Step by Step: Winter floral bookmarks (Patreon)

Paso a Paso: Marcapáginas de flores de invierno

Hola a todos! Si hay una petición que se ha repetido mucho estos meses en el buzón de sugerencias ha sido la de pintar marcapáginas. Es cierto que a veces nos sobran restos de papeles de acuarela y no sabemos qué hacer con ellos. Por eso, he pensado que, ahora que vienen fechas donde regalamos muchos libros, podemos aprovecharlos para hacer estos marcapáginas y hacer que el detalle sea mucho más personal y bonito.

La temática que he elegido es la de flores de invierno. Cuando se trata de hacer este tipo de regalos lo ideal es optar por diseños sencillos que sean fáciles de repetir sin cansarnos. Estos tres modelos que vamos a pintar paso a paso son acuarelas que requieren poco tiempo de preparación, pero que al mismo tiempo tienen un acabado muy fresco y colorido.

Hello everyone! If there is one request that has been repeated a lot these months in the suggestion box, it is painting bookmarks. It's true that sometimes we have pieces of watercolour paper and we don't know what to do with them. That's why I thought that, now that we are giving lots of books as Christmas presents, we can take advantage of them to make these bookmarks and make the gift much more personal and beautiful.

The theme I have chosen is winter flowers. When it comes to making this type of gift, the ideal is to choose simple designs that are easy to repeat without getting tired of them. These three models that we are going to paint step by step are watercolours that require little preparation time, but at the same time have a very fresh and colourful finish.

Lo primero de todo es preparar las tiras de papel. Yo he optado por un formato de unos 6 x17 cm, pero podéis elegir otros tamaños. Para trabajar más cómodamente las he fijado con washi tape a un cartón (como veréis en el modelo 3), creando un margen de 5mm por cada lado.

First of all, prepare the strips of paper. I have chosen a format of about 6 x 17 cm, but you can choose other sizes. To work more comfortably, I have fixed them with washi tape to a cardboard (as you will see in design 3), leaving a margin of 5mm on each side.

DISEÑO 1 (PRINCIPIANTE) / DESIGN 1 (BEGINNER)

PASO 1 / STEP 1Cubrimos la superficie del papel con agua limpia y, sobre húmedo, con un pincel redondo del número 12, aplicamos una mezcla de índigo + violeta rosa de Quinacridona incidiendo más en las esquinas. Con un pincel del número 2 y también sobre húmedo, hacemos algunas líneas más fuertes con índigo. Por último, mezclamos Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona y añadimos, también sobre húmedo, puntos de distintos tamaños. Dejamos secar

Cover the surface of the paper with clean water and, on wet, with a number 12 round brush, apply a mixture of indigo + Quinacridone violet rose, focusing more on the corners. With a number 2 brush and also on wet, we make some stronger lines with indigo. Finally, we mix Indian Gold + Quinacridone violet rose and add, also on wet, dots of different sizes. Let it dry

PASO 2 / STEP 2Con la misma mezcla de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona y un pincel fino del número 2, pintamos las bolas rojas respetando un pequeño hueco blanco sin cubrir. Dejamos secar.

With the same mixture of Indian Gold + Quinacridone Violet Rose and a fine brush number 2, we paint the red dots respecting a small white gap without covering. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3Con índigo y el mismo pincel fino del número 2 vamos a pintar un punto oscuro en cada una de las bolitas. Después, con pinceladas muy sueltas vamos creando las ramas. Dejamos secar y retiramos la cinta.

With indigo and the same brush number 2, we are going to paint a dark spot on each of the balls. Then, with very loose brushstrokes, we create the branches. Let it dry and remove the tape.

DISEÑO 2 (INTERMEDIO) / DESIGN 2 (INTERMEDIATE)

PASO 1 / STEP 1Cubrimos la superficie del papel con agua limpia y, sobre húmedo, con un pincel redondo del número 12 vamos hacer las flores rojas desenfocadas, para ello usaremos la mezcla de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona. Mientras el fondo sigue húmedo también ponemos algunas pinceladas de Índigo + turquesa. Dejamos secar.

We cover the surface of the paper with clean water and, on wet, with a round brush number 12 we are going to make the blurred red flowers, for this we will use the mixture of Indian Gold + Quinacridone violet rose. While the background is still wet we also put some strokes of Indigo + turquoise. Let it dry.

PASO 2 / STEP 2Sobre seco, con la misma mezcla anterior de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona, hacemos los pétalos del interior de la flor. Dejamos secar

On dry, with the same mixture of Indian Gold + Quinacridone violet rose, we make the petals inside the flower. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3Con la misma mezcla, pero un poco más transparente (con más agua), añadimos los pétalos más grandes. Dejamos secar.

