Demo 64: Samarkand, Uzbekistan (Patreon)

Demo 64: Samarcanda, Uzbekistán

¡Hola a todos! Después de viajar y pintar por Uzbekistán, tenía muchas ganas de dibujar con vosotros la plaza del Registán en Samarcanda. Creo que es un bonito recuerdo de esta aventura y, además, un ejercicio perfecto para enseñaros paso a paso cómo abordar este tipo de arquitecturas más elaboradas: desde las primeras líneas a lápiz del boceto, la perspectiva o la forma de simplificar los detalles de las paredes cubiertas de mosaicos y azulejos.

Hello everyone! After traveling and painting around Uzbekistan, I was really looking forward to drawing with you the Registan Square in Samarkand. I think it’s a beautiful memory of this adventure and, at the same time, a perfect exercise to show you step by step how to approach this kind of more elaborate architecture: from the first pencil sketch lines, to perspective, and how to simplify the details of walls covered with mosaics and tiles.

Sin duda, ha sido un destino mágico que he podido disfrutar aún más llevando mi cuaderno de viaje. Esto me ha permitido conectar con la gente local y con otros turistas que paseaban por esas calles y plazas llenas de historia, además de dedicar tiempo a observar las maravillas de una arquitectura que merece ser contemplada con los ojos bien abiertos para no perderse ningún detalle.

Without a doubt, it has been a magical destination that I was able to enjoy even more by bringing my travel sketchbook. It allowed me to connect with the local people and with other travelers strolling through those historic streets and squares, while also spending time observing the wonders of an architecture that truly deserves to be contemplated with wide-open eyes so as not to miss a single detail.

Espero que os guste y que, aunque este ejercicio sea un poco más complejo —sobre todo la parte del dibujo—, os resulte útil y os ayude a enfrentaros a otros escenarios similares. Como siempre, si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios. Más abajo os dejo la imagen de referencia y la lista de materiales. ¡Buen fin de semana!

I hope you like it and that, even though this exercise is a bit more complex —especially the drawing part—, you find it useful and that it helps you tackle other similar scenes. As always, if you have any questions, I’ll be reading your comments. Below you’ll find the reference image and the list of materials. Have a great weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Barroco) Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado) Pincel redondo número 6 (yo uso Escoda Prado) Set de pinceles de viaje- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)- Tinta permanente (Yo uso Sketchink en tono marrón Lilly)- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Descargar las imágenes adjuntas

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Barroco) Round brush number 2 (I use Escoda Prado) Round brush number 6 (I use Escoda Prado) Travel brushes set- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Fountain pen (I use Kaweco Perkeo)- Waterproof ink (I use Skechink Lilly)- Download the attached images