Monthly Discovery: Small format painting (Patreon)

Descubrimiento del mes: Pintar en formato (muy) pequeño

Hoy os traigo unos materiales muy curiosos para pintar con acuarela que prácticamente caben en el bolsillo. Hace tiempo os enseñé un mini kit para dibujar que suelo llevar cuando me resulta imposible usar mi cuaderno A5 habitual, pero últimamente he descubierto algunos materiales nuevos, aún más pequeños, que quiero compartir con vosotros en este post.

Today I’m bringing you some very curious materials for watercolor painting that practically fit in your pocket. Some time ago, I showed you a mini sketching kit that I usually carry when it’s impossible to use my regular A5 sketchbook, but lately I’ve discovered a few new materials, even smaller, that I’d like to share with you in this post.

MINI PAPELES DE ACUARELATINY WATERCOLOR PAPERS

Quizás esta sea la novedad más interesante. Han salido recientemente unos mini blocs con distintos tipos de papel que no solo me parecen una idea estupenda para probar diferentes gramajes y composiciones sin gastar demasiado, sino que además son ideales para viajar y crear pequeños apuntes de edificios o paisajes.

This might be the most exciting new item. Recently, mini pads with different types of watercolor paper have been released, and I think they’re not only a great idea for testing different weights and textures without spending too much, but also perfect for traveling and making quick sketches of buildings or landscapes.

Miden 8 x 10,5 cm, están encolados por un extremo (excepto la gama Torchon, que lleva dos lados encolados) y en la parte trasera incluyen un cartón rígido. Existen 8 tipos distintos: de grano fino, grano grueso, de 265 g a 300 g, compuestos de celulosa, 100 % algodón o materiales alternativos como fibra de bambú o caña de azúcar.

They measure 8 x 10.5 cm, are glued on one edge (except for the Torchon range, which is glued on two sides), and have a stiff cardboard backing. There are 8 different types: fine grain, rough grain, from 265 g to 300 g, made of cellulose, 100% cotton, or alternative fibers such as bamboo or sugarcane.

LINK MINI BLOCS ACUARELA / TINY WATERCOLOR PADS

CAJITAS IMANTADASTINY MAGNETIC PALETTES

Últimamente se han vuelto muy virales en redes sociales y, aunque creo que pintar en ellas puede suponer todo un reto, me parecen una idea preciosa para regalar o llevar en el bolsillo durante viajes en los que tenemos poco tiempo o vamos acompañados. ¡Nunca se sabe cuándo aparecerá un hueco para pintar, así que mejor estar preparados!

These have recently gone viral on social media and, although painting with them can be quite a challenge, I think they’re a lovely idea for a gift or to carry in your pocket when traveling with little time or in company. You never know when you’ll find a spare moment to paint, so it’s best to be prepared!

Su funcionamiento es sencillo: rellenamos los huecos con acuarelas en tubo, dejamos secar los colores (a ser posible tapados, para evitar que se craquelen o acumulen polvo) y, tras un par de días, ya tenemos la cajita lista para usar.

They’re very simple to use: fill the slots with watercolor from tubes, let the colors dry (preferably covered, so they don’t crack or gather dust), and after a couple of days, the palette is ready to go.

Para la selección de colores, algo que suele costarnos bastante, os recomiendo echar un vistazo al post Paletas de colores limitadas. Estas cajas se cierran con un imán que también mantiene las dos partes conectadas (colores y zona de mezclas) al abrirlas. Además, algunas incluyen una hendidura en la parte superior para sujetarlas con una pinza al soporte de dibujo.

When it comes to choosing colors—a task that usually feels tricky—I recommend checking out the post Limited Color Palettes. These boxes close with a magnet that also keeps the two parts (colors and mixing area) connected when open. Some even include a notch on top to attach them to your sketching board with a clip.

LINK CAJAS DE ACUARELA PEQUEÑAS / TINY WATERCOLOR PALETTES

PINCELES DE VIAJE, GOMAS DE BORRAR Y PORTAMINAS DE 10 CMTRAVEL BRUSHES, ERASERS, AND 10 CM MECHANICAL PENCILS

En un kit de acuarela no puede faltar un pincel de viaje. Para este formato pequeño recomiendo un tamaño 6; a mí me gusta mucho el Escoda Prado (es el mismo que incluyo en mi set de pinceles de viaje), perfecto tanto para cubrir zonas amplias —como cielos o vegetación— como para trabajar detalles más pequeños.

