Bonus post: sneak peek of my book (Patreon)

Bonus post: las primeras páginas del libro

En el bonus post de este mes quiero enseñaros algunas páginas de un libro muy importante para mí. Desde que volvimos de nuestro gran viaje (para los que no lo sabéis estuve con mi pareja durante un año entero recorriendo el mundo y pintándolo en acuarela), teníamos decidido que queríamos contar nuestra historia y enseñar cómo había sido esta experiencia tan increíble. 

Empezamos a digitalizar todas las acuarelas (¡más de 700 dibujos!) y a componer con cariño cada página. Sergio, mi pareja, es quien ha escrito los textos y entre los dos hemos diseñado un libro que es ya como un hijo para nosotros. Aún no hay fecha cerrada para la publicación y es cierto que debido a la cantidad de proyectos que tenemos entre manos el libro se ha retrasado más de lo que nos hubiera gustado. Esperamos que nos podáis perdonar la tardanza, os prometemos que el resultado valdrá la pena…

Quería aprovechar para poner aquí un pequeño adelanto como forma de daros las gracias por todo vuestro apoyo durante este tiempo. Espero que os guste. ¡Ya queda menos! 

-------------------------------------------

In this bonus post I want to show you some pages of a very important project for me. Since we returned from our great trip (for those of you who don't know, I was with my boyfriend for a whole year traveling around the world and painting it in watercolor), we decided that we wanted to tell our story and show how this incredible experience had been.

We started digitizing all the sketchbooks (more than 700 drawings in total!) And composing each page with a lot of love. Sergio, my boyfriend, is the one who has written the texts and together we designed a book that is becoming like a son for us. There is still no closed date for publication and it is true that due to the number of projects that we have, the book has been delayed more than we expected. We hope you can forgive us for this delay, we promise that the result will be worth it ...

I wanted to take the opportunity to post here a small sneak peek as a way to say thank you for all your support during this time. I hope you like it. It is almost here!