and Mejiro McQueen discuss Zone-related issues, but no one had explained them in detail before.
“This is a rather complicated matter. Simply put, it's an anomaly that can occur when one's strength exceeds a certain limit. When mental power reaches a certain level, it generates ‘aura,’ which can exert considerable psychological pressure on surrounding Umamusumes. The aura of an Umamusume with strong mental power is even stronger.”
“Teio and McQueen are fine, but Dia-chan and Kita-chan, if any Umamusume from Pluto Academy challenges you, you must refuse.”
“I heard that the Umamusumes who came to Tracen Academy for exchange studies this time have all been enrolled for at least a year. Losing is a minor issue; the real concern is that some retired Umamusumes or powerful active-duty Umamusumes who have mastered ‘aura’ or the Zone might deliberately challenge you to harm you.”
“We understand.” Kitasan Black and Satono Diamond nodded as well. The tragic state of Rice Shower was still vivid in their minds, so they naturally had no objections.
“Then… what about Falco?” Smart Falcon pointed to herself.
“You… if it's not a retired Umamusume, then it doesn’t matter. If an active-duty Umamusume challenges you, accept—but remember, you must run on dirt.”
“Eek—” Smart Falcon exclaimed in surprise. She had not expected Sakura Baimu to allow her to accept the challenge.
The Seaside Stakes that had just ended was only her second race on the dirt.
“Alright, that’s all for now. I won’t be leading your training today; I have to go to the hospital later. See you tomorrow.”
“If anything happens, you can call me, go to someone in the student council, or, if all else fails, go to Rigil’s trainer, Ms. Tojo.”
Sakura Baimu said this while opening the refrigerator in the activity room to check that there was enough aoboshi juice and cupcakes before leaving the TCB activity room.
After the activity room door closed, the TCB Umamusumes exchanged bewildered glances.
"Why did Trainer-san seem so rushed? We haven't seen her in so long, and she only said a few words before leaving in a hurry," Tokai Teio wondered.
"Didn't she say she was going to the hospital?" Mejiro McQueen said casually.
"But Trainer-san isn't a doctor. Even if she's going to take care of Rice Shower, does she need to rush? There are nurses available..."
"Who knows... But I did sense that Trainer-san suspects Pluto Academy is deliberately targeting Tracen Academy's Umamusumes and wants to warn us to be careful," Mejiro McQueen spoket, narrowing her eyes.
"Huh? Didn't they just arrive today?" Smart Falcon asked in surprise.
“Perhaps someone arrived earlier, just to mislead us…”
—
That evening, after watching Rice Shower fall into a deep sleep, Sakura Baimu left the hospital.
Realizing her own shortcomings, Mihono Bourbon requested increased training intensity from her trainer, Kuronuma, starting that day. This made it impossible for her to care for Rice Shower full-time, so Sakura Baimu accepted the task.
Sakura Baimu did not mind Mihono Bourbon watching while she treated Rice Shower; the robot-like Umamusume did not seem to care much anyway.
Back home, dusk had deepened. Sakura Baimu took off her clothes and used a special shampoo to wash away the black dye from her hair.
The black faded, revealing Sakura Baimu's original deep blue hair.
Sakura Baimu dried her hair, then gathered it back, revealing her naturally smooth, white nape.
She changed into Tracen Academy's red tracksuit, layering a hoodie underneath. Two holes in the hoodie revealed blue ears.
Sakura Baimu stood in front of the mirror, admiring her restored natural hair color and her tracksuit appearance.
"I do look like a student..."
Sakura Baimu nodded in satisfaction, then picked up her backpack and headed toward Tracen Academy.
---
Chapter 85 The Hook Is On
Carrying her belongings, Sakura Baimu easily entered Tracen Academy.
She arrived at the track and looked around. Even so late, quite a few Umamusumes were still there.
However, these Umamusumes were clearly not from Tracen Academy. Some appeared to be younger Umamusumes not yet of school age, while others seemed to be students from Pluto Academy.
As the only Umamusume present wearing the Tracen Academy uniform, Sakura Baimu felt somewhat out of place, but not entirely.
After all, this was Tracen Academy’s track.
She placed her things on the grass, then took out her timer and started running.
However, Sakura Baimu didn’t notice that from the moment she appeared on the track, a pair of dark green eyes had been watching her.
—
Meanwhile, Symboli Rudolf and Maruzensky were in a classroom with a direct view of the racetrack, observing every move of the Umamusumes on the track.
Originally, Akikawa Yayoi had assigned this task to a member of the student council, but considering Maruzensky’s lack of other activities, Rudolf called her over.
“What’s so interesting about this? Our school’s Umamusumes already practiced on the track this afternoon. Who would be racing on the track so late at night?” Maruzensky grumbled, annoyed that Symboli Rudolf had disrupted her racing night.
“What if a student comes to train at night, and someone happens to be watching her? We can’t take any chances,” Symboli Rudolf spoke, standing there watching the Umamusumes on the track.
“Hmm? Symboli Rudolf, look over there.”
Maruzensky suddenly noticed a figure and smiled, her eyes narrowing.
“Looks like we didn’t find the person who was going to attack the Umamusumes, but we’ve spotted someone else.”
Symboli Rudolf looked in the direction Maruzensky was pointing and saw a figure wearing a red Tracen Academy tracksuit and a hat walking toward them.
Although Symboli Rudolf couldn’t see the person’s face, she immediately recognized the Umamusume after seeing the signature blue ponytail and ears.
“Is that ‘Ogura’ from that night!?”
This was quite an unexpected bonus.
“She’s wearing our school’s tracksuit. Has she already joined our academy? But I don’t think I received any notification.”
“If it’s just a tracksuit, the chairman should be able to get one easily,” Maruzensky chuckled.
Both of them focused their attention on Sakura Baimu, who had started running on the track.
Since Sakura Baimu came to Tracen Academy to run, it certainly wasn’t to improve her stamina, but rather her speed.
After all, Tracen Academy’s track doesn’t have speed limits like public roads.
“Not bad speed. Looks like she’s just warming up.” Maruzensky touched her cheek, her eyes full of amusement.
“Wait a minute, Ski, look over there. There’s an Umamusume walking toward Ogura.”
Symboli Rudolf suddenly noticed an Umamusume with long, wavy blonde hair walking toward Sakura Baimu on the track.
“She’s definitely not a Japanese Umamusume. It must be someone from Pluto Academy, right?”
Seeing this, Maruzensky lowered her hand, sensing things were starting to turn sour.
“Could it really be that people from Pluto Academy specifically chose nighttime to target Tracen Academy’s Umamusumes?”
Maruzensky looked at the blonde Umamusume, who had started talking to Sakura Baimu. Her playful tone faded as she looked at Symboli Rudolf.
“I can sense a considerable Zone aura from that blonde Umamusume, but this Ogura clearly hasn’t activated her Zone yet.”
“Rudolf, should we stop them?”
Symboli Rudolf paused for a moment, then gave no response.
A moment later, Symboli Rudolf chuckled softly and said to Maruzensky,
“Let’s see what happens. I have a feeling something interesting is about to happen.”
—
Golden Crown Eagle, just as she had said that morning, came to the Tracen Academy track that evening to look for targets.
But unfortunately, it seems there were no Tracen Academy Umamusumes training on the track that night.
She sat on the grass, idly tossing coins for a while before finally spotting a Tracen Academy Umamusume.
Golden Crown Eagle had seen Tracen Academy’s uniform before and thus deduced that the Umamusume must be from Tracen Academy.
“Finally here…” Golden Crown Eagle caught the tossed coin, her gaze fixed on the figure.
“It’s definitely an active-duty Umamusume. A retired Umamusume has no reason to train at the track in the middle of the night.”
Golden Crown Eagle determined in an instant that Sakura Baimu was one of Tracen Academy’s active-duty Umamusume.
She had already tested the strongest active-duty members, Tokai Teio and Mejiro McQueen, using Rice Shower. She found she had been overthinking it.
In Golden Crown Eagle’s eyes, Tokai Teio and Mejiro McQueen were utterly weak. Their raw strength was excellent, but once they encountered an Umamusume using a specific Zone, they would be completely powerless.
Golden Crown Eagle even felt a pang of shame for her initial wariness of these two; she could have easily competed herself without needing Rice Shower’s help.
She was scheduled to participate in the Japan Cup, an international G1 race in Japan, in late November.
Therefore, Golden Crown Eagle had to test the waters with Tokai Teio and Mejiro McQueen beforehand.
The test was complete: the so-called strongest active-duty rider was utterly pathetic.
Since the strongest active-duty rider was already this weak, then the strength of the Umamusume who had come to the track to train in the middle of the night was even more questionable—
She would only be weaker.
Golden Crown Eagle got up and walked toward Sakura Baimu, who had just finished warming up, and greeted her softly.
“Good evening, little pony.”
Sakura Baimu looked up in surprise at the voice and saw the blonde, green-eyed Golden Crown Eagle walking toward her.
“Is there something you need?”
“It must be so boring training here all by yourself. Come on, want to race with me?” Golden Crown Eagle chuckled.
“No interest,” Sakura Baimu immediately refused.
“Don’t be like that. I’m bored too. I can’t sleep at night. I want to race someone!” Golden Crown Eagle persisted.
Sakura Baimu felt that if she kept refusing, the other might continue pestering her, so she nodded slightly.
“That’s great!” Golden Crown Eagle smiled and walked to the edge of the track. “How far do you want to run?”
“Anything,” Sakura Baimu replied casually.
“Alright, let’s go for 2000 Meters.” Golden Crown Eagle stood at the starting line. “By the way, what’s the pony’s name? My name is Golden Crown Eagle.”
“Kura.”
“What a strange name…” Golden Crown Eagle chuckled, pulling out a coin to show Sakura Baimu. “I’ll toss this coin; its landing will be the starting signal.”
“Okay,” Sakura Baimu said, preparing to start.
“She’s taken the bait.” Golden Crown Eagle was delighted and did the same.
She noticed that Sakura Baimu spoke very little and seemed to be intentionally covering her face with her hoodie.
Considering the fact that she had come to train so late at night, Golden Crown Eagle deduced that Sakura Baimu must be a rather insecure and introverted Umamusume.
This type of Umamusume was exactly her favorite.
Lacking strength and confidence, and unable to firmly refuse her challenge, her inner defenses would easily crumble.
Golden Crown Eagle considered this and decided to start ahead of Sakura Baimu, gradually slowing down in the latter half of the race to let Sakura Baimu catch up.
Then, when Sakura Baimu had overtaken her and thought victory was assured, she would unleash her Zone and release her power, startling her so much that she burst into tears.
Golden Crown Eagle licked her lips, feeling excited just thinking about it.
She placed a coin on her thumb, then flicked it gently.
Te coin tumbled a few times in the air before landing on the grass.
Golden Crown Eagle, propelled by the moment the coin hit the ground, sprinting off.
Sakura Baimu stood still, watching Golden Crown Eagle leap far ahead in the blink of an eye.
She bent down, picked up the coin that had been used as a starting signal, and turned to leave.
—
Chapter 86 Golden Crown Eagle, So Confident?
Inside a classroom, Symboli Rudolf and Maruzensky fell silent upon witnessing Sakura Baimu’s behavior.
The awkward silence lasted for a while before being broken by Maruzensky’s barely suppressed laughter.
“Hahahaha, I’m finding this little pony increasingly adorable,” Maruzensky chuckled, feeling she hadn’t laughed like that in a long time.
“Well… it’s a clever way to avoid the competition, to prevent getting hurt,” Symboli Rudolf said, her lips twitching slightly. She found Sakura Baimu’s behavior rather despicable.
“But honestly, I’m quite looking forward to a match between the two of them. I’m really curious about Ogura’s abilities,” Maruzensky said earnestly to Symboli Rudolf after laughing.
“Let’s go to the side of the track and watch. What if that blonde Umamusume really is the one targeting the academy’s Umamusumes these past few days?” Symboli Rudolf said.
—
“Laughable. You want to race with me? Do you think I don’t have any dignity?”
Sakura Baimu thought about how she had gotten a hundred yen for free tonight, so she prepared to leave quickly.
She wasn’t sure if Golden Crown Eagle was the one who attacked Rice Shower.
Sakura Baimu harbored resentment toward the Umamusume who hurt Rice Shower, but she didn’t have any particular feelings toward the others.
Besides, she already knew Golden Crown Eagle’s name. She could find a picture and show it to Rice Shower to see if she was the one teaching Rice Shower about her Zone.
There was absolutely no need to race her.
On the nearby track, Golden Crown Eagle, who had been running for a while, sensed something was wrong. She hadn’t heard footsteps behind her.
She turned around and saw that Sakura Baimu was standing still, having never intended to run with her in the first place.
“Now that I’ve caught you, do you think you can escape tonight?”
Realizing she had been tricked, Golden Crown Eagle smirked and turned to run toward Sakura Baimu.