No watercolor kit is complete without a travel brush. For this small format, I recommend a size 6; I personally love the Escoda Prado (the same one included in my travel brush set). It works perfectly for covering larger areas—like skies or foliage—as well as for smaller details.

El portaminas Kaweco Special mide también solo 10 cm y apenas pesa, lo que lo convierte en otro complemento ideal para el mini kit. Y, por último, la goma de borrar en formato lápiz Tombow Mono Zero, muy precisa y compacta, que ocupa poquísimo espacio.

The Kaweco Special mechanical pencil also measures just 10 cm and is very lightweight, making it another ideal addition to the mini kit. And finally, the Tombow Mono Zero eraser in pencil format: very precise, compact, and space-saving.

LINK SET DE PINCELES DE VIAJE / TRAVEL BRUSHES SETLINK MONO ZERO GOMA DE BORRAR / MONO ZERO ERASERLINK KAWECO SPECIAL 0.7

BOTES DE AGUA DOS EN UNOTWO-IN-ONE WATER CONTAINERS

Aunque existen vasos plegables, a veces resulta complicado rellenarlos o vaciar el agua sucia al terminar de pintar. En esos casos, los pinceles con depósito de agua y los mini sprays son una gran solución. Estos últimos, además de ayudarnos a humedecer la hoja o las acuarelas rápidamente, si retiramos la parte superior, podemos usarlos como pequeños botes para mojar el pincel.

Although there are collapsible cups, sometimes it can be tricky to refill them or to empty the dirty water after painting. In those cases, water brushes and mini sprays are a great solution. Mini sprays not only help us quickly moisten the paper or the watercolors, but if you remove the top part, they can also be used as small containers for rinsing your brush.

Si pintamos de pie, una idea para sujetarlos al papel es colocar la boquilla dentro de un clip para lápices (imagen 1). Otra opción es poner un poco de bluetack en la parte inferior y fijarlos a la hoja para pintar en una posición más horizontal (imagen 2).

If you’re painting standing up, one idea is to attach the nozzle inside a pencil clip (image 1). Another option is to stick a bit of Bluetack to the bottom so you can fix it to your paper and work more horizontally (image 2).

LINK MINI SPRAYLINK CLIP

EL SET AL COMPLETOTHE COMPLETE SET

Para pintar con comodidad os recomiendo llevar un pequeño cartón de unos 14 x 8 cm. Yo suelo reciclar los que vienen en la parte trasera de los blocs encolados de papel de acuarela, recortándolos con cuidado con un cúter.

For more comfortable painting, I recommend carrying a small piece of cardboard about 14 x 8 cm. I usually recycle the backs of glued watercolor pads, carefully cut with a craft knife.

Esto hace que pintar de pie sea mucho más cómodo: al poner el cartón rígido detrás del mini bloc podemos sujetar en él la cajita de acuarelas con una pinza y también el bote de agua, lo que aporta estabilidad y nos permite agarrarlo mejor con la mano. Además, la propia pinza sirve para sujetar pinceles o el portaminas, como se ve en la imagen.

This makes painting while standing much easier: placing the rigid cardboard behind the mini pad allows you to clip on both the watercolor box and the water container, giving you more stability and a better grip. The same clip can also hold brushes or your mechanical pencil, as shown in the photo.

Por último, no olvidéis incluir unos pañuelos de papel para secar el pincel, limpiar la paleta o retirar pigmento del dibujo, así como una mini cinta de carrocero, perfecta si queréis crear ilustraciones con márgenes blancos.

Lastly, don’t forget to bring some tissues—to dry your brush, clean the palette, or lift pigment from the paper—as well as a mini roll of masking tape, perfect for creating illustrations with neat white borders.

Lo mejor es que todo este material cabe perfectamente en un estuche de tamaño A6, los que tienen cremallera son mis favoritos para llevarlos en el bolso. La semana que viene os compartiré un vídeo pintando sólo con estos materiales, para que veais las posibilidades que tienen y cómo podéis sacarles mucho partido. Espero que os haya gustado el descubrimiento de este mes, cualquier duda os leo en los comentarios ¡Buen finde!

The best part is that all of these materials fit perfectly into an A6-sized case; the zippered ones are my favorite to carry in my bag. Next week I’ll share a video painting exclusively with these materials, so you can see all the possibilities they offer and how to make the most of them. I hope you enjoyed this month’s discovery. As always, if you have any questions, let me know in the comments. Have a great weekend!