Wall textures: paint, brick and stone (Patreon)

Texturas para paredes: pintura, ladrillo y piedra Hola a todos!

Espero que hayáis tenido un buen verano y vengáis con las pilas cargadas. En el post de hoy vamos a ver algo muy muy útil que me habéis pedido mucho últimamente: cómo hacer texturas para paredes.

Os voy a enseñar a pintar en pocos pasos tres texturas distintas para darle más profundidad y hacer más reales los edificios de vuestras ilustraciones.

Como siempre os dejo más abajo la lista de materiales y las fotos originales para descargar.

¡Espero que os guste!

Hi all!

I hope you have had a good summer and start September with your batteries charged. In today's post we are going to see something very very useful that you have asked me a lot: how to make wall textures.

I am going to show you how to paint three different textures in a few steps to make your buildings more real.

As always I leave you below the list of materials and the original photo references to download.

I hope you like it!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Reserva)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Perla)- Pincel lengua de gato o un pincel plano número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Acuarelas: Índigo y Gris de Payne (en el post de mi paleta está el listado de colores)- Cuaderno para acuarela A4 (yo uso el de Hahnemuhle 200gr)- Rotulador Posca Blanco PC1M- Regla- Cinta de pintor- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar las imágenes adjuntas

For today's practice we will need the following materials:

- Round brush number 12 (I use Escoda Reserva)- Round brush number 2 (I use Escoda Perla)- Cat's tongue brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Watercolors: Indigo and Payne's Grey (in the post about my palette your will find the color list)- A4 watercolor sketchbook (I use Hahnemuhle 200gr)- White Posca marker PC1M- Ruler- Masking tape- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached images

PARED LISA / PLAIN WALL

Puede parecer la más sencilla pero es cierto que en la mayoría de los casos nos quedan muy planas y sin vida, a veces incluso llegamos a dejarlas en blanco. Lo más importante en este tipo de paredes es darles bastante textura con manchas en húmedo y salpicaduras, cualquier error tipo ‘coliflor’ se integrará perfectamente en nuestra pared dándole un carácter único.

It may seem the simplest wall but it is true that in most cases our plain walls look very flat and dull, sometimes we even leave them white. The most important thing in these kinds of walls is to give them enough texture with wet stains and splashes, any 'cauliflower' or other mistakes will work perfectly into our wall giving it a unique character.

PASO 1: Humedecemos la zona con agua limpia y añadimos sobre húmedo manchas de color con un pincel grande (número 12). Usamos mezclas de Indian Gold y Sombra Tostada. Es muy importante que las manchas sean irregulares. STEP 1: We wet the area with clean water and add the first wash with a big brush (number 12). We use mixes of Indian Gold and Burnt Umber. It is very important that those strokes look irregular.

PASO 2: Seguimos añadiendo manchas sobre húmedo, aumentamos un poco la intensidad de color en algunas zonas con un toque de Gris de Payne y Sepia. Salpicamos en las partes más oscuras con agua limpia para crear pequeños puntos blancos. STEP 2: We continue adding some shades on wet, increasing the color intensity a little bit in some areas with a touch of Payne's Gray and Sepia. We splash in the darkest parts with clean water to create small white gaps.

PASO 3: Mientras todas esas mezclas siguen húmedas salpicamos con Sepia sobre la superficie del papel.STEP 3: While all these mixtures are still wet we splash with Sepia on the paper Surface.

PARED DE LADRILLO / BRICK WALL

El truco en este caso se basa en dos cosas, en primer lugar la disposición de los ladrillos, nunca pueden coincidir dos ladrillos del mismo tamaño y longitud de manera consecutiva en la vertical del muro. En segundo lugar en jugar con diferentes colores cálidos intercalándolos entre sí. 

The trick in this case is based on two things, firstly the arrangement of the bricks, two bricks of the same size and length can never match consecutively in the vertical of the wall. Second to play with different warm colors and how they are placed. 

PASO 1: Humedecemos la zona con agua limpia y añadimos sobre húmedo manchas de color con un pincel grande (número 12). Usamos mezclas de Indian Gold y Rojo Inglés. Es muy importante que las manchas sean irregulares.STEP 1: We wet the area with clean water and add the first wash with a big brush (number 12). We use mixes of Indian Gold and English Red. It is very important that those strokes look irregular.

PASO 2: Sobre seco, con un pincel en forma de lengua de gato vamos pintando los distintos ladrillos usando varias mezclas de diferente intensidad jugando con los tonos: Indian Gold, English Red y Sepia. STEP 2: On dry, with a cat's tongue brush we paint the bricks using some mixtures of different intensity playing with these colors: Indian Gold, English Red and Sepia.

PASO 3: Con un pincel fino añadimos una sombra en la parte de arriba y en el lateral, no es necesario pintarlas en todos los ladrillos. Cuanto más irregular sea el resultado más real será el efecto final. Para las sombras usamos Sepia.STEP 3: With a fine brush we add a shadow on the top and on one side, it is not necessary to do that with all the bricks. The more irregular the result, the more real the final effect will be. For the shadows we use Sepia.

PARED DE PIEDRA/ STONE WALL

Estos días en los que he estado viajando por el norte de España he pintado varios edificios con paredes de piedra. La clave está en usar tonos muy transparentes y hacer manchas en diferentes tamaños.

These past days when I have been traveling through the north of Spain I have painted several buildings with stone walls. The key is to use very transparent shades and to make strokes in different and random sizes.

PASO 1: Humedecemos la zona con agua limpia y añadimos sobre húmedo manchas de color con un pincel grande (número 12). Usamos mezclas de Indian Gold, Sepia e Índigo. Es muy importante que las manchas sean irregulares y bastante claritas.STEP 1: We wet the area with clean water and add the first wash with a big brush (number 12). We use mixes of Indian Gold, Sepia and Indigo. It is very important that those strokes look irregular and very transparent.

PASO 2: Sobre seco, con esos mismos tres tonos y mucha agua creamos unas mezclas muy transparentes. Aplicamos con un pincel en lengua de gato dibujando las piedras de manera irregular y de distintos tamaños, un truco es hacer pequeños grupos y luego añadir alguna más entre medias. STEP 2: Once the previous layer is dry, using the same three colors and a lot of water we create very transparent mixtures. We apply them with a cat's tongue brush, drawing the stones in an irregular shape and different sizes, one trick is to paint them in small groups and then add some others in between.

PASO 3: Sobre seco, salpicamos con un pincel plano y color sepia.STEP 3: On dry the previous layer is dry, we splash with a flat brush and sepia.