Demo 61: Night Seascape (Patreon)

Demo 61: Paisaje Marino Nocturno

Hace unas semanas estuve visitando Tossa de Mar, y cuando subí un vídeo del castillo iluminado al anochecer, muchos de vosotros me sugeristeis que hiciera un tutorial pintando ese paisaje. Me pareció una propuesta estupenda para practicar atmósferas nocturnas en acuarela, y decidí aprovecharla con una idea sencilla pero muy efectiva: realizar la pintura utilizando únicamente dos colores, en una práctica rápida de unos 30 minutos. Es un ejercicio pensado para un nivel principiante-intermedio, así que espero que os animéis a hacerlo sin miedo. Además, el proceso tiene un enfoque muy interesante, ya que comenzamos trabajando con manchas abstractas, grandes y sueltas, y vamos construyendo la escena poco a poco mediante el sistema de pintura en negativo. Es decir, no dibujamos los elementos como tal, sino que vamos definiendo sus siluetas al pintar lo que está alrededor. Este tipo de ejercicios son los que yo llamo de “confiar en el proceso”, porque durante buena parte del camino no se ve gran cosa y puede parecer que no va a funcionar… pero hay que tener fe, ¡porque al final todo encaja!

A few weeks ago, I visited Tossa de Mar, and when I posted a video of the castle lit up at dusk, many of you suggested I do a tutorial painting that scene. I thought it was a great idea to practice nighttime watercolor techniques, and to make it more interesting, I decided to paint it using only two colors, in a quick session of about 30 minutes. This is a beginner-to-intermediate level exercise, so I hope many of you will feel encouraged to give it a try. What makes this tutorial special is the method we use: we start with large, abstract washes and gradually define the scene using negative painting — instead of painting the elements directly, we shape them by painting around them. I like to call this type of watercolor exercise a “trust the process” kind of painting, because it looks quite abstract and unclear for most of the time... until suddenly, near the end, everything comes together!

Para esta demo he elegido una paleta muy limitada: Indian Gold y Negro Marfil. En el caso del negro, como la versión en acuarela suele ser demasiado transparente y quería conseguir una mayor opacidad para los últimos toques, he optado por usar gouache (témpera) en ese tono. Si no tenéis gouache negro en casa, no os preocupéis: podéis conseguir un efecto similar mezclando acuarelas de color Sepia y Gris de Payne, usando mucho pigmento y muy poquita agua para lograr un resultado lo más opaco posible. Os recomiendo experimentar un poco antes en un papel aparte para encontrar la densidad adecuada. Como siempre, más abajo os dejo la imagen de referencia que podéis descargar, junto con la lista de materiales. Si os surge cualquier duda, me encantará leeros en los comentarios. ¡Buen fin de semana!

For this demo, I chose a very limited palette: Indian Gold and Ivory Black. Since watercolor black tends to be too transparent, I used gouache instead for a more opaque finish. If you don’t have black gouache at home, no worries — you can mix Sepia and Payne’s Grey, using lots of pigment and very little water to make it as opaque as possible. I recommend testing the mix on a scrap piece of paper first to get the consistency just right. As always, you’ll find the reference image to download and the list of materials used below. If you have any questions, feel free to drop them in the comments — I’ll be happy to help. Have a great weekend and happy painting!

Remember that now the videos have English voice-over (you can also set the subtitles manually). Here is a tutorial about how to activate it.

Recordad que ahora también disponéis de audio en inglés en los vídeos (podéis poner manualmente los subtítulos). Aquí os dejo un tutorial de cómo activarlo.

https://www.patreon.com/posts/how-to-choose-of-119578422

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Barroco) - Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel plano (yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Gouache (témpera) Negro Marfil- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Descargar la imagen adjunta

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Barroco)- Round brush number 2 (I use Escoda Prado)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Flat brush (I use Escoda Prado)- Black gouache (Ivory Black)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Download the attached image