“Oh no!” Seeing that she had been spotted by Golden Crown Eagle, Sakura Baimu grabbed her backpack and prepared to flee.
“Wait, wait!” Golden Crown Eagle blocked the exit in a few strides. “You think you can just run away after taking my money?”
“Uh…” Sakura Baim wasn’t as close to the exit as Golden Crown Eagle to begin with, she became speechless now that she was blocked.
“To be honest, I’m really not interested in running with you.” Sakura Baimu tossed the coin to Golden Crown Eagle.
“Got it. Let’s make a bet then.” Golden Crown Eagle smiled, looking at the coin in her hand.
"Looks like you’re short on cash. Want to gamble? Just one match. If I lose, I’ll give you 20,000 yen; if I win, you’ll give me 2,000 yen. How about it?”
“Miss Golden Crown Eagle, so confident?” Sakura Baimu’s interest was piqued by Golden Crown Eagle’s words.
Tracen Academy doesn’t allow Umamusumes to gamble, and since she wasn’t a Tracen Academy Umamusume, and the other person was an overseas Umamusume, she had no qualms about it.
“Looks like you’re interested. Come on.”
Golden Crown Eagle saw the interest on Sakura Baimu’s face and knew she wouldn’t back down this time, so she pulled out two 10,000-yen bills and placed them at the bottom of her wallet.
“Since we’re gambling, let’s change the rules,” Golden Crown Eagle said.
“This time, we’ll compete in 2400 Meters; 2000 Meters isn’t enough.”
Sakura Baimu’s eyes lit up. 2400 Meters—that was the distance of the Japan Cup.
Could this Golden Crown Eagle be the Umamusume who was about to participate in the Japan Cup?
If that was the case, then it matched her previous analysis.
Sakura Baimu didn’t ask any further questions, but instead stood at the starting line as well.
This time, she was interested in playing around with this Umamusume.
Even if the other person wasn’t the Umamusume who had harmed Rice Shower, 20,000 yen was still a considerable sum.
Sakura Baimu also took out two 1,000-yen bills and placed them at the bottom of her wallet.
The two stood at the starting line again, and Golden Crown Eagle took out the coin she had just used and flicked it into the air.
As soon as the coin landed, Sakura Baimu and Golden Crown Eagle dashed off together.
Meanwhile, many Umamusumes who had been strolling around the track excitedly shared the news with those around them upon seeing the race begin. They quickly made way to watch the two Umamusumes compete.
Tracen Academy Umamusumes getting such a close-up view of international Umamusumes was a rare opportunity.
Symboli Rudolf and Maruzensky also arrived at the trackside. They witnessed Sakura Baimu and Golden Crown Eagle take out banknotes and place them on the grass and were immediately astonished.
“These two are going to gamble!!” Symboli Rudolf exclaimed, preparing to rush forward to stop them.
But before she could run, Maruzensky grabbed her.
“Don’t waste your time, Rudolf. Neither of them are Umamusumes from Tracen Academy. If you intervene now, see whether that Ogura will ever show her face again.”
Symboli Rudolf fell silent upon hearing this, a flicker of hesitation crossing her eyes.
Her duty as student council president clashed with her curiosity to uncover the two women’s identities and strengths, but ultimately, curiosity prevailed.
“Ogura doesn’t have a Zone, which is a huge disadvantage,” Maruzensky chuckled.
“Hmm…” Symboli Rudolf didn’t deny it. “But I feel this Ogura isn’t weak either. She shouldn’t be so easily intimidated by the opponent’s aura or Zone that she loses her composure. It’s a good opportunity for us to observe whether this Golden Crown Eagle truly intends to harm anyone.”
—
Sticking to her previous strategy, Golden Crown Eagle chose to position herself as the front runner at the opening.
She opened up a position about five Lengths ahead of Sakura Baimu.
While Golden Crown Eagle excelled as a Pace Chaser, she felt there was no need to take Sakura Baimu seriously, as Sakura Baimu hadn’t yet mastered this area.
Besides, although she appeared to be in the front-runner position, she would intentionally allow Sakura Baimu to catch up in the mid-to-late stage, so it wasn’t a major problem.
Golden Crown Eagle ran while keeping an eye on Sakura Baimu’s position behind her. Finding Sakura Baimu following, she relaxed.
In the blink of an eye, Golden Crown Eagle and Sakura Baimu had reached the second bend and entered a long straight.
“These two are already quite fast, but judging from their appearance, they haven’t even started to exert themselves yet; they’re running very easily,” Maruzensky commented.
“That puts my mind at ease. If this level of speed is so easy for Ogura, then even if Ogura can’t win when Golden Crown Eagle activates her Zone, she should be able to withstand it,” Symboli Rudolf nodded and said softly.
----
Chapter 87: You've Worked Hard
After the second turn, about 300 meters down the slope, lies the notorious "heart-stopping" hill.
No matter how fast an Umamusume is, she almost always slows down on this steep incline.
Golden Crown Eagle was no exception; her speed decreased slightly on the climb, but Sakura Baimu behind her climbed it with superb technique, maintaining her speed without any loss.
Golden Crown Eagle heard the approaching footsteps behind her, a smirk played on her lips.
The one behind her appears to be accelerating.
Up on the steep incline, the race was only just past the halfway point.
Golden Crown Eagle hadn't expected Sakura Baimu to maintain her speed on the climb and mistook the approaching footsteps for Sakura Baimu accelerating prematurely.
“She started accelerating midway through, so it seems I don’t need to deliberately slow down…” Golden Crown Eagle thought to herself. Already approaching the third turn, she didn’t see Sakura Baimu overtake her from behind.
“What’s going on?”
Golden Crown Eagle was a little puzzled, but not too surprised.
After all, they had bet money on this race, and she didn’t believe Sakura Baimu could maintain this speed without overtaking her.
“When you overtake me, that’s when I’ll unleash my power.”
Having crossed the fourth turn, with only 500 meters left to the finish line and seeing that Sakura Baimu still showed no intention of accelerating, Golden Crown Eagle finally couldn’t hold back any longer.
She could certainly unleash her power and activate her Zone when she was in first place.
But the effect would never be as impactful as when she was behind her target Umamusume.
After all, the one who bears the most pressure from the power is always the Umamusume closest to the Zone user.
“Could it be that she exhausted herself trying to keep up with my speed? She actually doesn't have the stamina for a final acceleration?”
Seeing Sakura Baimu not accelerating, Golden Crown Eagle subtly slowed down.
--
On the sidelines, watching the race from afar, Symboli Rudolf frowned at Golden Crown Eagle's deliberate slowdown and spoke in a low voice.
“She clearly still has stamina, but she slowed down. It looks like she's deliberately trying to let Ogura overtake her.”
“So, she’s trying to open her Zone behind Ogura…” Maruzensky's eyes narrowed to slits, displeased with Golden Crown Eagle's near disregard for the rules.
An Umamusume is absolutely forbidden from throwing matches in official competitions; if judged to have thrown a race and lost, her career is over.
However, this wasn't an official match, and besides calling Golden Crown Eagle unethical, there was little else anyone could do to punish her.
After all, strength is the true king; anyone wanting to emulate her would need formidable power.
“Ogura's slowing down too!”
Symboli Rudolf, who had also felt a surge of anger, then noticed Ogura slowing down as well, following Golden Crown Eagle's pace.
“Oh, that’s interesting.”
Maruzensky saw Sakura Baimu slow down and knew she must have seen through Golden Crown Eagle’s intentions, so she felt relieved.
With 400 meters left to the finish line, Golden Crown Eagle’s speed had slowed considerably since she first stepped onto the final straight, but Sakura Baimu remained behind her, seemingly unhurried and showing no intention of overtaking.
“What’s wrong with her?! Did she read my mind? Isn’t she afraid I’ll just accelerate and cross the finish line to win?”
Golden Crown Eagle was increasingly puzzled.
She felt like she’d punched a sponge—soft and yielding no feedback.
With 300 meters left on the final straight,
Golden Crown Eagle couldn’t hold back any longer and suddenly slowed down, forcing Sakura Baimu to overtake her.
After Sakura Baimu had passed her by about five or six Lengths, Golden Crown Eagle took a heavy step.
As her foot struck the ground, a dark green flame, the same color as her pupils, ignited in her eyes, instantly shattering the previously peaceful and desolate night atmosphere.
A violent aura erupted from Golden Crown Eagle's body!
With a loud "bang," Golden Crown Eagle's body shot forward from its spot, enveloped in aura and currents, charging like a train toward the slightly slender, hooded Sakura Baimu.
"This is outrageous! It's utterly insulting! How could anyone do this?!"
Maruzensky could no longer contain herself. While she had never encountered an opponent worthy of her full strength, treating races as mere entertainment, she had never done anything so outrageous.
Intentionally stopping halfway through the race to let Ogura overtake her, then using her Zone to overtake from behind.
This was unheard of; this Umamusume had never seen such a running style in the entire history of Japanese horse racing.
Symboli Rudolf remained silent, but her face had darkened. Clearly, Golden Crown Eagle's unsportsmanlike behavior had angered the "Emperor."
"If she only wins, that's fine. But if she really hurts Ogura, then she can't blame me for not treating my guest well."
Symboli Rudolf also realized that the Zone strength Golden Crown Eagle was currently unleashing wasn't her limit; it seemed Golden Crown Eagle was still holding back.
It was unclear whether she still possessed a sliver of morality or whether she simply felt Ogura couldn't withstand her level of Zone and aura.
Looking at Golden Crown Eagle's actions, Symboli Rudolf leaned toward the latter.
On the track, after sensing the surging momentum behind her, Sakura Baimu quickened her pace.
Seeing her finally accelerate, Golden Crown Eagle grinned, revealing an incredibly wicked smile.
"Accelerating now? Too late."
With her Zone activated, Golden Crown Eagle was incredibly fast. With each step she took, the green grass was carved into a deep crater.
When her footsteps left the crater, not a trace of the original green grass remained.
The six-length gap between her and Sakura Baimu was instantly closed.
Golden Crown Eagle caught up with Sakura Baimu about 100 meters from the finish line.
“Third prey, hunt successful.”
Golden Crown Eagle glanced sideways at Sakura Baimu, whose movements appeared almost slow to her, chuckled inwardly, and then overtook her.
Activating her Zone not only boosts her speed and aura, but more importantly, it enhances an Umamusume's own abilities.
An Umamusume's maximum reaction time, achievable through training, is 0.03 seconds.
In other words, 0.03 seconds is the physiological limit of an Umamusume's reaction time.
The Zone, however, allows an Umamusume to instantly surpass this physiological limit, entering a state of hyper-concentration.
In this state, an Umamusume can eliminate all external influencing factors, making the flow of time slow down for her.
At this moment, Golden Crown Eagle's eyes burned with dark green flames. The only sounds she could hear besides her own heartbeat were the thudding of her footsteps.
This hooded umamusume had already been overtaken; she didn't even need to think about it—her opponent must have been intimidated by her astonishing aura.
Now, all that remained was crossing the finish line.
Golden Crown Eagle's lips curled into a wide grin; this level of Zone posed no burden to her whatsoever.
And the exhilarating feeling of crossing the finish line after intimidating her competitor was unparalleled.
“Three steps.”
“Two steps.”
“One more step.”
“One last step, and she’ll cross the finish line.”
Just then, in her state of heightened concentration and with her Zone activated, Golden Crown Eagle uddenly heard a soft, melodious voice echo within the silent Zone.
“Good work.”
Golden Crown Eagle’s heart pounded, and her head involuntarily turned to the left.
There she saw Sakura Baimu, her face refined and elegant, her eyes cool and serene, showing no trace of panic or unease, peeking out from under the hood.
In her Zone state, Golden Crown Eagle watched as Sakura Baimu’s body slowly overtook her in this world where the flow of energy had slowed.
--
--
Chapter 88: The Legendary Zone Shattered Once Again
To outsiders, Sakura Baimu and Golden Crown Eagle crossed the finish line almost simultaneously.
However, because Golden Crown Eagle was in her Zone state, she clearly saw Sakura Baimu overtake her at the very last moment.
Moreover, in a fleeting glance after hearing Sakura Baimu's "Good job," she noticed that while Sakura Baimu also had a faint white aura surrounding her, her eyes remained unchanged.
In other words, Sakura Baimu overtook her without activating her Zone.
"Is it really possible for an Umamusume without a Zone to surpass an Umamusume with a Zone?!"
Furthermore, Sakura Baimu precisely overtook her just a fraction of an instant before Golden Crown Eagle could take her final step to declare victory.
By a mere fraction of a second, she crossed the finish line first.
Golden Crown Eagle clearly remembered observing Sakura Baimu while in her Zone state: her expression was completely calm, her eyes showing no sign of impending defeat, as if she were entirely unaffected by Golden Crown Eagle's aura.
It seemed so.
It wasn't Golden Crown Eagle who came to play, but Sakura Baimu.
The Zone and aura dissipated.
Golden Crown Eagle stood frozen at the finish line, panting heavily, still unable to recover from the horrifying scene she had just witnessed.
