Love You Second Night : 02 [Mido Sayoko] ★◇ ( Chapter 15 ) (Patreon)
Content
Second Night : 02 [Mido Sayoko] ★◇
(He replied!)
It felt like a ray of light piercing through the darkness. Sayoko inhaled again and shouted in the direction of the voice.
"I-I won't attack either! Just for a little bit! A little bit! Please let me talk!"
"Yeah, okay!"
This time the response was quick.
"T-Then please listen!"
Sayoko got straight to the point. She didn't possess the skillful communication ability to break the ice, and more than anything, she feared that taking too much time might make him change his mind.
"Um, there's no penalty for a draw in this match! If we do nothing until the time runs out, neither of us has to die! I'm planning to ask everyone I face from now on to cooperate so we can keep ending matches in draws! If we do that, I think maybe the people from the future will cancel the exam and go home!"
She rattled it all off in one breath, adding "Um... what do you think?" at the end.
A brief silence. Then, a voice from the same direction as before.
"...Sounds good, doesn't it!?"
(He agreed!?)
"I don't want to kill anyone either! Last night I was chased by some guy shooting electricity and thought I was gonna die! So!"
...So?
Sayoko swallowed, waiting for the rest of his sentence.
"I'm in!"
***
Fearfully standing up, Sayoko began to walk slowly from the fresh produce section toward the cash registers.
It was Shuji Tasaki, aka [Homerun Batter], who had suggested they "exchange information."
He had asked to meet face-to-face, and Sayoko hesitated a little... but if she couldn't trust this opponent here, persuading all future opponents would be utterly hopeless. Above all, if she showed distrust and made him wary, causing him to reject the proposal itself, she would lose everything.
(Besides, if we fight, my chances of winning are zero anyway.)
Thinking this, the girl bet on her opponent's conscience.
...This store, like many large supermarkets, was laid out with cash registers, a service counter, and special display tables along the window side, while the sales aisles were arranged perpendicularly to them.
Right in front of the counters, a passageway stretched almost from end to end of the store. A central aisle cut across the middle of the sales floor, dividing the rows of shelves into a back section and a front section.
To be more precise, there were ten rows of tall display shelves on the back side and ten rows on the front side.
The counter area was further forward from the front section. Along the outer perimeter, except for the register side, refrigerated showcases were arranged, displaying vegetables, meat, deli items, and so on.
Sayoko walked along the display shelves and crept out into the aisle. Then, she timidly peeked out and looked around.
(There he is!)
The boy was standing in front of the candy aisle, a few rows down from the produce section.
A tall boy in a school uniform with a high collar. Broad shoulders and a muscular build noticeable even over his uniform. His hair was cropped short, close to a buzz cut. And in his right hand, a metal bat.
Ah, he really is just a homerun batter, Sayoko nodded to herself in understanding.

"Yo."
"H-Hello."
Upon confirming each other's appearance, both awkwardly stopped moving.
Although Sayoko felt intimidated by her well-built opponent wielding a weapon, [Homerun Batter] apparently didn't perceive the petite girl as a threat. He seemed to relax his guard slightly.
Eventually, [Homerun Batter] realized the metal bat he was gripping was intimidating her. He slowly placed it at his feet and lightly kicked it to the side.
When the bat hit something with a clank, Sayoko understood his intent. It was an emphasis on his intention not to attack.
Since the girl herself was unarmed, she slowly raised both hands and forced a smile in response.
"Like I said earlier, I'm Shuji Tasaki. High school sophomore."
[Homerun Batter] was the first to speak.
"I-I'm Sayoko Mido."
Tension made it hard for her lips to form the words, but Sayoko responded earnestly.
"I-I'm a second-year in high school too. Nice to meet you."
A short silence. The next to speak was him.
"Guess we're the same age."
***
"Here."
Shuji Tasaki tossed a carton of orange juice to her. He was holding a plastic bottle of sports drink in his left hand. Both seemed to have been brought from the beverage section.
Sayoko picked up the carton she failed to catch from the floor and replied, "Thanks."
She tried to drink the juice to accept his kindness, but her hand stopped as she went to push out the attached straw. She hesitated, wondering if it was okay to drink store merchandise without permission.
Tasaki must have understood what she was worried about from her demeanor.
"Alfred... oh, that's my supervisor, the future guy. He says this space is a copy created just for this match. So, I don't think drinking that counts as shoplifting... probably."
Tasaki explained, stumbling a bit here and there.
Surprised that he was unexpectedly perceptive despite his rugged appearance, Sayoko nodded, took out the straw, pierced the carton, and took a sip.
"Um, excuse me."
After drinking about half the juice, Sayoko timidly raised her hand.
"What is it?"
Tasaki was sitting on the register counter, drinking his second sports drink.
"My future person, um, how should I put it... he seems to have some personality issues, so he didn't teach me the rules or anything like that at all."
"Like what?"
"Well, for example, today he started by saying 'The territory is the store interior,' but what happens if I run outside the store? Is it an immediate Game Over?"
"Huh?"
Although he looked surprised by the content of Sayoko's question, Tasaki kindly began to explain right away.
"...Not going outside the store was the right move. Leaving for an out-of-bounds area is treated as a loss. Apparently, the mechanism is set to kill you instantly the moment you step out. Disintegrated? Or something like that, Alfred said. I don't really get it. Wait, didn't he explain important stuff like that on the first day?"
Hearing that, Sayoko recalled Kyoka from yesterday. All that resurfaced in her mind was the image of the future fairy throwing a tantrum while screaming obscenities.
"Alfred said, 'I only have one hour on the first day, so I'll just tell you the main points. You can decide whether to believe me later; for now, just manage to survive the first day,' and explained that stuff. Though, I only heard the part about coming from the 27th century today."
"Eh? One hour? M-My future person said 'I only have five minutes.' A-And there really was only five minutes..."
"Hm? Really? Maybe different people have different allotted times?"
The boy tilted his head.
"I-I don't know. But today, unlike the first day, I had about an hour to talk."
"Same here. Alfred told me the time supervisors can interview us is basically limited to one hour per day. But still, they could at least explain the rules in that hour today. Seems like your future guy isn't very motivated, huh?"
Tasaki laughed wryly.
"Ah, that's..."
Sayoko started to speak but then faltered.
"I think that future guy got desperate because my ability was 'nothing,' ahahahaha."
Should she say something like that? She stopped herself.
If he knew she had no ability, would Tasaki change his mind and try to defeat Sayoko to secure a guaranteed win, survive another day, and ultimately survive the whole thing?
Realizing this possibility suddenly terrified her, and she hurriedly rephrased.
"He, um, has a bad personality, and w-we got into an argument. Yesterday and today. So I think he's sulking."
She wasn't lying. It was mostly true. But because she rephrased it on the spur of the moment, her delivery was awkward.
Sayoko glanced at Tasaki while forcing a smile to cover up the unnaturalness.
"...I see."
After a short silence, Tasaki replied and finished off the rest of his sports drink.
What did he think during those few seconds? Or did he think nothing of it?
Sayoko couldn't tell.
2023.12.8
The opening illustration for the Homerun Batter battle by Rinri Kiyo-sensei, the artist for the manga version!
Here's the good-natured Tasaki-kun and the nervous Sayoko-chan!

Tension runs high in the main story, but it would be nice if they could break the ice and get along like this~