Step by step: Christmas lantern (Patreon)

Paso a paso: Farolillo de Navidad

Hola a todos!

Espero que estéis disfrutando de las fiestas y a estas alturas del año el espíritu de la Navidad os haya inundado por completo. He querido hacer un paso a paso más especial esta semana donde la luz sea la protagonista, un bodegón con un aire navideño que iremos desglosando parte por parte.

Aunque este ejercicio no sea de los más sencillos, también me gusta plantear este tipo retos que nos hagan pensar y nos saquen fuera de nuestra zona de confort. Los fondos oscuros, los reflejos, las luces desenfocadas… son elementos que a veces nos dan miedo abordar en nuestros dibujos y por eso es bueno enfrentarse a esta clase de composiciones.

Espero que os guste y que lo disfrutéis mucho. Más abajo os dejo la lista de materiales y la imagen de referencia para descargar. Como siempre, si tenéis cualquier pregunta, no dudéis en dejarla en los comentarios, ya sabéis que aquí me tenéis para ayudaros en todo lo posible.

¡Feliz Navidad!

-----------------------------------------

Hello everyone!

I hope you are enjoying the holidays and at this point of the year the Christmas spirit has completely invaded you. I wanted to do a more special step by step this week where light is the protagonist, a still life with a Christmas vibe that we will be working on part by part.

Although this exercise is not one of the easiest, I also like to propose this kind of challenges that make us think and take us out of our comfort zone. Dark backgrounds, reflections, blurred lights... are elements that we are sometimes afraid to deal with in our drawings and that's why it's good to face this kind of compositions.

I hope you like it and that you enjoy it a lot. Below is the list of materials and the reference image to download. As always, if you have any questions, don't hesitate to leave them in the comments, you know I'm here to help you as much as I can.

Merry Christmas!

PASO 1: DIBUJO A LÁPIZSTEP 1: PENCIL SKETCH

Con el portaminas con mina HB del 0.5 dibujamos las líneas principales del farol, prestando especial atención a las proporciones. Una vez terminado el boceto puedes ayudarte de una regla para corregir algunas líneas y hacerlas más rectas. En la zona de las bolitas del muérdago no es necesario dibujarlas todas, con marcar algunas de ellas es suficiente.

With the mechanical pencil with 0.5 HB lead, draw the main lines of the lantern, paying special attention to the proportions. Once the sketch is finished, you can use a ruler to correct some of the lines and make them straighter. In the area of the mistletoe berries it is not necessary to draw all of them, marking some of them is enough.

PASO 2: FONDOSTEP 2: BACKGROUND

Humedecemos toda la superficie con agua limpia y aplicamos Indian Gold en círculos, alrededor de la vela, dejando más clara la parte central. Sobre húmedo añadimos con el pincel redondo del número 12 puntitos de los siguientes tres tonos: (Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona + naranja), (Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold) y (Sepia). Dejamos secar.

Wet the whole surface with clean water and apply Indian Gold in circles around the candle, leaving the central part lighter. On wet we add with the round brush number 12 dots of the following three tones: (Indian Gold + Quinacridone Violet Rose + orange), (Quinacridone Violet Rose + Indian Gold) and (Sepia). Let dry.

PASO 3: VELA Y METALSTEP 3: CANDLE AND METAL

Empezamos con la vela. Humedecemos toda la superficie de la vela con agua limpia y el pincel en forma de lengua de gato. En la parte superior aplicamos Indian Gold, sobre este tono añadimos una línea de la mezcla (Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona + naranja). Cubrimos el resto de la vela, también sobre húmedo, con la mezcla de (Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona). Por último, en la zona inferior añadimos un toque de sepia para las sombras, dando forma a algunas de las bayas del muérdago. Con el pincel en forma de lengua de gato sacamos algunas luces en la vela, tal y como vimos en este tutorial (https://www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817 minuto 3:04). Sobre seco y con el pincel redondo del número 0 aplicamos Indian Gold a los contornos de la llama, sobre ese tono, añadimos toques de naranja en algunas zonas. Mezclamos Indian Gold + Sepia, con ese color muy clarito, sobre seco, vamos a pintar la zona metalizada del farol, dejando algunas partes sin cubrir para crear los reflejos. Dejamos secar.

We start with the candle. Wet the entire surface of the candle with clean water and the cat's tongue brush. On the top we apply Indian Gold, on this shade we add a line of the mixture (Indian Gold + Quinacridone Violet Rose + orange). We cover the rest of the candle, also on wet, with the mixture of (Indian Gold + Quinacridone Violet Rose). Finally, in the lower area we add a touch of sepia for the shadows, giving shape to some of the mistletoe berries. With the cat's tongue brush we make some highlights on the candle, as we saw in this tutorial (https://www.patreon.com/posts/5-watercolor-and-33999817 minute 3:04). On dry and with the round brush number 0 we apply Indian Gold to the contours of the flame, over that tone, we add touches of orange in some areas. We mix Indian Gold + Sepia, with this very light colour, on dry, we are going to paint the metallic area of the lantern, leaving some parts uncovered to create the reflections. Let it dry.

