Monthly Discovery: Botanical books (Patreon)

Descubrimiento del mes: Libros de botánica ilustrada

Hola a todos!

Seguimos en el mes de ‘Botánica ilustrada’ y os traigo dos recomendaciones de libros que os van a servir muchísimo de inspiración a la hora de realizar vuestras ilustraciones de plantas y flores.

Hello everybody!

We continue with the 'Illustrated Botany' month and today I bring you two book recommendations that will inspire you a lot for your illustrations of plants and flowers.

LINK  BOTANICAL SKETCHBOOKSLINK THE BOOK OF PALMS 

Por un lado tenemos ‘Botanical Sketchbooks’, una recopilación de cuadernos de botánica que va desde el s.XV al s.XX organizados en estos bloques: cuadernos hechos in situ, cuadernos científicos, cuadernos artísticos, y cuadernos como pasatiempo. El libro está en inglés, pero creo que, aunque no sea vuestro idioma nativo, merece la pena hacerse con uno por la gran recopilación de ilustraciones.

On the one hand we have 'Botanical Sketchbooks', a compilation of botanical sketchbooks from the 15th to the 20th century organised in these blocks: 'made on location', 'doing science', 'making art', and 'a pleasing occupation'. The book is in English, but I think that, even if it is not your native language, I recommend having it because of the great collection of illustrations.

Dibujos hechos a lápiz, a tinta, con acuarela… No sólo vais a disfrutar de las distintas técnicas, también de la composición de cada página, los textos escritos a mano, las diferentes gamas cromáticas y estilos, desde naturalistas amantes del detalle a impresionistas centrados en el color. Aquí os dejo algunas de mis páginas favoritas.

Drawings made in pencil, ink, watercolour... You will not only enjoy the different techniques, but also the composition of each page, the handwritten texts, the different color choices and styles, from naturalists who love detail to impressionists who focus on colour. Here are some of my favourite pages.

El otro libro, de un formato más pequeño se llama 'El libro de las palmeras' y recoge decenas de especies de palmeras ordenadas según su tipología. Más de 500 páginas que muestran el nombre y una lámina ilustrada de cada planta. Este libro está escrito en español, portugués e italiano e igualmente merece la pena tenerlo, incluso sin conocer estos idiomas, por el tipo y la cantidad de ilustraciones que encontramos en él. Personalmente me encantan las palmeras por el carácter exótico que tienen y esa facilidad con la que trasladan a lugares lejanos con sólo mirarlas. Os enseño a continuación algunas páginas de este libro.

The other book, in a smaller format, is 'The Book of Palms' contains dozens of species of palm trees ordered according to their typology. More than 500 pages showing the name and an illustration of each plant. This book is written in Spanish, Portuguese and Italian and is also worth it having one at home, even if you don't speak these languages, because of the type and quantity of illustrations found in it. I personally love palm trees because of their exotic character and how they transport us to faraway places just by looking at them. Here are some pages from this book.

¡Por cierto! Otra ventaja que tienen este tipo de libros con un diseño tan cuidado es que son perfectos para decorar cualquier rincón de la casa y al mismo tiempo tenerlos a mano si queremos consultarlos. Espero que os hayan gustado las dos recomendaciones de este mes y, como siempre, si los encontráis en otros idiomas será fantástico si podéis dejar los enlaces en los comentarios.

¡Que nunca nos falte inspiración!

By the way! Another advantage of such carefully designed books is that they are perfect for decorating any corner of the house and at the same time they are easy to have at hand if we want to take a look. I hope you liked this month's recommendations and, as always, if you find them in other languages it would be great if you could share the links in the comments.Let's continue feeding our inspiration!