TRiDENT - Voltage (Patreon)
Content
All I knew about this band going into it was that the drummer in this band has recently left. I have questions that I want answered, but besides that, I really enjoyed this performance!
I did find that Junna was stuck in my ears due to her epic skills and powerful drumming, but the other members after listening back again, I really liked the riff that Asaka started and ended the song with. Also that nice bass solo done by Serina was a delight to listen to in the bridge.
I am going to need more TRiDENT suggestions because I would be interested in seeing what the new group is sounding like and what Junna is now up to!
...and just in case you were interested, I translated the lyrics on screen. I translated what I saw vs what I believe the words to be. I don't want to change a song that they created and make it into something that I think it means.
(RAW) ENGLISH TRANSLATION:
A cold look with a dull light
kills the frustration that stopped.
Hatred overflowing,
humiliation spilled disturb the heartbeat.
If you have no wings,
keep your feet on the ground ready for the challenge of battle.
Come on,
don't stop moving,
expel your voice towards the strong one that carries the future in an explosion of energy.
We will go in body and soul,
getting up again and again giving everything.
Keeping my way of walking (keeping it my way road)
There is no time to get stuck in reluctant days.
Revenge is also a livelihood.
Release the limit and run freely in incomparable mode.
Get your feet out of the group of counterfeiters that accompany you.
Cut them down,
destroy them burn them believe in your own strength and face the world.
Keeping my way of walking (keeping it my way road)
No matter how many times you get knocked down,
get up battle-hardened and carry on.
Come on,
don't stop moving,
(isn't it better to) expel your voice towards the fierce one that grabs the light?
With all our body and soul,
we will crawl from the bottom of the earth and continue attacking.
Keeping my way of walking (keeping it my way road)
Come on,
don't stop moving,
expel your voice towards the strong in an explosion of energy.
We will go in body and soul,
getting up again and again giving everything.
Keeping my way of walking (keeping it my way road)