PASO 4: FONDO DESENFOCADO Y SOMBRASSTEP 4: BLURRED BACKGROUND AND SHADOWS

Humedecemos la zona del fondo con agua limpia, sin llegar a tapar los rojos del muérdago, y vamos añadiendo Indian Gold, Sepia y toques de Índigo, perfilando con cuidado los bordes del farol y las bolitas del muérdago. Hacemos lo mismo en el interior del farolillo, tanto la parte del arco como la que está justo alrededor de la vela. Antes de que seque, usando la técnica del pañuelo y la moneda (que vimos en este tutorial: https://www.patreon.com/posts/monthly-3-tricks-51245194) vamos a crear con cuidado algunos círculos, sin apretar mucho para dar así ese efecto de luces borrosas en el fondo. En la parte inferior aplicamos Indian Gold con un toque de sepia. Dejamos secar. Con esa misma mezcla, pero más oscura (añadiendo más sepia), creamos sobre seco las sombras de la zona metalizada del farol. Dejamos secar.

We wet the background area with clean water, without covering the reds of the mistletoe, and we add Indian Gold, Sepia and touches of Indigo, carefully outlining the edges of the lantern and the little berries. We do the same inside of the lantern, both the arch part and the part just around the candle. Before it dries, using the technique of the handkerchief and the coin (which we saw in this tutorial: https://www.patreon.com/posts/monthly-3-tricks-51245194) we will carefully create some circles, without pressing too much to give the effect of blurred lights in the background. At the bottom we apply Indian Gold with a touch of sepia. Let it dry. With the same mixture, but darker (adding more sepia), we create on dry the shadows of the metallic area of the lantern. Let it dry.

PASO 5: LUCESSTEP 5: LIGHTS

Vamos a usar el rotulador blanco de pintura acrílica y la regla para darle forma a las luces de la zona metalizada del farol, con mucho cuidado perfilamos algunos bordes. Con el pincel fino y sepia podemos añadir oscuridad a las zonas en sombra, también usamos la pluma y tinta permanente para algunos detalles. Sobre seco vamos a sacar las luces del cristal del farol, usando de nuevo la técnica del pincel seco y el pañuelo, pero esta vez con el pincel redondo del número dos para obtener líneas más finas. Mojamos el pincel en agua limpia y dibujamos una línea justo donde queremos hacer el reflejo. Repasamos varias veces con cuidado la zona con el mismo pincel para reactivar el pigmento y levantarlo. A continuación, con el pañuelo de papel, retiramos el color, tal y como os muestro en este mini tutorial.

We are going to use the white acrylic paint marker and the ruler to shape the lights of the metallic area of the lantern, carefully outlining some edges. With the fine brush and sepia we can add darkness to the shaded areas, we also use the fountain pen and permanent ink for some details. On dry we are going to bring out the lights of the glass of the lantern, using again the technique of the dry brush and the handkerchief, but this time with the round brush of the number two to obtain thinner lines. Dip the brush in clean water and draw a line just where you want to make the reflection. Carefully go over the area several times with the same brush to reactivate the pigment and lift it up. Then, with the tissue, remove the colour, as I show you in this mini tutorial.

PASO 6: MUÉRDAGO Y SOMBRASSTEP 6: MISTLETOE AND SHADOWS

Con la mezcla de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona vamos a ir dando forma a las bolitas del muérdago, creando esferas de colores, también podemos hacer algunas más oscuras usando violeta + sepia. Dejamos secar. Con el pincel fino del número 0 pintamos algunas ramitas y puntos con sepia. Añadimos luces con el rotulador acrílico blanco. Por último, mezclamos sepia + Indian Gold y hacemos las sombras proyectadas del suelo.

With the mixture of Indian Gold + Quinacridone Violet Rose we are going to shape the mistletoe berries, creating coloured spheres. We can also make some darker ones using violet + sepia. Let it dry. With the fine number 0 brush we paint some twigs and dots with sepia. We add highlights with the white acrylic marker. Finally, we mix sepia + Indian Gold and make the cast shadows of the ground.

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Reserva)- Pincel lengua de gato o un pincel plano número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Reserva)- Acuarelas:  En el post de mi paleta está el listado de colores- Cuaderno A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Rotulador blanco Molotow con punta 1mm- Moneda y pañuelo de papel- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar la imagen adjunta

For today's practice we will need the following materials:

- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Perla)- Cat's tongue brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Round brush number 0 (I use Escoda Reserva)- Watercolors: (in the post about my palette your will find the color list)- A4 watercolor sketchbook (I use this one by Hahnemuhle)- Molotow 1mm white marker- Small coin and tissues- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached image