Monthly Discovery: Looking for Inspiration in the Prado (Patreon)

Descubrimiento del mes: Buscando Inspiración en el Prado

¡Hola a todos! En el descubrimiento del mes os traigo una web que os va a inspirar muchísimo para hacer vuestras próximas acuarelas y diarios de viaje. El Museo del Prado (Madrid) es sin duda uno de mis museos favoritos, caminar por sus salas y contemplar las obras de los grandes maestros siempre aporta una dosis increíble de creatividad, así que si tenéis la oportunidad de visitarlo no lo dudéis.

Para los que vivís en otras ciudades o tenéis poco tiempo para desplazaros hasta allí, os traigo la solución perfecta. Hace poco descubrí por casualidad una de las herramientas gratuitas que ofrece la web del Museo del Prado. Además de tener un buscador de obras donde podemos verlas con una resolución impresionante, lo que me llamó la atención es que también tiene la opción de crear carpetas con nuestros cuadros favoritos para consultarlas siempre que queramos. En este ‘Descubrimiento del Mes’ os enseño cómo podéis hacerlo y, además, al final del post os compartiré mi link con una selección especial de obras que he recopilado expresamente para vosotros ¡Espero que os guste!

Hello everybody! Today's Monthly Discovery is a website that will inspire you a lot when it comes to making your next watercolours and travel diaries. The Prado Museum (Madrid) is definitely one of my favourites museums, walking through its rooms and contemplating the artworks of the great masters always brings an incredible dose of creativity, so if you have the opportunity to visit it, don't hesitate to do it!

For those of you who live in other cities or have little time to visit it, I bring you the perfect solution. I recently discovered by chance one of the free tools offered by the Prado Museum website. In addition to having a search function where we can see the paintings with an impressive resolution, what caught my attention is that it also has the option of creating albums with our favourite paintings so we can check them whenever we want. In this Monthly Discovery I'll show you how to do it and, at the end of the post, I'll share with you a link with a special selection of works that I've compiled expressly for you. I hope you like it!

Registrarse en la webSign up on the website

Lo primero que tenemos que hacer es visitar la web www.museodelprado.es y darnos de alta como usuarios en la sección que se llama ‘Mi Prado’.

The first thing you have to do is visit the website https://www.museodelprado.es/en/ and register as a user in the section called 'My Prado'.

PASO 1 /STEP 1

PASO 2 / STEP 2

PASO 3/ STEP 3

PASO 4 / STEP 4

Crear un recorridoCreate an album

Una vez allí tendremos acceso a todos nuestros recorridos y podremos crear nuevas carpetas. Tan sólo pulsamos en el cuadro rojo, le damos un título a nuestro recorrido y seleccionamos si queremos que sea público (cualquier persona dada de alta en la web podrá verlo) o privado (sólo tendremos acceso nosotros).

Once there we will have access to all our albums and we will be able to create new folders. Just click on the red box, give a title to your album and select whether you want it to be public (anyone registered on the website will be able to see it) or private (only you will have access to it).

PASO 1 / STEP 1

PASO 2 / STEP 2

Seleccionar las obrasSelect the artworks

En el buscador de la web (botón lupa arriba a la derecha) podemos poner técnicas, nombres de autores, estilos, títulos… Después pulsamos sobre la pestaña de la izquierda ‘Obras de arte’ y ahí encontraremos los resultados de la búsqueda. Si pasamos el ratón por encima nos saldrá un corazón, al hacer click sobre él se nos abrirá una ventana donde podremos guardar la obra dentro de nuestras carpetas previamente creadas.

In the web browser (button at the top right) we can enter techniques, names of authors, styles, titles... Then we click on the tab on the left 'Artworks' and there we will find the results of the search. If we pass the mouse over it we will see a heart, when we click on it a window will open where we can save the work in our previously created folders.

PASO 1 / STEP 1

PASO 2 / STEP 2

PASO 3 / STEP 3

PASO 4 / STEP 4

Consultar nuestros recorridosViewing our albums

Volvemos a la sección ‘Mi Prado’, desplegamos la pestaña de la derecha y seleccionamos ‘Mis recorridos’. Allí estarán todas las carpetas con las obras que hemos seleccionado.

We go back to the section 'My Prado', we display the tab on the right and select 'My itineraries'. There you will find all the folders with the paintings you have selected.

PASO 1 / STEP 1

PASO 2 / STEP 2

PASO 3 / STEP 3

Información sobre la obraInformation about the artwork

Al pinchar sobre cada obra podremos verla en detalle con el zoom que aparece a la derecha de la imagen, también tendremos acceso a toda la información de la misma: autor, año, dimensión, soporte, breve explicación y, si se encuentra expuesta en el Prado, también nos dirá en qué sala está (algo muy útil teniendo en cuenta la extensión del museo).

By clicking on each painting we can see it in detail with the zoom that appears to the right of the image, we will also have access to all the information about it: author, year, size, support, short explanation and, if it is exhibited in the Prado, it will also tell us which room it is in (something very useful considering the extension of the museum).

Mi selección para alumnos de PatreonMy list for Patreon students

Por último, quiero compartir con vosotros una carpeta que he creado donde he ido añadiendo obras que a mi manera de ver son muy interesantes para ilustrar algunos de los temas que tratamos en las clases de Patreon: desde cielos en acuarela, reflejos, paisajes, hasta bocetos a una tinta, sketches de figuras humanas... Para acceder a ella tan sólo tenéis que tener abierta vuestra sesión en la web del Museo y después pinchar en el link que os dejo más abajo.

Finally, I would like to share with you a gallery I have created where I have been adding works that I think are very interesting to illustrate some of the subjects we teach in Patreon classes: from watercolour skies, reflections, landscapes, to one-colour sketches, sketches of human figures… To see it, all you have to do is log in to the Museum's website and then click on the link below.

https://www.museodelprado.es/recorrido/patreon-students/e21587d6-e873-4d0c-ab60-9626d5f12d95 

Otros recorridosOther itineraries

Además de esta selección también podéis ver los recorridos que crean otros usuarios. Algunos muy recomendables son los que ha diseñado el propio museo, por ejemplo, una carpeta que recopila las principales obras que no nos podemos perder si sólo tenemos 2 horas para visitarlo.

In addition to this selection, you can also see the itineraries created by other users. Some highly recommended are those designed by the museum itself, for example, a collection of the main works that we can't miss if we only have 2 hours to visit the museum.

https://www.museodelprado.es/recorrido/2-horas-en-el-museo/80ddca7e-c34f-4579-b658-46d0ad4791df 

Compartir vuestras galerías en los comentarios de este postShare your albums in the comments of this post

Si hacéis vuestras propias carpetas y queréis compartirlas en la comunidad, podéis dejar los enlaces en los comentarios de este post (recordad que las carpetas tienen que ser públicas para que todos tengamos acceso a ellas) Para compartirlas por aquí basta con copiar y pegar el link que aparece arriba en vuestro navegador al hacer click en ellas.

If you make your own albums and want to share them with the community, you can leave the links in the comments of this post (remember that the albums have to be public so that we all have access to them). To share them here, just copy and paste the link that appears up in your browser when you click on them.

Será genial poder consultar los cuadros que más nos inspiran y descubrir nuevas obras y artistas entre todos. Espero que el descubrimiento de este mes os guste y os llene de ideas para crear las próximas páginas de vuestros cuadernos. ¡Buen fin de semana!

It will be great to be able to see the paintings that inspire us and discover new artworks and artists together. I hope you like this monthly discovery and find new ideas to create the next pages of your sketchbooks. Have a nice weekend!