"I actually lost?! And I lost to an Umamusume without a Zone?!"
Just as Golden Crown Eagle was filled with utter shock, that light, melodious voice rang in her ears again.
"I've accepted your 20,000 yen. Thank you for your hospitality."
Then she saw Sakura Baimu walk to the grass by the starting line, take the 10,000 yen note from under Golden Crown Eagle's wallet, and put it into her own wallet.
Golden Crown Eagle watched this scene silently. Then her eyes widened in horror as she noticed something shocking.
Sakura Baimu, who had just crossed the finish line, not only remained expressionless but also showed no signs of distress.
This was a stark contrast to her current state of heavy breathing.
Instantly, a surge of rage welled up within Golden Crown Eagle.
If only Sakura Baimu had shown even a hint of joy when taking her money, she wouldn't be so furious.
The feeling Sakura Baimu gave her now was like that of an adult facing an absurd challenge from a child.
Winning was effortless.
Winning was utterly easy.
Even if she won, she felt no joy whatsoever.
“Damn it, playing dumb with me, huh?”
Golden Crown Eagle felt utterly insulted. During her match with Sakura Baimu, she had underestimated her and hadn't even shown her full strength.
Not to mention the deliberate slowing down and sudden stops.
Even the Zone she had just activated was only the lowest level.
It was worlds apart from the one she had taught Rice Shower.
Suppressing her anger, Golden Crown Eagle went directly to Sakura Baimu's side and pulled out all the remaining cash from her wallet.
“Let’s race again. I wasn’t taking it seriously just now.”
“No, I just finished running. I’m exhausted,” Sakura Baimu said.
“Then tomorrow.”
“Let’s talk about it tomorrow.”
Sakura Baimu said, starting to stretch on the spot, as if to say, “Practice on your own. I don’t want to be disturbed.”
--
Nearby, Symboli Rudolf and Maruzensky, who were watching the race, had long since lost their anger; it was replaced by intense shock.
These two were probably the only people among all those present who had clearly seen what happened between Ogura and Golden Crown Eagle.
“What… what was that just now? How could Ogura overtake that blonde Umamusume just before the finish line? And she seemed to have plenty of time.”
Maruzensky’s blue eyes were filled with shock.
What surprised her wasn’t the speed Sakura Baimu displayed at the last moment.
Instead, she was shocked by Sakura Baimu's incredibly precise timing, which allowed her to surpass an Umamusume who had used a Zone.
Logically, when an Umamusume first encounters a Zone user, she is usually overwhelmed by the surge of power emanating from that opponent.
Even with a strong enough mind to withstand the power of a Zone, it shouldn't cause any mental harm.
But it shouldn't be like Ogura, completely unfazed.
Unless…
This wasn't the first time Ogura had faced a Zone user.
"What's going on lately? Why are so many Umamusume appearing who can overwhelm Zones with sheer strength?"
Symboli Rudolf's eyes also held shock. She was the creator of the term "Zone" and had even said.
"All Umamusume who forge legends will inevitably enter that—Zone."
This statement wasn't just her own; it was the unwavering belief and word of mouth among outstanding trainers throughout Tracen and even the entire Japanese racing world.
Now, one Umamusume after another was appearing, simply crushing the Zone with sheer skill. Symboli Rudolf felt a burning sensation on her face.
Even more worrying was whether that widely circulated, long-held belief was fundamentally flawed.
Wouldn't she be the one misleading the entire Japanese racing world?
Maruzensky seemed to sense Symboli Rudolf's wavering beside her and chuckled softly.
"Rudolf, even if what you said is wrong, that's alright. No one can deny that a Zone can instantly boost an Umamusume's strength."
"McQueen is strong, Teiō is strong, and this Ogura is strong. But if they mastered a Zone, they would definitely become even stronger. Making breaking through to a Zone a life goal isn't wrong, because a Zone is what helps an Umamusume break through the shackles of strength."
"Wrong is wrong, but Symboli Rudolf, you don't need to correct it. After all, a Zone can truly greatly enhance an Umamusume's strength, and when you reach a point where you can't surpass yourself, the Zone's importance becomes apparent."
Maruzensky smiled as she spoke.
“Besides, there were Teiō, McQueen, and that Umamusume from Tenno Sho a long time ago. It’s not surprising that an ordinary Umamusume defeats a Zone user.”
“Moreover, the Zone this blonde Umamusume used was only the lowest level. She underestimated Ogura and made many mistakes, so it’s not surprising she lost.”
Symboli Rudolf listened to Maruzensky’s words, and her mood gradually calmed down.
She spoke softly.
“Indeed, even Teiō and McQueen who possessed strength exceeding that of a Zone user lost to Rice Shower, who had mastered a higher-level Zone at Takarazuka Kinen…”
A Zone user still possesses an overwhelming advantage when facing an ordinary Umamusume.
Maruzensky's curiosity deepened. She watched Golden Crown Eagle on the track, clutching a wad of cash and seemingly talking to Sakura Baimu. She spoke with amusement.
"Looks like this blonde Umamusume is a bit resentful. Now, I'm curious to see how Ogura fares against the unleashed, all-out blonde Umamusume."
--
It seems no one noticed that Golden Crown Eagle, also known as Golden Pheasant, was the American horse that beat McQueen in the 1991 Japan Cup.
----
Chapter 89 gives you two pieces of advice
After persistent persuasion, Golden Crown Eagle couldn't convince Sakura Baimu to compete against her again and was so frustrated that she almost jumped up and down.
The previous defeat was too humiliating, and Sakura Baimu had done too many things during the match that could have negatively impacted her performance.
Therefore, Golden Crown Eagle didn't believe her skills were inferior to Sakura Baimu's.
Furthermore, she would be the American representative at this year's Japan Cup.
Having tested Tokai Teio and Mejiro McQueen, who were considered the strongest active duty fighters, Golden Crown Eagle originally thought she had the Japan Cup in the bag.
But then, for some reason, another "Ogura" suddenly appeared at Tracen Academy.
This made her feel inexplicably uneasy.
Because the Umamusume she had called earlier, named Obey Your Master, was one of their academy's "investigative maniacs."
Obey Your Master's favorite pastime was thoroughly investigating powerful Umamusumes from various countries.
This included their personalities, running styles, habitual tactics, and overall strength.
Golden Crown Eagle had already obtained information from Obey Your Master regarding noteworthy active duty Umamusumes.
However, she hadn't received any information on the Umamusume named "Ogura."
Not only was there no Umamusume named "Ogura," but she also had no memory of any Umamusume matching Sakura Baimu's appearance.
She was certain that Sakura Baimu wasn't on the list of retired Umamusumes, meaning she had to be an active duty Umamusume.
Since Sakura Baimu wasn't in Obey Your Master's records, it was basically because her performance was too poor to warrant Obey Your Master's attention.
Results don't equal ability, which led to her carelessness and loss to her opponent.
"I have to show her the power of the Zone."
Golden Crown Eagle narrowed her eyes, her gaze fixed on Sakura Baimu, who had begun practicing on the track.
Sakura Baimu, of course, noticed Golden Crown Eagle's gaze. Accustomed to training alone, she felt extremely uncomfortable being constantly watched.
According to the original plan, she was supposed to train all night.
But with Golden Crown Eagle staring at her, Sakura Baimu abandoned the idea of continuing training while on drugs.
Sakura Baimu hadn't trained for long when she estimated the time was almost up, so she picked up her belongings and reluctantly prepared to leave.
Tonight's training was, to say the least, very unsatisfying.
She had only taken a few steps toward the exit when Golden Crown Eagle called out to her from behind again.
"Hey, I'm asking you, when are you going to run another race with me?"
"You're an active duty Umamusume from the US, right?" Sakura Baimu asked.
"So what if I am?"
"Then I have no interest in running with you," Sakura Baimu replied softly.
Sakura Baimu's repeated refusal reignited Golden Crown Eagle's anger.
Although Sakura Baimu didn't say it directly, Golden Crown Eagle understood her meaning—
Active duty Umamusumes were too weak; Sakura Baimu looked down on them.
"Ha, what arrogance! During the match just now, I deliberately let you win by a lot. You didn't think that was my true strength, did you? My deliberate slowing down in the middle game and my sudden braking on the final straight were all to let you win. Don't you understand?" Golden Crown Eagle sneered.
Sakura Baimu knew that Golden Crown Eagle had made many serious mistakes in the match due to underestimating her opponent, so she definitely hadn't shown her true strength yet.
Without a Zone, she naturally couldn't sense the strength of Golden Crown Eagle's Zone.
But regardless, Sakura Baimu had no interest in competing against an active duty Umamusume.
"So?" Sakura Baimu asked.
“I’ve seen too many arrogant people like you. I only let you win once by making a mistake and letting you win. You don’t actually think you’re invincible among active duty Umamusumes, do you?”
“Well said.” Sakura Baimu chuckled and walked past Golden Crown Eagle with her belongings.
Just as Sakura Baimu passed by Golden Crown Eagle, she suddenly spoke in a deep voice:
“Two pieces of advice.”
“When you run with me, that's fine, but please don't intentionally use your Zone to harm the Umamusume within the academy.”
“Also, my investigation is still ongoing. You'd better pray I don't come looking for you. If I find out you intentionally used your Zone to harm the Umamusume within the academy, you'll regret it.”
Hearing Sakura Baimu's suddenly heavy tone, Golden Crown Eagle turned and met Sakura Baimu's emotionless azure eyes.
Then she felt a tightness in her chest, a strange sense of panic rising within her, even her breath catching in her throat.
Sakura Baimu and Golden Crown Eagle exchanged a glance. Then Sakura Baimu looked away and walked past her.
As Sakura Baimu left, Golden Crown Eagle finally felt the invisible pressure on her chest disappear.
Her breathing began to grow smoother.
Golden Crown Eagle breathed a sigh of relief, clutching her chest and catching her breath several times to dispel the lingering tension.
She turned to look at Sakura Baimu, who was walking away with her backpack slung over one shoulder, and suddenly realized what had just happened.
It was aura.
During the competition, Sakura Baimu hadn't shown any signs of controlling her aura, so Golden Crown Eagle subconsciously assumed that Sakura Baimu's aura was merely generated by running.
Now that the competition was over and she had relaxed her tense heart, Sakura Baimu's sudden display of aura had truly caught her off guard.
"Damn it, I was careless again."
Golden Crown Eagle spat. So what if Sakura Baimu controlled her aura? She still didn't have a Zone.
She hadn't just activated a Zone; she had activated a higher level of Zone.
Sakura Baimu was simply not in her league.
Golden Crown Eagle recalled how she had been caught off guard and stunned by Sakura Baimu's aura and felt a wave of humiliation wash over her.
"F*CK! She's only just mastered aura—what's with the smugness? A piece of trash who doesn't even have a Zone!"
Golden Crown Eagle grew increasingly furious. She, a Umamusume with a Zone, had been intimidated by the aura of a Umamusume without one—it was utterly humiliating.
"Tonight's been fucking unlucky."
Golden Crown Eagle cursed, kicking away a patch of grass, deciding not to stay any longer and heading back to sleep.
"I have to show her the power of a Zone and make her understand the gap between herself and a Zone Umamusume."
Golden Crown Eagle chuckled, recalling Sakura Baimu's advice.
"Fine. Since you won't accept my challenge, I'll wait for you to come looking for me."
--
Chapter 90 The Weakest Team TCB
The following day, Sakura Baimu searched online for information about "Golden Crown Eagle" and found some information about this Umamusume in the United States.
"She achieved a winning streak in G2 matches in the US and also has a G1 championship record..."
Looking at the information she found about Golden Crown Eagle, Sakura Baimu indeed discovered that this Umamusume was quite strong.
Compared to the American Umamusume who won the Japan Cup last time, Obey Your Master's record was much better.
"So she's really going to participate in this year's Japan Cup? McQueen is also participating this year, and she'll be facing her..."
Sakura Baimu muttered to herself, suddenly feeling a bit uneasy.
Based on Golden Crown Eagle's numerous mistakes and underestimation of her opponent last night, while her performance was among the top active duty Umamusumes in Japan, she certainly wouldn't be able to reach the very top.
If Golden Crown Eagle's strength was only what it was last night, Sakura Baimu wouldn't need to worry about Mejiro McQueen.
Mejiro McQueen could easily win using sheer raw power.
But the key was—
Golden Crown Eagle must have held back last night.
Sakura Baimu didn't know Golden Crown Eagle's true strength.
"Assuming this Golden Crown Eagle is the Umamusume who taught Rice Shower advanced Zone knowledge, then her strength would rank her first among active duty Umamusumes in Japan."
If it was just the level of Rice Shower from last spring's Tenno Sho or Mihono Bourbon from this spring's Tenno Sho, Mejiro McQueen and Tokai Teio wouldn't have much difficulty defeating her.
But if it was a higher level of Zone, then it was a completely different story.
