Step by step: Squirrel (Patreon)

Paso a paso: Ardilla

¡Hola a todos! Esta semana nos embarcamos en la tarea de pintar un nuevo animal, y qué mejor elección que una ardilla para mantener el espíritu otoñal. Su color cálido y su pelaje se prestan maravillosamente para ser pintados con nuestras acuarelas, convirtiendo este animal en un complemento ideal para completar nuestros cuadernos. Además, nos permitirá experimentar con diversas técnicas de pintura y texturas, mientras capturamos sus formas y proporciones.

Si, además, situamos a la ardilla sobre un fondo frondoso de tonos verdes lograremos una composición equilibrada que resalte aún más su presencia. Los tonos otoñales más rojizos, combinados con la gama cromática de verdes del entorno natural, harán que nuestra acuarela cobre vida debido a ese juego entre complementarios, resaltando mejor la figura del animal. Es, sin duda, una oportunidad perfecta para explorar la armonía de colores entre fondo-figura en nuestras obras.

Antes de empezar, como siempre, os dejo la tabla de mezclas y más abajo os voy detallando cada uno de los pasos en profundidad.

 ------------------------------------

Hello everyone! This week we jumped into the task of painting a new animal, and what better choice than a squirrel to keep the autumn spirit alive. Its warm color and its fur are wonderful to be painted with our watercolors, making this animal perfect to complete our sketchbooks. In addition, it will allow us to experiment with different painting techniques and textures, while capturing its shapes and proportions.

If, in addition, we place the squirrel on a lush background of green tones, we will achieve a balanced composition that will highlight its presence even more. The reddish autumnal tones, combined with the chromatic range of greens of the natural environment, will make our watercolor come to life due to that game between complementary colors, highlighting better the figure of the animal. It is, without a doubt, a perfect opportunity to explore the harmony of colors between background-figure in our works.

Before we start, as always, I leave you the mixing chart and below I will explain each of the steps in detail.

PASO 1 / STEP 1

En este caso he elegido mi cuaderno para acuarela en formato A4. Con el portaminas con mina HB del 0.5 empiezo creando la estructura principal de la ardilla usando para ello círculos y óvalos (figura 1A). Cuando los tamaños y proporciones de la cabeza, cuerpo y patas son correctos, empiezo a crear el dibujo final sobre esas líneas (figura 1B) Por último, utilizo el lápiz goma para borrar las líneas que sobran y limpiar bien el boceto. Antes de aplicar la acuarela suelo pasar también la goma maleable para suavizar la intensidad del grafito.

In this case I opted for my A4 watercolor sketchbook. With the mechanical pencil with 0.5 HB lead I start creating the main structure of the squirrel using circles and ovals (figure 1A). When the sizes and proportions of the head, body and paws are correct, I start to create the final drawing over those lines (figure 1B). Finally, I use the pencil eraser to remove the excess lines and clean up the sketch. Before applying the watercolor I also use the kneadable eraser to soften the intensity of the graphite.

PASO 2 / STEP 2

Con el pincel redondo del número 12 y agua limpia humedezco bien todo el cuerpo de la ardilla, a excepción de la cola. Mientras el papel está mojado aplico diferentes mezclas dejando huecos en blanco en la zona de las luces. Uso la mezcla de Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold + Sepia para los medios tonos del cuerpo, Violeta Rosa de Quinacridona + Sepia para la cabeza, Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold y también Sepia oscuro para las partes en sombra y, por último, Gris de Payne + Sepia para las zonas más claritas. Es importante no cubrir la parte del ojo y su contorno. Si vemos que la pintura se ‘cuela’ en esa zona podemos retirarla con la técnica del pañuelo de papel y el pincel seco que hemos visto en tutoriales anteriores, como por ejemplo: https://www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817     Dejamos secar bien.

With the number 12 round brush and clean water I wet well the whole body of the squirrel, except for the tail. While the paper is wet I apply different mixtures leaving some gaps in white in the light area. I use the mixture of Quinacridone Violet Rose + Indian Gold + Sepia for the mid tones of the body, Quinacridone Violet Rose + Sepia for the head, Quinacridone Violet Rose + Indian Gold and also dark Sepia for the shaded parts and finally Payne's Grey + Sepia for the lighter areas. It is important not to cover the part of the eye and its contour. If we see that the paint 'sneaks' in that area we can remove it with the tissue and dry brush technique that we have seen in previous tutorials, such as: https: //www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817 Let it dry well.

PASO 3 / STEP 3

Con el pincel redondo del número 12 y agua limpia humedecemos con cuidado el interior de la cola. Sobre esta zona empezamos a añadir con el pincel redondo del número 6 bastante sepia con algunos toques de Indian Gold y Violeta Rosa de Quinacridona. Es importante que la pincelada vaya de adentro hacia afuera para lograr unos trazos más definidos y finos en las puntas (donde el papel está seco). Dejamos secar.

