Monthly Discovery: 10 gift ideas for artists (Patreon)

Descubrimiento del mes: 10 ideas de regalos originales para artistas

Cada Navidad, por estas fechas muchos me pedís recomendaciones de regalos originales para hacer o incluso para vosotros mismos. Os voy a dejar ideas que van desde precios muy económicos, perfectas para regalos de ‘Amigo Invisible’, a otras más especiales, para detalles de esos que dejan huella. Ya me diréis cuál es vuestro regalo favorito. Como ya viene siendo tradición, aquí os traigo mi top 10 de materiales para este 2021. ¿Habéis sido buenos este año?

Every Christmas, around this time of year, many of you ask me for recommendations for original gifts to make or just for yourselves. I'm going to leave you here some ideas with different prices, some of them are perfect for 'Secret Santa' gifts, and others for very special details. Let me know which is your favorite. As has become a tradition, here are my top 10 materials for 2021. Have you been good this year?

1 – IRIS, HERRAMIENTA PARA HACER CÍRCULOS1 - IRIS, TOOL TO MAKE CIRCLES

Ya me lo habréis visto en varias ocasiones, esta herramienta para hacer círculos es sin duda un regalo único y original. Funciona como el obturador de una cámara, de manera que girándolo hacia uno u otro lado conseguimos cambiar el diámetro del círculo. Además de útil es un objeto de decoración precioso gracias a su acabado en latón. Yo tengo el original, que es este: https://www.artemiranda.es/makers-cabinet-iris-compas-circular-para-dibujo/26990 pero también he visto otras versiones más económicas en Amazon, aunque no puedo deciros si la calidad es la misma https://amzn.to/3dw2JNY

You will have already seen it on several occasions, this tool to make circles is without a doubt a unique and original gift. It works like the iris of a camera, so that by turning it to one side or the other we can change the diameter of the circle. As well as being useful, it is a beautiful decorative object thanks to its brass finish. I have the original one from Makers Cabinet: https://www.artemiranda.es/makers-cabinet-iris-compas-circular-para-dibujo/26990 but I have also seen other cheaper versions on Amazon, although I can't tell you if the quality is the same https://amzn.to/3dw2JNY 

2 – SET GRAFITO ACUARELABLE2 - WATERCOLOUR GRAPHITE SET

Si os han gustado las prácticas con grafito y queréis seguir experimentando con este material, aquí os dejo un set perfecto para regalo. Incluye una lata de grafito (como el que hemos usado en los ejercicios), un pincel de viaje del número 2 y una barra de grafito para trazos más expresivos. https://www.artemiranda.es/artgraf-kit-de-acuarela-de-grafito-lata-de-20-g-pincel-barra-stick-soft/3195

If you have enjoyed practising with graphite and you want to continue experimenting with this material, here you have a set perfect for a gift. It includes a graphite godet (like the one we have used in the exercises), a number 2 travel brush and a graphite stick for more expressive strokes. https://www.artemiranda.es/artgraf-kit-de-acuarela-de-grafito-lata-de-20-g-pincel-barra-stick-soft/3195 

3 - ASPIRADORA DE MESA3 - TABLETOP HOOVER

Este es un regalo muy divertido y útil, además por su precio lo podemos incluir en la lista de regalos para el amigo invisible. Es una mini aspiradora de mesa para limpiar los restos de goma de borrar, punta de lápices e incluso migas de pan. Se carga con usb y ocupa muy poco espacio. https://amzn.to/3DHRVa2

This is a very fun and useful gift, and for its price we can include it in the list of gifts for Secret Santa. It is a mini table hoover to clean the remains of erasers, pencil tips and even breadcrumbs. It charges with USB and takes up very little space. https://amzn.to/3DHRVa2 

4 – LAMY SAFARI SAVANNAH GREEN4 - LAMY SAFARI SAVANNAH GREEN

Uno de mis colores favoritos que Lamy ha sacado este año, conmemora el 40 aniversario de la primera Lamy Safari, que fue precisamente en este color verde oliva. También está la versión naranja, que es preciosa. El set en caja de metal incluye un bolígrafo en los mismos tonos. https://www.lamy.com/en/special-editions/lamy-safari-origin/

One of my favourite colours that Lamy has launched this year, it commemorates the 40th anniversary of the first Lamy Safari, which was in this olive green colour. There is also a beautiful orange version. The metal box sets include a rollerball pen of the same tones. https://www.lamy.com/en/special-editions/lamy-safari-origin/ 

5 – ESTUCHE ETCHR5 - ETCHR CASE

Una buena inversión. Llevo usando este estuche desde hace 5 años y sin duda merece la pena. Protege muy bien los materiales de golpes, agua etc y tiene suficiente espacio como para meter además de los pinceles, lápices, rotuladores, plumas… La caja de acuarelas metálica y dos botes con agua. Tener todo en el mismo lugar es una maravilla. https://www.artemiranda.es/etchr-field-case-estuche-para-material-artistico/23175