"Even with her physical limitations, Rice Shower was able to easily defeat McQueen and Teio using her Zone... So if an Umamusume who has fully mastered a higher level of Zone were to compete, McQueen and Teio would definitely have no chance of winning..."
Last night, Golden Crown Eagle's deliberate act of letting herself be overtaken before unleashing her Zone was clearly an attempt to intentionally injure herself.
Sakura Baimu had no objection to this.
The problem was that Akikawa Yayoi had told her that Umamusumes from Pluto Academy had a terrible reputation internationally.
Take Obey Your Master, for example. This was the Umamusume who dared to drive diagonally on the final straight during the Japan Cup competition against Tamamo Cross and Oguri Cap.
This should have been a foul, but Obey Your Master not only escaped punishment but also won the Japan Cup.
Sakura Baimu looked at the live stream of that Japan Cup match between Tamamo Cross, Oguri Cap, and Obey Your Master on her computer.
Suddenly, she became inexplicably angry.
"Pah! Why was I disqualified and banned for diagonal movement? The American Umamusume got away scot-free!"
The rule regarding diagonal movement was added by URA after Sakura Baimu's ban.
So it is fair to say that Obey Your Master only benefited from her own actions.
Retired Umamusumes are all like this. Considering Golden Crown Eagle's behavior last night, Sakura Baimu felt that Pluto Academy might be entirely composed of weaklings.
Therefore, it wasn't too hasty to conclude that Golden Crown Eagle was the culprit who harmed Rice Shower.
Of all the active duty Umamusumes in Tracen Academy, besides Rice Shower, there were no other Umamusumes who had mastered a higher level of skill.
Sakura Baimu looked at it for a while and decided to take Golden Crown Eagle's photo to Rice Shower that night.
“If it’s not the Zone knowledge she taught Rice Shower, then there’s no need to follow her. With a little more training, McQueen should be able to beat her.”
“If it really is her…” Sakura Baimu muttered, her narrow blue eyes narrowing, “then we must confirm her true abilities.”
--
After the Umamusumes from Pluto Academy arrived at Central Tracen Academy, the morning cultural classes remained largely unchanged.
However, during the afternoon training session, the track was essentially in a race-like state.
Several Pluto Academy Umamusumes had already applied to the active duty Umamusumes for friendly matches.
With the exception of President Symboli Rudolf, almost all student council members were involved in guiding the friendly matches.
After the incredibly boring morning classes, Catttleya, with her long snow-white hair and a sexy, glamorous style, found Obey Your Master, who had been forcibly grouped with Tamamo Cross and others, in the cafeteria.
“Hey, Obey Your Master, tell me about the teams in Tracen Academy. Our match against Canopus is almost over.”
“Wow? Your schedule is packed.” Obey Your Master looked at Catttleya and said with a smile.
“Of course! Now that we're in Japan, we're definitely going to show the Japanese Umamusume how good Abyss (team name) is!” Catttleya chuckled mischievously, sitting down next to Obey Your Master.
Her comment drew glares from Tamamo Cross and Belno Light, while Super Creek maintained a constant smiling expression.
As for Oguri Cap, she was still happily devouring her mountain of lunch, completely ignoring everyone around her.
However, Catttleya ignored the stares from the two Umamusumes and looked at Obey Your Master, awaiting her answer.
Catttleya was the team leader, responsible for finding opponents and arranging friendly matches for her team.
“Do you want the strongest or the weakest?” Obey Your Master asked.
“Tell me your thoughts.”
“For teams with a larger number of members, the overall strongest is definitely Rigil, followed by Spica, then Canopus (who are currently playing), and finally TCB,” Obey Your Master said.
“Okay, then it’s TCB.” Catttleya nodded and got up to leave the cafeteria.
“Wait, you said TCB is the weakest?” Belno Light looked at Obey Your Master in disbelief. “TCB has two of the strongest active duty members. How can you say they’re the weakest?”
“Didn’t they just add two new Umamusume members to their team, and another Umamusume who’s been running for years without any results? So their overall strength is the weakest. Is there a problem?”
Obey Your Master, biting her fork, looked at Belno Light with a smile, her blue eyes sparkling with gold.
“But new Umamusume members aren’t allowed to be challenged! She wants to compete against the weakest person, but you…”
Belno Light was interrupted halfway through her sentence by Obey Your Master’s smiling wave.
“Catttleya’s team is too arrogant. Someone has to teach them a lesson, right?”
---
Chapter 91: Competition First, Friendship Second
In the afternoon, Sakura Baimu pushed open the door to the TCB activity room and met the five team members waiting inside.
“I have something to tell you. We received a friendly match application from Pluto Academy and the Abyss team, and I accepted them all.”
Hearing this, Tokai Teio and Mejiro McQueen perked up, but Smart Falcon's expression became somewhat tense.
“Teiō, McQueen. You two will participate in the 2v2 2400 Meter middle-distance turf race.”
“Okay~” Tokai Teio nodded.
“Got it~” Mejiro McQueen also nodded, seemingly unconcerned.
“GG, you're in the 1400m dirt sprint race.”
“Eek—” Smart Falcon let out a scream, a look of panic appearing on her face.
Her scream immediately drew a helpless look from Sakura Baimu.
“What’s wrong with you? Can’t you set a good example for the younger generation?”
“But… Falco has only run one OP-level race on the dirt track. Falco hasn’t even participated in a big prize race and she’s already going to compete against international Umamusumes…”
It’s common knowledge that international Umamusumes are more adapted to the dirt track than Japanese Umamusumes.
“Alright, that’s enough. I’ve already taken care of it for you. Don’t lose.” Sakura Baimu patted Smart Falcon on the shoulder, then led the team to the side of the track.
At that moment, a race was underway on the Tracen Academy track, but it wasn’t a 1v1 race; it was a 2v2.
Inside the track, Matikanetannhauser and Nice Nature from Canopus were competing against two American Umamusumes from Abyss.
“You got a friendly race?” Sakura Baimu approached Canopus’s trainer, Minamisaka, and spoke softly.
“Yes, I wanted Tannhauser and Nature to race against strong international Umamusumes. These opportunities are rare.” Minamisaka nodded. “What about Ms. Sakura?”
“We’re challenging Abyss too.”
On the track, a black-haired American Umamusume was in the lead, having already passed the fourth turn and entered the final straight.
Behind her was Matikanetannhauser, wearing a blue and white hat at a jaunty angle, with a white highlight in her brown bangs—a very cute Umamusume.
Third in line was Nice Nature, wearing red and green earmuffs, followed closely by another dark-skinned Umamusume.
Following the black-haired Umamusume, Matikanetannhauser also reached the final straight, a serious expression on her face, her pace steadily increasing.
"Go!! Overtake her!!" The girl with blue twin ponytails raised her arm high, shouting at Matikanetannhauser in the arena.
The black-haired Umamusume who led the entire race was beginning to show signs of fatigue.
The distance between her and Matikanetannhauser was steadily decreasing.
With only 400 meters left to go on the final straight, Matikanetannhauser finally caught up with the dark-haired American Umamusume and was slowly overtaking her.
"Tannhauser-san should win," Ikuno Dictus spoke, adjusting her glasses. "That dark-haired American Umamusume doesn't have the stamina to accelerate anymore."
But no sooner had she spoken than a gasp of surprise came from the Umamusumes around the track.
Everyone saw that just as Matikanetannhauser was about to overtake her, the black haired Umamusume suddenly slam to the right, sending Matikanetannhauser staggering and nearly falling off the track, her speed drastically reduced.
"Hey! What are you doing?! That's too much!!!" Twin Turbo roared in anger.
"Tsk, no wonder it's Pluto." Sakura Baimu chuckled, not particularly surprised.
Head-banging is common in Japan, especially in informal races, even more so in local areas.
Matikanetannhauser was already quite fast, but the impact from the black-haired Umamusume sent her veering off course, dropping her to last place.
The cheerful Matikanetannhauser's face was now filled with surprise and shock; it was the first time she'd encountered something like this.
After regaining her balance, she ran forward again.
However, everyone present knew that after that incident, Matikanetannhauser was no longer a contender for the race.
Nice Nature, having witnessed their actions, felt a surge of resentment.
Looking at the approaching American Umamusume behind her, she quickened her pace.
But before she could take more than a few steps, the dark-haired Umamusume stomped her foot on the turf, kicking a large shovelful of mud and grime directly at her.
Nice Nature was prepared; with sharp eyes, she deftly tilted her head to avoid the flying mud.
But the ordeal wasn't over yet. After dodging the mud, Nice Nature suddenly felt a figure hurtling toward her from the side.
It was the dark-skinned Umamusume.
Nice Nature was startled and jerked to the side, barely managing to avoid the oncoming dark-skinned Umamusume.
Before she could even relax, another figure appeared ahead. The black-haired Umamusume suddenly veered diagonally into her lane, abruptly slowing down.
It all happened so fast; the two coordinated perfectly.
Caught off guard, Nice Nature crashed into the back of the black-haired Umamusume.
Because the black-haired Umamusume was taller and stronger than Nice Nature, she staggered slightly after being hit, but then used the momentum to continue running.
"Nature!!" Matikanetannhauser stopped abruptly, looking worriedly at Nice Nature, who had collided with someone else.
If it were her, she would definitely have gotten a nosebleed.
"It's okay," Nice Nature said softly, starting to run forward again.
Matikanetannhauser, her face full of worry, followed Nice Nature after she started running.
The two hadn't run far when they heard Sakura Bakushin O's announcement of the finish line.
First place went to the dark-skinned Umamusume, who had initially been in last place.
Second place went to the dark-haired American Umamusume.
Nice Nature and Matikanetannhauser crossed the finish line more than five seconds after the dark-haired Umamusume, finishing third and fourth respectively.
Upon seeing this, trainer Minamisaka didn't utter any words of criticism against the American Umamusumes. Instead, she shook her head slightly and let out a heavy sigh.
The TCB members all looked at Sakura Baimu, wanting to hear her summary of the match.
"Competition first, friendship second..." Sakura Baimu commented casually.
The surrounding Umamusumes nodded in unison, feeling that Sakura Baimu's summary was incredibly accurate.
But then they heard Sakura Baimu suddenly blurt out.
"Nature, third."
--
Chapter 92 Abyss's Challenge
After Canopus's match ended, another team's match was interspersed.
Then it was Mejiro McQueen and Tokai Teio's turn to compete.
Sakura Baimu, along with the TCB team, watched another match by the Pluto Academy Umamusumes. They noticed that even after changing teams, the American Umamusumes continued to use various underhanded tactics.
"Why are all the Pluto Academy Umamusumes like this? If they keep doing this, who will want to continue competing against them?!"
Smart Falcon grew increasingly angry, stomping her feet and shouting in frustration.
"GG, do you know why Mr. Minamisaka didn't criticize their behavior toward Tannhauser after they lost?" Sakura Baimu asked.
"Why?"
"Because in a formal competition, they definitely can't act so blatantly. All the problems stem from their own lack of skill. If their reaction speed is fast enough, they can completely dodge all those dirty tricks. That way, they become the ones disrupting their opponents' rhythm. Or, if they run fast enough, their opponents won't find an opportunity to use dirty tricks."
"But..."
Smart Falcon felt there was something wrong with Sakura Baimu's statement but couldn't find a rebuttal.
"The trainers already knew what Pluto Academy had done, but they will still accept Pluto Academy's challenge. Because this kind of situation doesn't occur in normal Japanese competitions, they will definitely gain something else after competing against Pluto Academy."
Smart Falcon, Kitasan Black, and Satono Diamond nodded, seemingly understanding.
Just then, the announcement came over the loudspeaker in the arena, informing Tokai Teio and Mejiro McQueen of TCB to enter the arena.
The two Umamusumes then entered the arena, while Sakura Baimu addressed the remaining three members:
"Watch closely, see if their tactics will work against Teiō and McQueen."
--
Tokai Teio and Mejiro McQueen had clearly become the stars of Tracen Academy, and after hearing that they were going to compete, many Umamusumes gathered around the arena to watch.
"I wonder how Miss McQueen and Miss Teiō will deal with those underhanded tricks from the American Umamusumes?"
Many Umamusumes were whispering among themselves, clearly harboring a lot of resentment toward the American Umamusumes.
"Miss Teiō! Miss McQueen! Go for it, beat them!" Many Tracen Academy Umamusumes cheered for Tokai Teio and Mejiro McQueen.
This time, the team competing against Mejiro McQueen and Tokai Teio in the 2v2 match was still Abyss, the team that had just competed against Canopus.
However, two members had changed. One was Bonnie, a short-haired Umamusume with tanned skin, wearing only a sports vest and shorts.
The other was Cattleya, the white-haired Umamusume who had previously come to Obey your Master to inquire about the team's strength.
Obey your Master, Berno Light, and their group, having finished their meal, also came to the track to watch the race.
Upon seeing the two Abyss members enter the arena, Berno Light exclaimed in surprise.
