Demo 21: Japón en primavera (Patreon)

Demo 21: Spring in Japan

¡Hola a todos!

Esta semana os traigo un ejercicio apto para todos los niveles. Se trata de una imagen de Japón en primavera con la que os invito a disfrutar de la acuarela a través de manchas sobre húmedo cargadas de color.

Es importante dejarnos llevar de vez en cuando y relajarnos con los procesos, por eso os recomiendo que a la hora de hacer los ejercicios vayáis combinando prácticas complicadas con otras más sencillas. Así no nos agotamos mentalmente y esto hará que estemos más preparados para el siguiente reto.

Hello everybody! This week I bring you an exercise suitable for all levels. It is an image of Japan in spring with which I invite you to enjoy watercolour through colourful brushstrokes on wet.

It is important to let ourselves go from time to time and relax with the processes, that is why I recommend that when doing the exercises you combine complicated practices with other easier ones. This way we don't get mentally exhausted and this will make us more prepared for the next challenge.

Como la primavera está muy cerca y muchos paisajes ya se han llenado de cerezos, melocotoneros y almendros en flor, os planteo esta acuarela donde veremos una técnica muy sencilla para hacer este tipo de árboles y darle así color a nuestros dibujos.

A la hora de añadir notas en mis cuadernos ya sabéis que me gusta buscar información y curiosidades sobre el tema que estoy pintando, aquí os dejo algunos apuntes: ¿Sabíais que al florecimiento de los cerezos en Japón se le llama ‘sakura’? Es la flor nacional del país y además de ser el símbolo de la belleza efímera, también era el símbolo de los samuráis. Por lo visto, el código ético de estos guerreros era ‘vivir con pasión’, que ellos traducían en ‘vivir con sinceridad y con belleza interior, aunque la vida fuera corta’. Precisamente igual que la floración de los cerezos, que tiene una duración de unos 10 días y luego empiezan a deshojarse, cubriendo las calles de las ciudades con un manto precioso de pétalos.

As spring is very near and many landscapes are already full of cherry, peach and almond blossom trees, I propose this watercolour where we will see a very simple technique to make this kind of trees and give colour to our drawings.

When adding notes in my sketchbooks you know that I like to search for information and curiosities about the subject I am painting, here I leave you some ideas: Did you know that the cherry blossom in Japan is called 'sakura'? It is the national flower of the country and besides being the symbol of ephemeral beauty, it was also the symbol of the samurais. Apparently, the code of ethics of these warriors was 'to live with passion', which they translated as 'to live with sincerity and inner beauty, even if life is short'. Just like the cherry blossom, which lasts for about 10 days and then begins to leaf out, covering the streets of the cities with a beautiful blanket of petals.

En relación con el ejercicio de hoy también os recuerdo esta práctica donde vimos cómo hacer flores de almendro: https://www.patreon.com/posts/step-by-step-33763627 

Y para acabar, una playlist para ponerla de fondo mientras pintáis vuestro paisaje en acuarela: https://open.spotify.com/album/7AuY6CpwSoXFOgZ0nrZKZK?si=idJglzkaSmWPdcIzTorFRQ 

Espero que os guste y que pronto me enseñéis el resultado de vuestros ejercicios. Cualquier duda que tengáis os leo en los comentarios. Como siempre, más abajo os dejo la lista de materiales y la imagen de referencia para descargar. ¡Buen fin de semana a todos!

In relation to today's exercise I also suggest you to follow this practice where we saw how to make almond blossoms: https://www.patreon.com/posts/step-by-step-33763627 

And finally, a playlist to play in the background while you paint your watercolour scenery: https://open.spotify.com/album/7AuY6CpwSoXFOgZ0nrZKZK?si=idJglzkaSmWPdcIzTorFRQ 

I hope you like it and that you will soon show me the results of your exercises. If you have any questions, I'll read them in the comments. As always, below is the list of materials and the reference image to download. Have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Reserva)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Reserva)- Pincel tipo Rigger número 0 (Yo uso Escoda Prado)- Pincel tipo lengua de gato número 10 (Escoda Barroco)- Acuarelas:  En el post de mi paleta está el listado de colores- Gouache: yo uso el blanco permanente 14ml de Winsor & Newton (os dejo aquí el enlace)- Cuaderno A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Rotulador blanco Molotow con punta 1mm- Portaminas 0.5 con minas HB- Pluma Lamy Safari (F)- Descargar la imagen adjunta

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Reserva)- Round brush number 0 (I use Escoda Reserva)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Cat tongue brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Watercolors: (in the post about my palette your will find the color list)- White Gouache: I use Permanent White from Winsor & Newton (here is the link)- A4 watercolor sketchbook (I use this one by Hahnemuhle)- Molotow 1mm white marker- Lamy Fountain pen (F)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached image