Step by step: Two different views of Paris (Patreon)

Paso a paso: Dos vistas diferentes de París

Hola de nuevo. Empezamos el mes con dos paso a paso diferentes sobre París. El primero de ellos, un poco más complicado, de una calle de París y el segundo una vista del skyline de la ciudad al atardecer. Como podéis ver he combinado ambas ilustraciones en una de mis últimas publicaciones de Instagram. Ahora os explico el paso a paso. (También os dejo al final del post las fotos originales de referencia para descargar)

¡Espero que os gusten y que pronto me enseñéis cómo lucen en vuestros cuadernos!

Hi again! Let's start the month with two different step by step drawing about Paris. The first one, a street view of Paris, is a little bit more complicated than the second one: Paris skyline at sunset. As you can see I combined both illustrations in one of my latest Instagram posts. Now I will explain you each sketch step by step. (At the end of the post you have the original pictures for downloading)

I hope you like it! Regarding how they will look in your sketchbooks!

EJERCICIO 1: CALLE DE PARÍSEXERCISE 1: A STREET OF PARIS

PASO 1: LÁPIZSTEP 1: PENCIL

Nos centramos en los elementos principales del dibujo y los marcamos suavemente con el lápiz.We have to focus on the main elements and sketch them softly on the paper . 

PASO 2: CIELO Y SOMBRASSTEP 2: SKY AND SHADOWS

Con Índigo y Gris de Payne hacemos un cielo nublado (toda la info en mi tutorial de cielos) y luego con una mezcla muy suave de Indian Gold y una pizca de gris marcamos la zona de las sombras.

With Indigo and Payne's Grey we create a cloudy sky (please watch my skies tutorial) and then, with a soft mix of Indian Gold and a touch of grey, we mark all the shadows. 

PASO 3: MANCHAS DE COLORSTEP 3: COLOR WASHES

En este paso simplificamos las formas a través de manchas de colores. Usaremos para las zonas frías Índigo y Sepia, y en las partes cálidas Indian Gold, English Red y Rosa Violeta de Quinacridona. 

Now it's time to simplify through color washes. We will use Indigo and Sepia for cold areas and Indian Gold, English Red and Quinacridone Violet Rose for warm areas. 

PASO 4: DETALLES EN ACUARELASTEP 4: WATERCOLOR DETAILS

Con un pincel más pequeño y colores menos aguados comenzamos a hacer algunos detalles (puertas, cornisas, ventanas...). Para ello uso Índigo, Rosa Violeta de Quinacridona, Turquesa y Sombra Tostada. 

With a smaller brush and less water (more pigmented values) we start to add some details (doors, cornices, windows...). To do that I use Indigo, Quinacridone Violet Rose, Turquoise and Burnt Umber. 

PASO 5: TINTA Y ROTULADOR  BLANCOSTEP 5: INK AND WHITE MARKER

Añadimos la vegetación usando Indian Yellow y Verde 725. Con la pluma realizamos líneas más finas que formarán las chimeneas, sombras de las ventanas y puertas, es importante ayudarnos de una regla o similar para generar bordes más definidos. Al mismo tiempo usamos el rotulador blanco de pintura acrílica para los brillos (salientes, esquinas, adoquines...).

We create the plants using Indian Yellow and Green 725. Then we have to draw with our fountain pen thinner lines that will became the chimneys, shadows of the windows and doors... It is important to help us with a ruler or something similar to generate more defined edges. At the same time we use our white acrylic marker for the highlights (corners, paving ...). 

PASO 6: RAMAS Y PROFUNDIDADSTEP 6: BRANCHES AND DEPTH

Con un pincel fino y la pluma creamos las ramas de la derecha, uso Sepia y tinta marrón. Para terminar creo profundidad y ajusto valores añadiendo una veladura de Índigo en las zonas de sombra (acuarela muy suave, con bastante agua sobre la capa de color ya seca).

With a thin brush and the fountain pen I create the branches, I use Sepia and brown ink. Finally I generate more sense of depth and set values adding an Indigo glaze (a soft wash, less pigment and more water, once the previous layer is dried) over the shaded areas.

EJERCICIO 2: SKYLINE DE PARÍSEXERCISE 2: PARIS SKYLINE

PASO 1: LÁPIZSTEP 1: PENCIL

Nos centramos en los elementos principales del dibujo y los marcamos con el lápiz. 

We have to focus on the main elements and sketch them on the paper.

PASO 2: PRIMERA AGUADASTEP 2: FIRST WASH

Damos una primera aguada de Indian Gold, más oscura por arriba que por abajo. 

We paint the first wash with Indian Gold, more intense on the top.

PASO 3: SEGUNDA AGUADASTEP 3: SECOND WASH

Una vez seca la capa anterior, con una mezcla un poco más fuerte de Indian Gold y un toque de Sombra Tostada damos la segunda aguada creando los contornos de los edificios del fondo.

Once the previous layer is dried, we add the second wash, a little bit stronger mix of Indian Gold and Burnt Umber, creating the edges of the buildings in the background.

PASO 4: EDIFICIOS Y NIEBLASTEP 4: BUILDINGS AND MIST

Repetimos el paso anterior pero esta vez con el color Sepia. Degradamos la capa hacia abajo y antes de que seque, con un pañuelo de papel y pequeños toques retiramos el color de la zona inferior, así crearemos la niebla. 

Same process than the step 3, but this time with Sepia. We have to grade the wash to the bottom and before it dries, with a tissue and small touches we have to remove the paint from the lower part, then we get this mist effect. 

PASO 5: SOMBRASSTEP 5: SHADOWS

Con Índigo y Sepia mezclamos un tono muy oscuro que irá en el primer plano, le damos forma con un pincel mediano dejando huecos (estos huecos serán las ventanas y tejados de los edificios). 

With Indigo and Sepia we obtain a very dark mix for the foreground. We have to paint with a medium size brush leaving some white spaces (those spaces will became the windows and rooftops of our buildings).

PASO 6: ÁRBOL Y LUCESSTEP 6: TREE AND HIGHLIGHTS

Con el rotulador de pintura blanca podemos añadir algunas ventanas y chimeneas. Para terminar, pintamos el árbol mojando los pelos despuntados de una brocha en la pastilla de acuarela casi sin agua. Usamos un color oscuro como el Índigo o el Sepia.

With our white marker we can add some windows and chimneys. Finally, we paint the tree wetting a messy hair brush on the pan almost without water. We can use a dark color like Indigo or Sepia.