A good investment. I have been using this case for 5 years and it is definitely worth it. It protects the materials very well from knocks, water etc. and has enough space to put not only the brushes, pencils, markers, pens... but also the metal watercolour box and small bottles of water. Having everything in the same place is just amazing. https://www.artemiranda.es/etchr-field-case-estuche-para-material-artistico/23175 

6 – CAJA DE ACUARELA CON FORMAS6 - WATERCOLOUR BOX IN DIFFERENT SHAPES

Estas pequeñas cajitas vienen vacías para poder llenarlas con los colores de acuarela que más te gusten. Tienen distintas formas y son un regalo de lo más original. https://www.miamandarina.es/acuarelas-white-nights-ecoline-van-gogh/6415-caja-vacia-montanas-many-artbox-mini-o-mediana.html

These little boxes come empty so you can fill them with your favourite watercolour tubes. They come in different shapes and are a very unique gift. https://www.miamandarina.es/acuarelas-white-nights-ecoline-van-gogh/6415-caja-vacia-montanas-many-artbox-mini-o-mediana.html 

7 – BLOCS DE ACUARELA A TODO COLOR7 -  WATERCOLOUR TONED PADS

Si queréis probar algo diferente estas navidades, os recomiendo estos papeles en gris y tonos beige para pintar con acuarelas/gouache. En clase hemos visto algunos ejemplos sobre papel gris, pero ambos tienen muchas posibilidades. https://www.artemiranda.es/hahnemuhle-toned-watercolour-paper-bloc-acuarela/25298

If you want to try something different this Christmas, I recommend these papers in grey and beige tones to paint with watercolours/gouache. In class we have seen some examples on grey paper, but both have many possibilities. https://www.artemiranda.es/hahnemuhle-toned-watercolour-paper-bloc-acuarela/25298 

8 - LÁMPARA DE MESA PLEGABLE8 - FOLDING TABLE LAMP

En invierno las tardes son más cortas y tenemos menos horas de luz al día para poder pintar, así que una lámpara de mesa siempre es un acierto. Va conectada a la luz, pero también se puede funcionar con USB. Yo la tengo conectada siempre a una batería portátil externa para poder llevarla de un lado a otro de la casa. Se pliega y viene con varios modos de intensidad de luz y color (blanca, cálida y fría) Mi modelo es más antiguo y ya no está disponible, pero he encontrado otro muy parecido. https://amzn.to/3dC4KrL

In winter the evenings are shorter and we have less daylight hours to paint, so a table lamp is always a good idea. It is connected to the light but it can also be powered by USB, I always have it connected to an external portable battery so I can take it from one side of the house to the other. It folds up and comes with various light intensity and colour modes (white, warm and cool). My model is older and no longer available, but I found another very similar one.https://amzn.to/3dC4KrL 

9 – PORTAMINAS KAWECO PERSONALIZADO9 - PERSONALISED KAWECO MECHANICAL PENCIL

Una de mis herramientas favoritas. Este portaminas Kaweco es un acierto como regalo. Está hecho de latón y en esta tienda además incluye personalizarlo con una inscripción en el lateral. El que uso yo es para minas de 0.5. El clip se vende por separado.Portaminas: https://casadelaestilografica.com/kaweco/4108-portaminas-kaweco-special-laton-05-mm.htmlClip: https://casadelaestilografica.com/kaweco/4342-clip-octogonal-kaweco-special.html 

One of my favourite tools. This Kaweco mechanical pencil is a great gift idea. It's made of brass and in this shop you can personalize it with an inscription on the side. The one I use is for 0.5 lead. The clip is sold separately.Mechanical pencil: https://casadelaestilografica.com/kaweco/4108-portaminas-kaweco-special-laton-05-mm.htmlClip: https://casadelaestilografica.com/kaweco/4342-clip-octogonal-kaweco-special.html 

10 – MI LIBRO! EL MUNDO EN ACUARELA10 - MY BOOK! EL MUNDO EN ACUARELA

Aunque muchos ya lo tenéis en vuestras casitas, os vuelvo a recordar que puede ser un regalo fantástico para amigos y familiares a los que les gusten los viajes o las acuarelas. Me hará mucha ilusión verlo debajo de vuestro árbol de Navidad este año. Gracias de nuevo por apoyar este proyecto tan especial para mí y haber formado parte de esta aventura. https://www.artemiranda.es/el-mundo-en-acuarela-alicia-aradilla-y-sergio-alonso/25530 

Although many of you already have it in your homes, I remind you once again that it would make a fantastic gift for friends and family who like to travel or art. I'm looking forward to seeing it under your Christmas tree this year. Thank you again for supporting this special project for me and for being part of this adventure. https://www.artemiranda.es/el-mundo-en-acuarela-alicia-aradilla-y-sergio-alonso/25530