"Wasn't that white-haired lady here asking about the weaker team? Why is she competing herself?"
Logically, if the team leader were challenging a weaker team, shouldn't she have sent an Umamusume who is weaker to compete?
Why is it that when competing against a "weaker" team, the team leader is the one competing herself?
"Cattleya and the others love doing this kind of thing. The greater the skill gap, the better. If it's a match between evenly matched teams with little difference in skill, they don't like it," Obey your Master said with a smile.
“These people, really,” Tamamo Cross muttered in a Kansai accent, a hint of anger rising at the lack of sportsmanship among these American Umamusumes.
"Those two are on a completely different level from the previous two Umamusumes; they’re both Umamusumes who have mastered their Zones.”
If Abyss’s two Zone Umamusumes really choose to challenge the weakest two Umamusumes, then someone will inevitably get injured during the match.
“Sakura’s (Japanese) team is fine; her Umamusumes are all very strong,” Oguri Cap said softly as she ate a large plate of yakisoba, having bought all the yakisoba from Gold Ship.
--
In the arena, the white-haired Cattleya, accompanied by the short-haired Umamusume Bonnie, approached Tokai Teio and Mejiro McQueen, extending her hands with a smile.
"I hope we can have a good match."
Tokai Teio shook hands with her, while Mejiro McQueen reluctantly extended her hand as well.
Mejiro McQueen found their insincere behavior utterly disgusting.
After shaking hands with Tokai Teio and Mejiro McQueen, Cattleya and the short-haired Umamusume exchanged smiles.
"Those two were just trying to mislead them, making them think we'd use petty tricks like bumping into people or kicking dirt to distract our opponents."
"Little did they know, that's something only we'll do before activating our Zone."
As the leader of Abyss, Cattleya was naturally the strongest member of the team.
Meanwhile, the short-haired Umamusume, dressed in an extremely revealing sports vest and shorts, was Abyss's second-in-command, her strength no less than Cattleya's.
"Good match? I wonder if you'll still be laughing at the end of the game?"
Cattleya squinted at the two Umamusumes before her, neither of whom had mastered a Zone, a slight smile playing on her lips.
After shaking hands, the four Umamusumes entered the gate before the starting line, awaiting the starting signal.
"Ready—Go!" the student council vice president shouted loudly, waving her flag.
The gate sprang open, and the four Umamusumes sprinted out.
Just then, Golden Crown Eagle, also with blond hair, arrived beside Obey your Master.
She deliberately kept a distance from Oguri Cap and Tamamo Cross, asking curiously.
"Huh? How come Cattleya and the others are going up against these two strongest active duties? Aren't they picking on the weak anymore?" After saying this, Golden Crown Eagle added, "Although these two aren't that strong either."
"Cattleya and the others might not necessarily win," Obey your Master said, looking at Golden Crown Eagle with a smile.
"How could that be? Tokai Teio and Mejiro McQueen haven't mastered any Zones, have they?" Golden Crown Eagle didn't believe it.
“Mejiro McQueen has already proven that Zones are not unbreakable,” Obey your Master spoke.
“…”
Upon hearing Obey your Master's words, Golden Crown Eagle suddenly fell silent.
The image of being overtaken by that hooded Umamusume at the finish line last night resurfaced in her mind.
She clenched her fists, forcibly banishing the unpleasant memory.
Next time, she wouldn't hold back.
---
Chapter 93: 2V2
"All four Umamusumes have excellent starts."
Sakura Bakushin O, sitting in the commentary booth, is taking over the commentary duties.
"Leading at the very front is Mejiro McQueen, followed by Tokai Teio in second place."
"Third is Abyss's Cattleya, closely followed by Bonnie; their positions are not far apart."
"Mejiro McQueen has changed her usual running style, choosing to lead from the front."
Mejiro McQueen mostly uses a pace-chasing style, only choosing to lead when there isn't an Umamusume on the team who focuses on Front Running.
Perhaps others think Mejiro McQueen's Front Running ability is weak, but that's a misconception.
"So stupid. No wonder they're the two weakest, running ahead so fast right from the start." Feeling the significantly faster pace of the race, Cattleya scoffed inwardly.
The short-haired Umamusume Bonnie and Cattleya were not far apart. Both Umamusumes exchanged glances, noticing the mocking smile in their teammate's eyes.
Because this was a 2v2 match, there weren't as many Umamusumes as in a formal match.
The order of the four Umamusumes remained unchanged until the latter half of the race.
"This match seems to be moving at a fast pace. Mejiro McQueen's choice of a Leading run is surprising."
"Ms. McQueen's Front Running is so cool!!" Smart Falcon had never seen Mejiro McQueen choose a leading tactic before.
As a Fugitive SISTERS player, Smart Falcon always had stars in her eyes when she saw a skilled Front Runner Umamusume.
Not only her, but the other two Umamusumes on the team were also watching Mejiro McQueen lead with expressions of amazement.
Satono Diamond was a big fan of Mejiro McQueen, while Kitasan Black was also an Umamusume who frequently used Front Running tactics.
Mejiro McQueen, with the strongest active-duty record, was displaying a truly astonishing level of Front Running skill at this moment.
"Mejiro McQueen has entered the third corner!"
"The race standings remain unchanged."
While the early stages of the race were somewhat dull, the overall pace was incredibly fast.
This wasn't solely due to Mejiro McQueen's leading.
Tokai Teio played a crucial role.
Many Umamusumes in the racing world excel at Runaway tactics, with Silent Suzuka being a prime example.
However, Silent Suzuka's Runaway strategy doesn't consistently maintain a fast pace; most of the time, she's a Runaway leader, leading from start to finish.
The Umamusumes behind her, aware of the gap between themselves and Silent Suzuka, continue with their usual approach.
But this race is different.
Tokai Teio and Mejiro McQueen are evenly matched.
Mejiro McQueen's seemingly outrageous Front Runner speed was actually perfectly manageable for Tokai Teio, given her gait.
Therefore, Tokai Teio maintained a consistent distance from Mejiro McQueen, which required her to match McQueen's speed.
As a front-position Umamusume, Tokai Teïo was also running at Mejiro McQueen's exaggerated leading speed.
To avoid falling behind her, the two American Umamusumes behind her had no choice but to keep up with Tokai Teio's pace.
Furthermore, Cattleya and Bonnie subconsciously believed that Tokai Teio and Mejiro McQueen came from the weakest team in the academy, so they didn't question the pace of the race much.
However, as the race progressed, Cattleya and Bonnie began to realize something was wrong.
They were only halfway through the third turn, and they were already feeling fatigued.
Meanwhile, Tokai Teio and Mejiro McQueen showed no signs of slowing down.
"Let's see how long you can hold out."
Bonnie thought to herself. Even she was starting to feel exhausted, so Tokai Teio and Mejiro McQueen must have run out of energy long ago.
Right now, they were just recklessly pushing themselves to the limit.
Cattleya and Bonnie exchanged glances again.
"Once they lose speed, unleash your Zone!"
When an Umamusume loses speed, her mental and physical strength are at their weakest. The increased momentum from activating the Zone at that moment will definitely have a greater impact on her.
"Mejiro McQueen is about to enter the final corner!"
Sakura Bakushin O suddenly shouted.
Cattleya and Bonnie were both somewhat surprised.
Because they noticed that the atmosphere in the arena had suddenly changed at that moment.
More specifically, at that moment, the Japanese Umamusumes watching around them stopped cheering and encouraging.
But what appeared in their eyes wasn't disappointment or regret, but anticipation.
An anticipation for something that was about to happen.
"What...?"
Cattleya and Bonnie were both puzzled, not understanding what was going on with the Japanese Umamusumes around them.
The doubts were barely formed when they were abruptly cut off by Sakura Bakushin O's booming voice and the surrounding cheers.
"Here she comes! Mejiro McQueen has reached the final corner! She's going to explode!!"
Mejiro McQueen exuded an aura of luxury as she suddenly accelerated as she stepped onto the final corner.
As if a switch had been flipped, air currents formed around Mejiro McQueen with each step, propelling her forward at an even greater speed than during her leading phase.
"What?! She can accelerate?!"
Watching Mejiro McQueen accelerate so suddenly and widen the gap between them, Cattleya and Bonnie were both utterly shocked.
"Where was the promised slowdown?! How could she accelerate? How could she run so fast?! She's already generating airflow while running, which means Mejiro McQueen's speed is also incredibly high."
Cattleya and Bonnie both had a bad feeling. Mejiro McQueen's strength was extraordinary.
They glanced at Tokai Teio, who was still maintaining her initial speed. They decided to activate their Zones at this moment.
The two Umamusumes moved in perfect unison, their momentum and speed surging with each step.
"Cattleya and Bonnie have both accelerated at the same time! They're so fast!"
Sakura Bakushin O exclaimed in surprise as she watched Bonnie and Cattleya accelerate simultaneously.
--
Chapter 94 What on earth is this thing?!
Two American Umamusumes caught up with Tokai Teio in an instant. Their auras, emanating from their respective Zones, were aimed directly at her back, startling her.
"Whoa whoa whoa!! Huh?!"
Tokai Teio carefully sensed the aura behind her and realized that it was nowhere near as terrifying as Rice Shower's back at Takarazuka Kinen.
"Indeed, there is a difference in strength between Zones. After experiencing Rice Shower's aura before, this level suddenly seems like nothing..."
"Cattleya and Bonnie have caught up with Tokai Teio!"
Activating their Zones, Bonnie and Catttleya passed Tokai Teio from either side.
"Surrounded by the combined aura of two Umamusumes, go back and cry."
As they overtook Teio, both women simultaneously turned their heads to glance at Tokai Teio, who stood between them.
They wanted to see Tokai Teio's terrified expression under their combined pressure.
Tokai Teio kept her head down, her bangs obscuring her eyes, making it impossible for Cattleya and Bonnie to see her expression.
Without a doubt, this Umamusume was completely terrified and expressionless.
Cattleya and Bonnie felt smug and were about to look away when their gazes suddenly sharpened. They even wondered if they were seeing things.
Because they clearly saw the corners of Tokai Teio's mouth slowly curl upwards.
"All three stepped onto the final straight line simultaneously!"
As Sakura Bakushin O's high-pitched voice rang out, like a signal, Tokai Teio took a step and then lowered her entire body.
From the perspective of Cattleya and Bonnie, who were in their Zone state, Tokai Teio's slow, crouching movement gave them a bad feeling.
At this moment, Tokai Teio's body was arched.
Although she was much smaller than Cattleya and Bonnie, the two American Umamusumes, she gave them a sense of poised power.
With a "thud," a deep crater appeared in the turf beneath Tokai Teio's feet, and her body shot out.
A white aura instantly enveloped Tokai Teio's entire body. She was sandwiched between the two Zone Umamusumes, her steps undiminished.
"Here it comes! Here it comes! Tokai Teio's final burst of speed!"
"Tokai Teio, Bonnie, and Cattleya are all charging forward at the same speed!"
At the same moment, many of the newly enrolled Umamusumes watching from the sidelines erupted in cheers once again after witnessing Tokai Teio's acceleration.
To the average Umamusume, Tokai Teio's final burst of speed was only comparable to that of the two American Umamusumes.
However, to a select few in the arena, especially to several American Umamusumes who had mastered their Zones, the scene was quite different.
Golden Crown Eagle, sitting next to Obey Your Master and watching the match, immediately stood up in astonishment upon seeing this.
"How... how could she? How could she maintain the speed with Cattleya and Bonnie's influence without her Zone? And not let them overtake her?!"
Golden Crown Eagle's dark green eyes widened.
Although she had heard Obey Your Master say that Tokai Teio and Mejiro McQueen possessed strength comparable to a Zone Umamusume, she had only ever seen Tokai Teio and Mejiro McQueen running back in Takarazuka Kinen.
"While only low level, Cattleya and Bonnie's Zones are still considered high-level Umamusumes among their peers. How could they not keep up with Tokai Teio?!"
What?!
She achieved the same speed as a Zone purely through sheer physical strength?!
Golden Crown Eagle felt like she'd seen a ghost.
When she saw those two Umamusumes being completely overwhelmed by Rice Shower at Takarazuka Kinen, she thought the so-called strongest active-duty member was only strong against Umamusumes without a Zone.
She never imagined that Tokai Teio, who hadn't even mastered a Zone, or even a "presence" of it, could reach the level of a Zone through pure raw power.
If Golden Crown Eagle was so shocked, Bonnie and Cattleya who's flanking Tokai Teio in the racecourse were even more stunned.
The Zone had always been their pride, their source of confidence and their unparalleled dominance among their peers.
Throughout the entire Pluto Academy, the number of Umamusumes who could surpass them in their class could be counted on one hand.
That meant only Golden Crown Eagle, the strongest among the Pluto Academy active-duty Umamusumes, who had mastered a higher level of skill, could have done it.
Golden Crown Eagle's skill surpassed theirs, so their defeat was fair and justified.
But...
"What exactly is this Tokai Teio?!"
