BONUS POST: Illustrated annual calendar (Patreon)

BONUS POST: Calendario Anual Ilustrado

Ultimo día de este 2021.

Como algunos habréis visto por Instagram, llevo varias semanas trabajando en esta sorpresa que he preparado con mucho mimo para vosotros. Un calendario que os podéis descargar en español e inglés para colocar en la pared de casa. Es mi manera de daros las gracias por todo el cariño y apoyo que me habéis dado este año. Estoy deseando que empiece 2022 para seguir llenando con vosotros nuevos cuadernos de acuarelas.

Last day of this 2021. As some of you may have seen on Instagram, I have been working for several weeks on this surprise that I have prepared with great care for you. A calendar that you can download in Spanish and English to put on your wall at home. It's my way of thanking you for all the love and support you have given me this year. I can't wait for 2022 to start so I can continue filling new watercolour sketchbooks with you.

La técnica que he usado para las ilustraciones del calendario es el grafito acuarelable, que ya vimos en este vídeo https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336. Me encantan las texturas que se consiguen y ese contraste entre luces y sombras jugando con tan sólo un color.

The technique I have used for the calendar illustrations is watercolour graphite, which we have already seen in this video https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336 . I love the textures achieved and the contrast between light and shadows using just one colour.

Doce dibujos que representan los doce meses del año y que van cambiando entre paisajes y bodegones. El tamaño es A4 para que os sea más sencillo imprimirlo en casa, podéis colocarlo en vuestros estudios, oficinas… para llevar la cuenta de los días o a modo de decoración. También podéis utilizarlo para apuntar notas y recordatorios.

Twelve drawings that represent the twelve months of the year and that change between landscapes and still lifes. The size is A4 to make it easier for you to print it at home, you can place it in your studio, office... to keep track of the days or as a decoration. You can also use it to write down notes and reminders.

A mí personalmente me gusta mucho cómo queda en este tipo de soportes con pinzas. El dorado es de esta tienda y el negro de una papelería, pero lo podéis encontrar muy parecido en Amazon, os dejo los links.

I personally like the way it looks in this type of holder with clips. The gold one is from this shop and the black one from a stationery shop, but you can find similar ones on Amazon, here are the links.

Soporte dorado / Golden clip: https://elmoderno.es/es/products/brass-clipboard?_pos=5&_sid=aa4664c55&_ss=rSoporte negro / Black clip : https://amzn.to/3EA8uoE 

Otra idea original es enmarcar la hoja del mes correspondiente y colocar un corcho detrás del papel para poder poner chinchetas, post its etc. En Ikea tienen marcos muy económicos de diferentes colores y formas, perfectos para este formato.

Another original idea is to frame the page of the corresponding month and put a cork behind the paper to place pins, post its etc. In Ikea they have very cheap frames in different colours and shapes, perfect for this size.

Os dejo al final del post los dos archivos pdf para descargar, en inglés y español. Por favor, recordad que estos calendarios son para uso personal y exclusivo de los alumnos de Patreon. Espero que os haya gustado este pequeño detalle. Ya me diréis qué mes es vuestro favorito. ¡Un abrazo muy fuerte a todos y feliz 2022!

At the end of the post I leave you the two pdf files to download, in English and Spanish. Please remember that these calendars are for personal and exclusive use of Patreon students. I hope you liked this small detail. Let me know which month is your favourite, a big hug to all of you and happy 2022!