With the number 12 round brush and clean water we carefully wet the inside of the tail. On this area we begin to add with the round brush number 6 a lot of sepia with some touches of Indian Gold and Quinacridone violet rose. It is important that the brushstroke goes from the inside to the outside to achieve more defined and thinner strokes at the ends (where the paper is dry). Let dry completely.

PASO 4 / STEP 4

Es momento de añadir la textura del pelo de la ardilla sobre estas aguadadas de color que hemos preparado. Para ello, usaremos el pincel fino del número 0 y el pincel fino del número 2. Sobre las partes más claras utilizaremos la mezcla de Indian Gold + Sepia, sobre los tonos medios Violeta Rosa de Quinacridona x 2 + Sepia y sobre las partes más oscuras directamente Sepia. Todo ello sobre el papel seco. Con Sepia oscuro aprovecharemos para hacer la pupila del ojo (dejando un espacio en blanco para el brillo de la misma), la nariz, la boca y el fruto que tiene entre las manos. Dejamos secar.

It is time to add the texture of the squirrel's fur over these colored washes that we have prepared. For this, we will use the fine brush number 0 and the fine brush number 2. On the lighter parts we will use the mixture of Indian Gold + Sepia, on the medium tones Quinacridone Violet Rose x 2 + Sepia and on the darker parts directly Sepia. All this on dry paper. With dark Sepia we will make the pupil of the eye (leaving a blank space for the brightness of it), the nose, the mouth and the fruit between the hands. Let it dry.

PASO 5 / STEP 5

Humedecemos el fondo con el pincel redondo del número 12 y agua limpia. Sobre la superficie húmeda añadimos las mezclas de los distintos verdes: verde claro (Indian Yellow + verde + sepia) verde medio (verde + sepia) y verde oscuro (verde con poca agua). En las zonas del tronco, además, añadiremos pinceladas extras de sepia + índigo para darle forma. Dejamos secar bien. Este trabajo tiene que hacerse con cuidado para recortar la silueta de la ardilla y no dejar muchas zonas en blanco alrededor de la misma.

Wet the background with the round brush number 12 and clean water. On the wet surface we add the mixtures of the different greens: light green (Indian Yellow + green + sepia) medium green (green + sepia) and dark green (green with not much water). In the trunk areas, in addition, we will add extra strokes of sepia + indigo to give it shape. Let it dry well. This work has to be done carefully to outline the silhouette of the squirrel and not to leave too many blank areas around his body.

PASO 6 / STEP 6

Sobre el papel seco vamos a finalizar nuestra ardilla añadiendo la textura de la cola, lo haremos con el pincel fino del número 0 y la mezcla de índigo + sepia. Con ese mismo tono también dibujaremos los bigotes. Para que el animal parezca que está entre la vegetación es importante crear ramas y hojas en el primer plano. Para ello, usaremos los tonos de verdes más oscuros (con menos agua) como la mezcla de verde + sepia. Para los troncos y ramas utilizaremos sepia + índigo. Dejamos secar. Por último, bien con el pincel fino y gouache blanco, o bien con el rotulador Posca blanco de pintura acrílica, añadimos algunas luces a los pelos de la cola y la espalda. Evitad crear demasiadas líneas, intentad poner lo justo para que el acabado final sea lo más natural posible.

On dry paper we are going to finish our squirrel adding the texture of the tail, we will do it with the fine brush of number 0 and the mixture of indigo + sepia. With the same tone we will also draw the whiskers. To make the animal look like it is in the middle of the vegetation it is important to create branches and leaves in the foreground. To do this, we will use the darkest shades of green (with less water) such as the green + sepia mix. For the trunks and branches we will use sepia + indigo. Let it dry. Finally, using either the fine brush and white gouache or the Posca white acrylic paint marker, we add some highlights to the tail and back hairs. Avoid creating too many lines, try to put just enough so that the final finish will be as natural as possible.

 Y este sería el resultado final del ejercicio paso a paso de hoy. Espero que os haya gustado y os anime a pintar estos animales tan simpáticos y divertidos. Para terminar la hoja yo he añadido algunos apuntes a lápiz de bellotas y nueces, pero os dejo aquí otros posts con los que podéis completar la página:

And this is the final result of today's step by step exercise. I hope you liked it and I motivate you to paint these cute and funny animals. To finish the page I have added some pencil sketches of acorns and nuts, but I leave here other posts with more ideas to complete the page:

Setas / Mushrooms: https://www.patreon.com/posts/step-by-step-57118042 

Bellotas / Acorns: https://www.patreon.com/posts/step-by-step-87534429

Como siempre, más abajo os dejo la lista de materiales para descargar y la imagen de referencia. Cualquier duda os leo en los comentarios. ¡Buen finde!

As always, below is the list of materials to download and the reference image. If you have any questions I'll read you in the comments, have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 6 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel lengua de gato número 10 (yo uso Escoda Perla)- Pincel Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Cuaderno A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar la imagen adjunta- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Prado)- Round brush number 6 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Cat's tongue brush number 10 (I use Escoda Perla)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- A4 watercolor sketchbook (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached image- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Fountain Pen (I use Kaweco Perkeo)