Cattleya and Bonnie had this thought simultaneously.
Between the white and black auras, there was an ordinary Umamusume—it was simply unbelievable.
"Mejiro McQueen, 200m passed!"
"Mejiro McQueen, leading the way!"
Sakura Bakushin O's voice once again broke the shock of the two Umamusumes, drawing all eyes back to Mejiro McQueen.
Bonnie and Cattleya were both startled upon hearing the voice, looking up at Mejiro McQueen leading the way.
"So there was another Umamusume ahead?!"
They were so astonished by Tokai Teio's strength that they had even forgotten this was a 2v2 match.
Beside Tokai Teio, their opponents included another Umamusume with light purple hair.
Now, noticing Mejiro McQueen, the shock was overwhelming.
Beside them stood an Umamusume who, through sheer speed alone, could hold her own against them.
And ahead of them was another Umamusume who had led the race from start to finish, never being overtaken.
Previously, Cattleya had thought that Mejiro McQueen and Tokai Teio's speed would begin to wane in the mid-to-late game.
As a result, not only did they not lose speed, but they even increased their speed further in the final stages.
Having activated their Zones, they were gradually closing the gap with Mejiro McQueen.
However, due to the initial large gap and the fact that their speed after activating their Zones wasn't significantly faster than Mejiro McQueen's, the gap was closing extremely slowly.
"200 meters of distance, and we can't catch up?!"
The first time.
This was the first time Cattleya and Bonnie had ever had such thoughts about an ordinary Umamusume.
This reality was undoubtedly a heavy blow to these two top active-duty Umamusumes from Pluto.
"Tokai Teio and the other two are still neck and neck; they've also passed the 200-Meter mark. It's a fierce competition!"
"One of these Umamusumes is enough."
Cattleya and Bonnie desperately increased their speed, their lungs straining under immense pressure.
Finally, they began to overtake Tokai Teio by a narrow margin.
"At least this one can't win anymore; she can't keep up with us..."
Cattleya and Bonnie shared the same thought. Seeing Tokai Teio slowly falling behind them, both Umamusumes slowly began to smile.
But their smiles froze halfway up.
Because they saw Tokai Teio, who was sandwiched between them and slightly behind them, bend down once again.
-
Chapter 95: Complete Victory
A sense of foreboding rose in Cattleya and Bonnie's hearts once more.
They had seen Tokai Teio's stance before.
They understood what it meant.
"No way?! She can still accelerate?!"
"This is unbelievable!"
Cattleya and Bonnie exclaimed in unison.
Tokai Teio's burst of speed on the final straight was already on par with theirs.
And now, near the finish line, she could still accelerate?!
Everything happened quickly, and moments later, their questions were answered.
The sound of heavy footsteps slamming into the ground rang out again, and a brown-haired figure burst through the gap between them.
"She's overtaken! She's overtaken! Tokai Teio has overtaken Bonnie and Cattleya!"
"Tokai Teio unleashed a powerful final kick at less than 200 meters!! She's overtaken Cattleya and Bonnie!"
"This is the power of a three-time Umamusume! Even facing attacks from two American Umamusumes, she held her own!"
"Mejiro McQueen crosses the finish line!"
"This is Mejiro McQueen's complete dominance! She led from start to finish, never being overtaken!"
"Second place is Tokai Teio!"
"TCB defeated Abyss! Incredibly strong, truly incredible!"
"Is this the strongest active-duty Umamusume?!"
Seeing Mejiro McQueen and Tokai Teio cross the finish line one after another, many Umamusumes from Tracen Academy who had been quite dissatisfied with the various underhanded tactics of the American Umamusumes instantly felt a sense of relief.
With their overwhelming strength, Tokai Teio and Mejiro McQueen completely defeated the two Umamusumes from Abyss.
“See that? They didn’t even have a chance to cause trouble when they were competing against Miss Teio and Miss McQueen!” one Umamusume exclaimed excitedly to her friend.
“They can only bully Umamusumes weaker than them! Against stronger opponents, they can’t even muster a fight! So satisfying!”
The Umamusumes from Tracen Academy were buzzing with excitement, all feeling that Tokai Teio and Mejiro McQueen had given them a much-needed boost.
In the arena, Cattleya was panting heavily, her mind a jumbled mess.
"What? The strongest active-duty team? Weren't they supposed to be the weakest team overall?"
That's not the problem.
The problem is...
She actually lost to two Umamusumes without their Zones!
What terrifying raw power!
Cattleya slowly raised her hands, only to find them trembling uncontrollably.
She slowly turned to look at Bonnie, who was wearing a sports vest and shorts, revealing large areas of tanned skin.
She noticed that this usually assertive Umamusume was now acting as if she had lost her soul, displaying a tremor incongruous with her imposing stature.
A Zone should be unbreakable.
Originally, only a Zone could defeat a Zone.
Cattleya glanced again at Tokai Teio, who was glaring resentfully at Mejiro McQueen after crossing the finish line. Suddenly, she felt a surge of fear toward this seemingly youthful Umamusume.
Mejiro McQueen was fine, as she was always leading the way.
But Tokai Teio was trapped between her and Bonnie's Zones.
While a Zone increases speed, it also amplifies one's inherent aura.
The psychological pressure this placed on an Umamusume who hadn't yet mastered a Zone was unparalleled.
A slightly weaker Umamusume might have been terrified, her legs trembling, or at least her mind thrown into disarray, preventing her from unleashing her full power.
But Tokai Teio, who had been caught in the crossfire of her and Bonnie's domains at close range, was completely unaffected.
Not only did she not tremble, but she defeated the two of them solely through sheer physical strength.
What terrifying mental fortitude and power!
Bonnie and Cattleya's prized Zone was shattered in this match by Mejiro McQueen and Tokai Teio in the most brutal way.
The two who had originally intended to intimidate Tokai Teio and Mejiro McQueen with their domains were instead left trembling with fear after the match.
"It seems the blow was a bit too much. Won't she be completely crushed?"
Obey Your Master said regretfully, resting her chin on her hand, her gaze mockingly fixed on Bonnie and Cattleya, who stood rooted to the spot in the arena, seemingly lost in thought.
The Zone was an Umamusume's strongest shield; when that shield was broken, the blow would be devastating.
Golden Crown Eagle stared blankly at Tokai Teio and Mejiro McQueen for a while, deep shock washing over her.
"I absolutely cannot let these two master their Zone! No, not even their aura!"
Though unwilling to admit it, Golden Crown Eagle was certain that without her Zone activated, her physical abilities were no match for Tokai Teio and Mejiro McQueen.
In just over four months, she would be participating in the Japan Cup, an international tournament held in Japan.
If she could win the Japan Cup, she would etch her name onto the world stage.
Golden Crown Eagle was 100% certain that Tokai Teio and Mejiro McQueen, in their current state, were no match for her after she activated her Zone.
Golden Crown Eagle couldn't even imagine the terrifying power Zone two would unleash if they activated their domains, given their superhuman abilities.
"It seems necessary to tell these two how to break through to a domain..."
Once the method for getting a Zone is known, an Umamusume's actions will become deliberate in their desire to surpass themselves. This actually reduces the likelihood of activating their Zones.
Therefore, Umamusumes who have mastered Zones usually keep it a secret from those who haven't.
Golden Crown Eagle silently noted down the information about Tokai Teio and Mejiro McQueen but didn't dwell on it too much.
Even if she didn't say anything, activating a Zone was already extremely difficult.
Moreover, these two hadn't even mastered their aura yet.
At this moment, she was more concerned about something else.
“Obey Your Master, have you ever heard of a Umamusume named ‘Ogura’?”
“Ogura? Never heard of her. Why?”
“Last night, I lost to her.”
Obey Your Master's smiling face instantly turned to shock upon hearing this and she turned to Golden Crown Eagle.
“However, I only activated the lowest level of my Zone. I even deliberately slowed down on the field, so it’s not a big problem,” Golden Crown Eagle explained.
“But looking at the information you’ve collected, there’s no record of this Umamusume named Ogura. I suspect it’s an alias.”
“Any distinguishing features? Tell me.”
“Blue hair, blue eyes,” Golden Crown Eagle spoke.
Berno Light, nearby, glanced over furtively after hearing this.
Meanwhile, Oguri Cap, who had already devoured a huge mound of fried noodles, stopped eating for a split second before continuing, her ears twitching slightly upon hearing the description.
--
Chapter 96: I'm Worried About You!
"Blue hair, blue eyes? I remember the only blue-haired Umamusumes in Tracen Academy are Hishi Amazon, Twin Turbo, and Mejiro Ardan, right?"
"But only Twin Turbo is still active; the other two have retired, haven't they?"
Obey Your Master pointed to the Umamusume standing next to Trainer Minamisaka, with long blue twin ponytails.
"Is it her? But I don't think she's very strong; I haven't paid much attention to her."
"No, the one from last night was much taller." Golden Crown Eagle glanced at her and shook her head.
"And those Hishi Amazon and Mejiro Ardan you mentioned, I remember them, but it's not them."
"That's strange then. Could she be a new student?" Obey Your Master was also somewhat puzzled.
“Definitely not. If a new student had that kind of strength, wouldn’t she be famous by now?”
“But even if you made a mistake, someone who could beat you shouldn’t be an unknown nobody. Could it be that my records are incomplete?” Obey Your Master looked puzzled, feeling that this shouldn’t be the case.
“Could it be that she’s not actually an Umamusume from Tracen Academy?”
“Impossible, she was wearing Tracen Academy’s sports uniform.”
“So what do you want with her?”
“She pretended to be weak and beat me last night, and then I asked her to fight again, but she kept refusing. She only beat me once when I let her win, and now she acts like she’s invincible. It’s infuriating.”
Golden Crown Eagle recalled Sakura Baimu’s behavior last night, and anger rose in her chest again.
“I’ll make her pay! I’ll show her the true strength of a Zone Umamusume.”
“Heh, I’m interested too. When are you going to fight her again? I want to see it,” Obey Your Master laughed.
“Soon. I’ll make her come to me. I’ll let you know when that happens.”
Golden Crown Eagle chuckled, then stood up to leave.
But just as she was about to leave, she felt someone grab her shoulder.
She tried to pull away but found she couldn’t break free. Startled, she turned around and saw the gray-haired Umamusume, who had been eating, staring at her with gray eyes.
“I’m asking you, how do you plan to make her come to you?”
"Her?" Golden Crown Eagle was momentarily puzzled, then realized what she meant. "You know that blue-haired Umamusume, right? What's her name?"
Oguri Cap didn't answer Golden Crown Eagle's question but instead spoke slowly in a calm tone.
"You can't do bad things."
"Bad things, ha." Golden Crown Eagle shook off Oguri Cap's hand, sneered, and didn't bother to explain.
However, she could tell that the two gray-haired Umamusumes beside Obey Your Master were both incredibly powerful Zone Umamusumes, so she didn't dare to be too disrespectful and simply prepared to leave.
"Don't do bad things, or you'll regret it."
Oguri Cap's tone was unusually calm when she said this, without any sense of threat, as if it were just a casual conversation.
“Hmph, Gray-haired Monster. What? Threatening me? Is the retired legend planning to attack me, an active-duty Umamusume?”
Golden Crown Eagle scoffed at Oguri Cap’s words.
She was completely unfazed by Oguri Cap’s warning.
“I won’t intervene,” Oguri Cap shook her head.
“Oguri’s meaning is that since that blue-haired Umamusume you mentioned has already refused your challenge, don’t deliberately force her to come out,” Berno Light said to Golden Crown Eagle.
“Heh, you’re quite worried about your friend, huh?” Golden Crown Eagle sneered again, then quickly left.
“…”
Oguri Cap and Berno Light watched Golden Crown Eagle’s departing figure, both speechless.
After a long pause, Berno Light finally managed to squeeze out a few words.
"I was worried about you..."
Nearby, Tamamo Cross overheard their conversation and turned around curiously.
"Oguri, who are you talking about?"
"..."
Hearing Tamamo Cross's question, Oguri Cap fell silent.
She wasn't a good liar, so she could only respond to Tamamo Cross's inquiry with silence.
"Berno?" Tamamo Cross looked at Berno Light again.
“Oguri is talking about our old friend from Kasamatsu. Tamamo probably doesn't know them.”
“Huh? That’s strange. Besides you and Berno Light, you’ve actually produced other Local Umamusume members.” Tamamo Cross exclaimed, then turned her gaze away.
“…”
Oguri Cap was silent for a minute, then leaned close to Berno Light’s ear and whispered.
“Tamamo should know Sakura…”
“Shh—!”
Berno Light, hearing this, quickly put a finger to her lips, signaling Oguri Cap to be quiet.
--
In the arena, Tokai Teio and Mejiro McQueen were still bickering, returned to where Sakura Baimu was.
Upon arriving, Tokai Teio, in a wronged tone, began tattling to Sakura Baimu.