With the same mixture but a little more transparent (with more water), we add the bigger petals. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4Con la mezcla de Índigo + turquesa pero más oscura (con menos agua) pintamos las hojas y el tallo. Dejamos secar y retiramos la cinta.

With the Indigo + turquoise mixture but darker (with less water) we paint the leaves and the stem. Let it dry and remove the tape.

DISEÑO 3 (AVANZADO) / DESIGN 3 (ADVANCED)

PASO 1 / STEP 1Con un pincel de goma y líquido de enmascarar dibujamos los pétalos de las tres flores. Dejamos secar bien. Humedecemos toda la superficie con agua limpia y vamos añadiendo manchas de color con un pincel redondo del número 12 y la mezcla de Índigo + Violeta Rosa de Quinacridona. En algunas partes también podemos poner toques de gris de Payne. Mientras el papel sigue húmedo, con un pincel más pequeño (redondo número 2) damos unas pinceladas de Indian Gold. A continuación (también sobre la superficie húmeda), usando la técnica del pincel seco, sacamos blancos para representar las flores desenfocadas del fondo. Dejamos secar y retiramos con cuidado el líquido de enmascarar.

With a rubber brush and masking fluid we draw the petals of the three flowers. Let them dry well. Wet the whole paper with clean water and add colour stains with a number 12 round brush and the Indigo + Quinacridone violet rose mixture. In some parts we can also add touches of Payne's grey. While the paper is still wet, with a smaller brush (round brush number 2) we apply a few strokes of Indian Gold. Then (also on the wet surface), using the dry brush technique, we remove some paint to create the blurred flowers in the background. Let it dry and carefully remove the masking fluid.

PASO 2 / STEP 2Sobre seco, con un tono muy clarito de índigo y un pincel fino (número 2) añadimos unas sombras a los pétalos. En la parte del centro ponemos unas pinceladas de Indian Gold y unos toques de rojo inglés. Dejamos secar.

On dry, with a very light shade of indigo and a fine brush (number 2) we add some shadows to the petals. In the centre we put a few brushstrokes of Indian Gold and a few touches of English red. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3Con índigo y un pincel fino añadimos los tallos de las flores. Dejamos secar y retiramos la cinta de los márgenes.

With indigo and a fine brush we add the stems of the flowers. Let it dry and remove the tape from the edges.

Y así quedarían nuestros marcapáginas. Ya comentamos en este post, donde vimos cómo conservar y guardar nuestras acuarelas, que el roce y el uso constantes pueden deteriorar la ilustración. Para protegerlas podemos plastificarlas, bien en una papelería donde ofrezcan ese servicio o nosotros mismos en casa con adhesivo transparente de este tipo. Otra opción es utilizar las típicas fundas de plástico para acreditaciones, así protegemos nuestro dibujo. A diferencia del adhesivo, que una vez puesto no se puede quitar, con las fundas tenemos la opción de sacar la acuarela y cambiarla por otra en cualquier momento. Colocando una cinta bonita en la parte superior se pueden crear marcapáginas muy originales.

And this is what our bookmarks look like. We already mentioned in this post, where we talked about how to preserve and store our watercolours, that constant friction and use can deteriorate the illustration. To protect them we can laminate them, either in a stationery shop where they offer this service or at home with transparent adhesive of this type. Another option is to use the typical plastic covers for badges to protect our drawing. Unlike the adhesive, which once applied cannot be removed, with the plastic covers we have the option of removing the watercolour and changing it for another one at any time. By placing a pretty ribbon on the top, you can create very original bookmarks.

Espero que os hayan gustado los tres ejercicios y las ideas para crear los marcapáginas. Seguro que son el complemento ideal a vuestros regalos de estas navidades. Más abajo, como siempre, os dejo la lista de materiales. Cualquier duda que tengáis os leo en los comentarios. ¡Buen fin de semana!

I hope you liked the three exercises and the ideas for making bookmarks. They are sure to be the perfect complement to your Christmas gifts. Below, as always, I leave you the list of materials. If you have any questions, I'll read them in the comments. Have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Acuarelas:  En el post de mi paleta está el listado de colores- Papel Hahnemuhle Harmony Grano fino 300gr- Cinta de carrocero o washi tape- Líquido de enmascarar- Pinceles de goma (yo he usado redondo número 2)- Adhesivo para libros (opcional)- Funda para acreditaciones (opcional) 

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Óptimo)- Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Reserva)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Watercolors: (in the post about my palette your will find the color list)- Hanemuhle Harmony Paper Cold Pressed 300gr- Masing tape or washi tape- Masking fluid- Rubber brushes (I used round brush number 2)- Transparent adhesive for books (optional)- Plastic covers for badges (optional)