"Trainer-san you saw that! McQueen was running in front the whole time, but the two American Umamusumes behind her were all focused on me, she didn't even come to help me"
"What does that have to do with me? I'm the Leading Umamusume!" Mejiro McQueen quickly explained.
"Look, everyone else is cooperating, and you don't even care that I'm being affected! You only care about the race; you have no team spirit at all!!"
"This... how should I help you in that situation?"
"You should kick mud at them!" Tokai Teio retorted.
"N-What are you talking about! How could a Mejiro Umamusume do something like that? Kicking mud—if word got out, wouldn't I completely embarrass the Mejiro family?!" Mejiro McQueen exclaimed in shock.
“McQueen, you could have kept a lower speed at the start. Help me draw some of their momentum, and then overtake them at the end!”
“But… how can that be! That would be throwing the race! Overtaking them at the last minute? A Mejiro Umamusume would never do something like that! If I did that, wouldn’t everyone think I was deliberately bullying them?”
“But you have absolutely no team spirit, McQueen!” Tokai Teio retorted angrily.
“Because none of Teio’s suggestions are acceptable! If you’re stronger than them, you should go all out from the start. Deliberately throwing the race and then overtaking them at the end is so unsportsmanlike! Only they would do that; I wouldn’t!”
With unwavering resolve, Mejiro McQueen was determined to defend the image of the Mejiro family's Umamusume to the death, resolutely refusing to allow outsiders to trample on it.
"Shut up, McQueen."
Covering her face, Sakura Baimu interrupted Mejiro McQueen's conversation with Tokai Teio.
---
Chapter 97: I Forfeit!
Sakura Baimu interrupted Tokai Teio and Mejiro McQueen's conversation.
"Um... Falco wouldn't encounter a... Zone Umamusume too, would she?"
Smart Falcon listened to Tokai Teio and Mejiro McQueen's conversation. She felt a considerable sense of unease.
Having been exposed to Mejiro McQueen, Tokai Teio, and Symboli Rudolf over the past few days, she had a general understanding of what a Zone was.
In short, it was some kind of incredibly powerful technique that could drastically increase one's strength and also put considerable psychological pressure on surrounding Umamusume.
Therefore, Smart Falcon was terrified of this.
"Next match, Smart Falcon of TBC versus Lillian of Abyss."
Sakura Bakushin O's voice startled the tense Smart Falcon.
“Trainer-san~”
Smart Falcon put on a pitiful expression, staring expectantly at Sakura Baimu, looking terrified.
“Oh dear, you're an Umamusume from the High School Division.”
Sakura Baimu sighed, looking around for a Zone Umamusume.
Since there were no Zone Umamusume on their team, she couldn't tell if her opponent possessed a Zone.
Finally, Sakura Baimu's gaze settled on Tamamo Cross, who was sitting with her chin resting on her hand, along with Oguri Cap and the others beside her. Her eyes lit up.
“Tamamo!!!”
Tamamo Cross trembled upon hearing Sakura Baimu's voice.
Her lips twitched as she slowly looked in the direction of the voice, and sure enough, she saw Sakura Baimu waving at her.
"Don't call me Tamamo!!!"
Tamamo Cross yelled, feeling utterly humiliated by Sakura Baimu calling her that in public.
"Tamamo, check with GG, does that American Umamusume have any Zone?!"
"I told you not to call me Tamamo!!!"
Tamamo Cross glanced at the flustered black-haired Umamusume who had just entered the venue, then replied helplessly.
"No!"
"Thanks!!!"
Sakura Baimu waved with a smile, then turned back.
"Did you hear that? No Zone, you can relax."
Just as Sakura Baimu finished speaking, she noticed Smart Falcon covering her face with her hands.
"What's wrong?"
"Trainer-san!!!"
Smart Falcon suddenly bristled, her tail standing on end. "You can call her yourself, but why did you have to yell 'GG' in front of so many people?! If everyone remembers that, Falcon's idol career is over!!"
"Don't worry, no one will remember." Sakura Baimu patted Smart Falcon's shoulder, urging her with a smile.
"Go on. Be careful not to get tricked. Act confident. Think about how you felt after defeating Crown last time."
"Okay..."
Hearing Sakura Baimu's series of reminders, Smart Falcon's previously bristling tail drooped back down. She replied softly and then walked onto the arena.
On the track.
At this moment, Smart Falcon's opponent, a black-haired Umamusume named Lillian, nervously clasped her hands together.
She was also a member of Abyss.
She had just witnessed the defeat of her team's two strongest Umamusume, Cattleya and Bonnie.
Cattleya and Bonnie were undoubtedly among the top three strongest active-duty Umamusume at Pluto Academy.
Apart from the exceptionally talented Golden Crown Eagle, no one could defeat Cattleya and Bonnie.
Yet these formidable opponents, whom she admired and envied, had been so easily defeated by Mejiro McQueen and Tokai Teio.
Therefore, she deduced that Tokai Teio and Mejiro McQueen were actually terrifyingly strong, not at all the weakest as Cattleya had initially claimed.
"Even Cattleya and Bonnie, who possessed a Zone, became like that. Then I..."
Lillian glanced at Cattleya and Bonnie, whose eyes had become unfocused and who had already been dragged away, a deep fear creeping into her heart.
Then she saw the Umamusume with brown twin ponytails emerge from TCB's group.
Smart Falcon also felt worried. Although hearing that Lillian didn't have a Zone reassured her somewhat, she had just witnessed Abyss's Umamusume charging at opponents and kicking dirt, and knew these Umamusume truly lacked any competitive spirit.
She simply wasn't confident she could maintain the match while avoiding the opponent's various underhanded distractions.
After much deliberation, Smart Falcon decided to greet her and see if she could persuade her to compete normally.
So she gave Lillian a friendly smile and extended her hand.
"Hello, my name is Smart Falcon. You can call me Falco☆!"
"Y-you... hello, I'm Lillian."
Looking at Smart Falcon's smiling face, Lillian didn't feel relieved at all; instead, she felt even more terrified.
She clearly remembered that Tokai Teio and Mejiro McQueen hadn't smiled when they entered the arena.
Was Smart Falcon acting so friendly now to lower her guard so she could activate her Zone later and turn her into someone like Cattleya or Bonnie?
A smiling tiger is the most terrifying!
"Um, Falco has a request."
Smart Falcon glanced around, then suddenly leaned closer to Lillian and whispered.
"Eek—?!"
Lillian jumped back two steps in fright at Smart Falcon's sudden approach.
"Could you, later, take your time to compete with Falco seriously?"
Smart Falcon carefully chose her words, asking tactfully.
She tried not to describe her underhanded tactics too harshly, lest she offend her.
"Seriously?! Does that mean she saw I don't have a Zone and thinks I'm too weak to motivate her?! She really is a Zone Umamusume!"
Lillian looked at Smart Falcon's serious expression and suddenly felt her legs tremble.
Seeing that Lillian didn't answer, Smart Falcon assumed she was reluctant and added.
"Teio and Miss McQueen were both middle school Umamusume. Falco is different; Falco is a senior Umamusume. However, Falco is quite a bit behind Teio and Miss McQueen. Falco doesn't have any other unreasonable requests. She just hopes that Miss Lillian will compete seriously later. Is that alright?"
Tokai Teio and Mejiro McQueen were middle school Umamusume? This Smart Falcon is an upper school Umamusume?!
And Tokai Teio and Mejiro McQueen are quite a bit behind her?!!
"What does she mean by saying she doesn't have any other unreasonable demands? Does she usually make unreasonable demands on her opponents during matches?!"
Lillian felt tears welling up in her eyes, her feet already unsteady.
Tearfully, she turned to Air Groove, waiting for the match to begin, raised her hands, and shouted.
"I forfeit! I forfeit! I'm not competing!!"
---
Chapter 98: You're Actually Challenging People with This Skill Level?
"Huh?!?!"
Smart Falcon was startled by Lillian's shout, somewhat bewildered.
"What happened?"
"Why did Lillian suddenly stop competing?"
Not only Smart Falcon, but many of the Umamusume present shared the same question.
Lillian clearly looked aggrieved and terrified. What on earth had happened?
The Umamusume from Tracen Academy were quite familiar with Smart Falcon.
Smart Falcon had always been active as an idol and often served as a commentator or host for various school events.
Everyone really liked Smart Falcon.
After hearing that Smart Falcon had been matched up against Abyss's Umamusume, they had all been secretly worried for her.
But for some reason, Smart Falcon wasn't afraid; instead, it was Abyss's Umamusume who looked terrified.
How bizarre!
"Miss Lillian, are you feeling unwell?" Smart Falcon asked with concern, looking at Lillian, whose eyes were now fogged with tears.
However, her genuine concern was perceived very differently by Lillian.
Like a hunter eyeing its prey—hypocritical and terrifying.
Air Groove looked over and asked,
"Smart Falcon, what's wrong with Lillian? Is something wrong?"
"Nothing's wrong..." Smart Falcon replied, then looked at Lillian again. "Is something wrong, Miss Lillian?"
"Ah, no! Nothing! I'm fine!!"
Having heard Smart Falcon speak before her and say she was fine, how could Lillian dare to say anything more?
“Let’s continue the match. You can go through the gate now, Smart Falcon, Lillian.”
Air Groove nodded and gave the order.
“That’s great, Miss Lillian.” Smart Falcon felt that Lillian wasn’t so bad after all, so she said happily to her.
Lillian didn’t dare to argue and could only suppress her immense reluctance as she walked through the gate.
“Alright, there seemed to be a small mishap just now, but it’s been perfectly resolved.”
“Now Lillian and Smart Falcon have both entered the gate. This is the first time I’ve seen Smart Falcon participate in a Dirt match. It’s quite a novelty!”
“It’s her first time participating in a Dirt match?!”
Lillian’s heart skipped a beat when she heard Sakura Bakushin O’s voice.
The suitability of the track is extremely important for an Umamusume.
Without a suitable track, an Umamusume wouldn't even be able to perform at half her potential.
"This Smart Falcon is already in the high school division and no one has ever seen her participate in a Dirt match?! And she still dares to take this match? What confidence! She's definitely stronger than Tokai Teio and Mejiro McQueen from before!!"
Lillian's last glimmer of hope was shattered.
As for Smart Falcon's suggestion that she compete seriously, she had no intention of heeding it.
She had a premonition.
She absolutely couldn't get ahead of Smart Falcon.
Although she hadn't mastered a Zone, she knew the terrifying pressure she would face if an Umamusume with a Zone caught up from behind.
Even Tokai Teio from the middle school division managed to make their Abyss team leader and second-ranked player look like that.
How brutal must this high school Smart Falcon be?!
"1400m Dirt Mile Race, now—"
"Start!"
Air Groove waved her flag, and Smart Falcon shot off like an arrow.
This time, she was prepared, so she didn't make the fatal start mistake she made in her last race against Satono Crown.
Furthermore, she knew that front running would avoid a lot of interference.
Kicking through the mud only happens when you're behind others.
Therefore, this time Smart Falcon's start was much faster than before.
"Wow, so fast! Smart Falcon is so fast! I didn't know Smart Falcon could run this fast!"
Sakura Bakushin O exclaimed in surprise as she watched Smart Falcon speeding along the dirt.
"Even in the opening stages, she had already built a five-Length lead over Lillian behind her, and that gap was widening!"
Inside the arena, the Umamusume at Tracen Academy exclaimed in astonishment at this sight.
The speed Smart Falcon displayed on the dirt even surprised many at Rigil.
Rigil's trainers, Tojo Hana, Symboli Rudolf, and Maruzensky, were all watching the race.
Upon witnessing Smart Falcon's speed, they were all impressed.
“Is Smart Falcon really that amazing? Her speed on the dirt doesn’t seem much slower than Daiki Shuttle’s!”
Symboli Rudolf said to Maruzensky beside her.
Daiki Shuttle wasn’t just the fastest sprint Umamusume at Tracen Academy; she was the fastest Sprint Umamusume in all of Japan.
She could run both Turf and Dirt.
She was an all-around British sprinter.
There were many sprinters at Tracen Academy, but apart from Daiki Shuttle, no other Umamusume could demonstrate such speed on the dirt.
Therefore, the sight of the usually unknown Smart Falcon speeding across the dirt track caught the attention of many.
"Wow! Smart Falcon accelerates really fast! As expected of a TCB member, even with a slight slowdown, she's still very good!"
"Smart Falcon has entered the first corner, and Lillian behind... wait? Is she that much slower?!"
Lillian watched as Smart Falcon surged forward the moment the gates opened, demonstrating an adaptability on the dirt that was in no way inferior to turf, and she lost all interest in the race.
It wasn't that she thought she couldn't beat Smart Falcon.
It was that she saw Smart Falcon achieve such speed on her first dirt run, and that was without her Zone activated.
If she got too close to Smart Falcon, wouldn't she be in big trouble?!
“Don’t get too close! Maintain distance, but don’t let her think I’m deliberately humiliating her.”
Lillian ran quickly, calculating how to maintain the gap without making Smart Falcon think she was holding back.
She felt this was the first time she’d ever used her brain so much during a race. Even when she was competing in big prize races in America or scheming to torment Umamusumes behind her, she had never felt this way.
“Amazing, Smart Falcon!”
“Smart Falcon, she’s completely on her own!”
Sakura Bakushin O shouted excitedly. Seeing her school’s Umamusume defeat the American Umamusume was incredibly exhilarating.
“Smart Falcon, now—”
“Big difference, she crosses the finish line!”
Cheers erupted all around at the same time.
"What the hell is that running?! This girl's skill level is unbelievable!"
Sakura Baimu had the corner of her mouth twitch as she frowned, looking at the black-haired American Umamusume behind Smart Falcon.
She felt her reminder to Smart Falcon at the start of the race was completely unnecessary.
---
Chapter 99: Who Dares to Go Up?!
Smart Falcon felt much better running this time than in the Seaside Stakes she participated in previously.
She found that running on the dirt was becoming increasingly easier for her.
However, this race was a different story for Smart Falcon.
The competition wasn't as fierce as in the last OP-level Seaside Stakes.
"The other team should be one of the best active-duty Umamusumes in the US..."
Smart Falcon muttered to herself, feeling that her victory this time wasn't due to her speed, but rather because the other team had suddenly gone easy on her.
After all, an American Umamusume who comes to Japan on an exchange program must be one with excellent racing results.
Smart Falcon looked back, wanting to see what was going on with her competitor.
--
Lillian crossed the finish line several seconds after Smart Falcon.
Listening to the cheers of the Japanese Umamusumes around her for Smart Falcon, she wondered:
"She should be satisfied now..."
Lillian looked toward the Umamusume with chestnut-brown twin ponytails ahead of her and suddenly saw her turn around to look at her.
"What happened? This isn't your true strength, is it?" Smart Falcon asked suspiciously. "Are you feeling unwell? You look like you're in a lot of pain."
Lillian was startled again; she had been found out.
"You... senpai is very fast, better than me. I admire you... I'm just feeling a little unwell today."
Lillian stammered, trying to appear weak, hoping to gain some sympathy from this Umamusume.
"You really did hold back!"
Smart Falcon suddenly put her hands on her hips, looking indignant.
"Falco only told you to compete seriously. Why did you hold back?!"
Smart Falcon was somewhat afraid that Lillian would bump into her on the track, but she didn't want to win a victory that someone had handed to her.
That would only make her feel as though she were being given charity.
“Clearly, Falco felt she was in good form this time.”
“No… she wasn’t given a chance to use her Zone, and she’s angry!!”
Lillian watched as Smart Falcon, her face puffed out as she approached and questioned her, sweat pouring down her cheeks.
“Falco is asking you, are you giving Falco charity?” Smart Falcon asked softly as she drew closer.
Lillian's legs went weak at the sound of her voice, and she collapsed onto the track, bursting into tears and sobbing uncontrollably.
"I was wrong! I don't have a Zone yet! Please don't be angry! Don't be angry! Waaah..."
Lillian didn't run away. She had noticed during the race that Smart Falcon was incredibly fast on the dirt track.
And according to the commentator, Sakura Bakushin O, Smart Falcon was a first-time dirt competitor.
She assumed this was Smart Falcon's first dirt race and that she was achieving such speed solely through her leg strength.
Lillian couldn't even imagine how terrifying it would be to run on the Turf.
As a dirt runner from Abyss, Lilian was actually among the top three active-duty dirt Umamusumes in Pluto.
She had even reached the point where she could create air currents while running on the dirt.
But now, seeing Smart Falcon's puffed-up face, she couldn't muster even a thought of running away.
After all, the gap between her and a Zone Umamusume was still enormous.
Right now, on the dirt track, Smart Falcon might be slightly inferior to her due to her unfamiliarity with the dirt track.
However, once they returned to the Turf, or when Smart Falcon activated her Domain, she would definitely be caught.
Caught in a terrible dilemma, Lillian's inner defenses finally crumbled, and she simply sat down on the ground and cried.
Smart Falcon had only taken a few steps when she saw Lillian suddenly burst into tears. The feigned, puffed-up expression on her face vanished, replaced by a sudden look of panic.
“Falco isn’t angry, Lillian. What’s wrong? Why are you like this all of a sudden? Did someone bully you?”
Unexpectedly, when Lillian heard Smart Falcon ask who had bullied her, she cried even harder.
In the hall, the surrounding Japanese Umamusumes were completely bewildered by Lillian’s wailing and Smart Falcon’s panicked and helpless expression.
“What’s going on? What happened to that American Umamusume? It’s just a loss; it can’t be that serious, right?”
“I don’t know. Maybe Falco-senpai ran too fast?” another Umamusume said, also confused.
“But when I saw Daiki Shuttle running with others, their opponents weren’t this bad!”
The Tracen Academy Umamusumes discussed among themselves, ultimately failing to reach a reasonable conclusion.
However, this scene appeared quite different to the American Umamusumes watching.
They shared Lillian’s opinion of Smart Falcon.
In their minds, Tokai Teio and Mejiro McQueen, who had just defeated Catttleya, ranked second among the active-duty Umamusumes of Pluto Academy, and Bonnie, ranked third, were merely Smart Falcon’s juniors.
Since the three of them were from the same team, it was unquestionable that the high school Smart Falcon was stronger than middle schoolers Tokai Teio and Mejiro McQueen.
And such a powerful opponent should have been faced by Golden Crown Eagle.
Instead, she encountered Lillian, an Umamusume who had only mastered the "Airflow" level.
Lillian's bad luck was obvious.
However, Lillian suddenly raised her hand to forfeit just before the match.
Afterward, she suddenly collapsed to the ground, sobbing uncontrollably.
Undoubtedly, her psychological defenses were shattered, leading to her mental breakdown.
Therefore, what could damage an Umamusume's spirit was undoubtedly her aura.
"This seemingly cute, always smiling Umamusume is actually so terrifying!"
Many American Umamusumes had this thought.
If Smart Falcon had acted like Mejiro McQueen, aloof and domineering, they wouldn't have felt so afraid.
But the key was that Smart Falcon's every gesture and word was cute and endearing.
Smart Falcon's outward appearance formed a stark contrast to the cruelty she inflicted on Lillian.
The contrast was striking.
"She's practically a demon!!"
In stories, only a demon would smile while committing such cruel and ruthless acts.
While many American Umamusumes were looking at Smart Falcon with fear, they suddenly saw Smart Falcon, whom they had already regarded as a demon, turn her head.
"Someone come help! Isn't she one of your companions?!" Smart Falcon cried out in distress.
"Who dares to go?!" The American Umamusumes were all terrified.
---
Chapter 100: I'll Teach You How to Surpass Yourselves and obtain your Zones
Smart Falcon was completely bewildered by the group of American Umamusumes. Lillian, sitting on the ground, kept crying and wouldn't answer any of her questions.
She tried to pull Lillian up by the arm.
But Lillian seemed to resist her, crying even harder.
Frightened, Smart Falcon quickly let go.
When Smart Falcon realized she couldn't handle Lillian, she prepared to ask the American Umamusumes watching for help.
But what she found was...
These Umamusumes, from what was supposedly the freest country in the world, were more cold-blooded than anyone else.
Not a single one offered to help.
They were utterly heartless.
After busying herself for so long, Smart Falcon suddenly felt a little annoyed.
“Cry, cry. Falco didn’t bully you anyway.”
Smart Falcon thought to herself, then walked back toward Sakura Baimu.
Unexpectedly, as soon as Smart Falcon left, several American Umamusumes leaped onto the track and pulled the sobbing Lillian to her feet.
Smart Falcon’s ears twitched slightly; she had heard the commotion.
She turned back with a mournful expression, not understanding why they had waited until she left to help, letting the poor Umamusume cry for so long.
But when the group of American Umamusumes saw Smart Falcon turn around, they looked as if they had seen a ghost, quickly quickening their pace and dragging Lillian away.
“Sigh… today is so indescribable.”
Smart Falcon suddenly felt inexplicably tired; even her horse ears drooped forward.
She walked heavily back to her team, only to hear Tokai Teio ask.
"Falcon-senpai, what happened to that American Umamusume? Why is she crying so much?"
"Falcon doesn't know either."
"It's alright. Although the opponent wasn't very motivated this time, GG, your start and finish were quite good. With some practice, you should be able to surpass Daiki Shuttle soon," Sakura Baimu said with a smile.
"Daiki Shuttle?! Isn't she Japan's fastest short-distance Umamusume?!" The TCB team members were all shocked.
"Don't underestimate GG. I have a lot of faith in her."
Sakura Baimu smiled and placed her palm on Smart Falcon's head.
Hearing Sakura Baimu's words, Smart Falcon blushed and quickly jumped back, escaping the head-patting gesture.
She looked embarrassed and indignant. "I told you not to call Falco GG! Falco is going to be an idol. You can't give her weird nicknames!"
"It's okay. Nobody understands what it means, and they won't remember it anyway," Sakura Baimu laughed.
Just then, Mihono Bourbon, expressionless and looking even more blank than Oguri Cap, walked over.
"Trainer Sakura."
"Oh, the Cyber Umamusume is here. What's up?" Sakura Baimu asked.
"I want to talk to you alone," Mihono Bourbon said calmly, showing no reaction to the nickname.
“Okay.” Sakura Baimu nodded and followed Mihono Bourbon to a secluded spot, where they began to talk quietly.
“There’s no one around now. What’s up?”
“I want to take care of Rice Shower this evening.”
“You don’t have to train this afternoon?”
“Yes. Master has already scheduled double the training for me.”
“Don’t you need to rest?”
“I’ll manage my energy wisely; caffeine can effectively prevent the body from feeling fatigued.”
“Whether you take care of her or not, I have to go to the hospital tonight. How about this: you take care of Rice Shower after your training, and I’ll go over later. Then you go back to sleep.”
“Understood.” Mihono Bourbon nodded slightly, accepting Sakura Baimu’s arrangement.
--
Meanwhile, the Umamusumes of TCB were somewhat surprised to see Mihono Bourbon speaking to Sakura Baimu alone.
“I never expected our Trainer-san to get along so well with Miss Bourbon,” Satono Diamond exclaimed.
“It’s probably because of the Rice Shower incident; it caused her relationship with Miss Bourbon to improve so quickly,” Mejiro McQueen remarked casually.
Just as the TCB members were chatting, a tall blonde figure suddenly appeared beside them.
They looked over and saw a tall Umamusume with long, wavy blonde hair and green eyes—clearly from Pluto Academy.
“May I ask what brings you here?” Kitasan Black inquired, as neither of them recognized her.
Golden Crown Eagle didn't answer Kitasan Black's question but instead looked at Tokai Teio and Mejiro McQueen.
“You must be Tokai Teio and Mejiro McQueen?”
“Yes, I’m Teio. What can I do for you?”
“I watched your match, and I feel that your strength is indeed very high among active-duty Umamusumes. However, it seems that you haven't mastered your Zone yet, which is why you lost to Rice Shower at the Takarazuka Kinen,” Golden Crown Eagle said with a smile.
“What does our loss to Rice Shower have to do with not mastering our Zone? Didn’t that Abyss Umamusume just now also have a Zone? Didn’t she still lose to us?” Mejiro McQueen said calmly.
“They only possess the lowest level of Zone, nothing special. Rice Shower used a higher-level Zone at the Takarazuka Kinen; you couldn't defeat her.” Golden Crown Eagle chuckled, her narrow dark green eyes narrowing.
“However, if you awaken your Zone, it will be a different story. Your strength will definitely increase dramatically. You might even be able to defeat Rice Shower, who awakened a higher-level Zone.”
“So?” Tokai Teio asked softly.
“I'll teach you how to break through to a higher Domain.”
Golden Crown Eagle smiled softly. She didn't ask anything of Tokai Teio and Mejiro McQueen; she believed they had no reason to refuse.
However, she hadn't expected that it wasn't just Tokai Teio and Mejiro McQueen.
The other TCB Umamusumes present immediately became wary after hearing her words.
They clearly remembered Sakura Baimu and Symboli Rudolf's warning.
The more information one knew about Zone, the harder it became to surpass themselves and get one.
This American Umamusume was so kind as to come and teach them how to break through the deadlock and surpass themselves for their Zone—it couldn't be that good, could it?
"Actually, having a Zone is very simple; you just need to be in a reverse—"
“Please stop. We’re not curious.” Mejiro McQueen interrupted Golden Crown Eagle directly.
“That’s right, I’m not curious either.”
Tokai Teio and the remaining Umamusumes from TCB covered their ears, appearing completely unconcerned.
“Without a Zone, you’ll never be able to defeat an Umamusume who has mastered a higher-level Domain.” Golden Crown Eagle sneered.
“Sorry, I don’t think so, and neither does my trainer. I trust my trainer more. Thank you for your kindness. Please leave,” Mejiro McQueen said softly.
---