Monthly Discovery: 10 gift ideas for artists (Patreon)

Descubrimiento del mes: 10 ideas de regalos originales para artistas

Hola a todos! Como ya es tradición cada año en Patreon os hago una lista con 10 regalos originales para amantes del arte. Papá Noel y los Reyes Magos están a la vuelta de la esquina, así que espero que estas ideas lleguen a tiempo, ya sean para regalar o para añadirlas en vuestra carta.

Hello everybody! As is tradition every year on Patreon, I'm making a list of 10 original gifts for art lovers. Santa Claus and the Three Wise Men are just around the corner, so I hope these ideas will arrive in time, either to give as gifts or to add to your letter.

CUADERNOS QUE PARECEN LIBROSNOTEBOOKS THAT LOOK LIKE BOOKS

Este regalo me ha parecido muy original. Por fuera parece un libro, pero si lo abrimos veremos que se trata de un cuaderno. No tiene mucho gramaje, así que para pintar no lo recomiendo, pero si sois de los que necesitáis tener a mano una libreta para ideas, organizar tareas, apuntar recetas o escribir en un diario, este tipo de cuadernos son perfectos. Están cosidos a mano, lo que les da un acabado más artesanal, y el canto de las páginas es de colores. Aquí os dejo un ejemplo, pero en esta web podéis encontrar otros títulos preciosos.

I found this gift very original. On the outside it looks like a book, but if we open it we will see that it is a notebook. It's not very thick, so I don't recommend it for painting, but if you are someone who needs a notebook for ideas, organizing tasks, writing recipes or a diary, this type of notebook is perfect. They are hand-sewn, which gives them a more handmade finish, and the edge of the pages are in colour. Here is an example, but you can find other beautiful titles on this website.

https://energia-positiva.com/es/82-cuadernos

SET DE MARCAPÁGINAS DORADOSSET OF GOLDEN BOOKMARKS

Dicen que leer un libro es como emprender un viaje y estos marcapáginas son perfectos para no perdernos entres sus hojas porque, precisamente, imitan los sellos de un pasaporte. Con esta idea YStudio diseñó este set que me parece un regalo precioso para estas navidades. Son tres diseños diferentes de latón que vienen presentados de una forma muy elegante. Un regalo ideal para los lectores más viajeros.

It is said that reading a book is like starting a journey, and these bookmarks are perfect for not getting lost among the pages because they imitate the stamps of a passport. With this idea in mind, YStudio designed this set that I think is a lovely gift for Christmas. It includes three different designs made of brass and presented in a very elegant way. An ideal gift for the most travelled readers.

https://elmoderno.es/es/products/bookmark-set-classic

SOPORTE PARA PINTARPOCHADE BOX

Si os gusta pintar en exteriores con técnicas como el óleo, este tipo de caballete es perfecto. Los hay de diferentes tamaños, pero creo que el mediano es el más práctico. Su forma compacta hace que ocupe lo mismo que un ordenador portátil pequeño y lo mejor de todo es que pesa muy poquito. Al abrirlo, además de encontrar las sujeciones del lienzo, también tiene una superficie de mezclas que podemos extraer fácilmente para limpiar. Su sistema de imanes permite ir ampliando la estructura con otros elementos de la misma marca, como por ejemplo el soporte para pinceles. En su parte posterior tiene una clavija universal para ponerlo sobre un trípode y así poder pintar a diferentes alturas. Eso si, recomiendo usarlo con un buen trípode (como el de la propia marca o similar) para que la estabilidad sea máxima.

If you like to paint outside with techniques such as oils, this type of easel is perfect. They come in different sizes, but I think the medium size is the most practical. Its compact shape occupies the same space as a small laptop and the best thing about it is that it is very light. When you open it, as well as finding the canvas holders, it also has a mixing surface that can be easily removed for cleaning. Its magnet system allows the structure to be expanded with other elements of the same brand, such as the brush holder. On the back it has a universal plug to put it on a tripod and thus be able to paint at different positions. However, I recommend using it with a good tripod (such as the one from the brand itself or similar) for maximum stability.

https://www.artemiranda.es//28313

CAJA DE LÁPICES DE COLORESCOLOUR PENCIL SET

Creo que no hay regalo que haga más ilusión que una caja de lápices de colores con toda la gama cromática al completo. Es algo que no solemos comprar porque normalmente adquirimos los tonos por separado y, precisamente por este motivo, lo convierte en un regalo único. Ya os comenté en el post sobre lápices de colores que a mí me gusta mucho la marca Caran d’Ache, en concreto su serie Pablo. Yo tengo el set de 40 tonos y la verdad es que es una maravilla.

I think there is no gift that makes you more excited than a set of color pencils with the full range of shades. It is something that we don't usually buy because we generally get the colours separately and, precisely for this reason, it makes it a unique gift. I already mentioned in the post about coloured pencils that I really like the Caran d'Ache brand, in particular their Pablo series. I have the set of 40 shades and the truth is that it is wonderful.

https://www.artemiranda.es/caran-dache-cajas-metalicas-pablo-surtido-lapices-de-colores-permanentes/26557

DE RATONES Y HOMBRESOF MICE AND MEN

En esta espectacular edición, la ilustradora francesa Rébecca Dautremer, pone color al clásico literario de John Steinbeck (premio Nobel de literatura). De Ratones y Hombres es un libro que retrata los trágicos años de la Gran Depresión y ha sido durante mucho tiempo una de las lecturas más populares de Norteamérica. En esta ocasión, además de narrar una historia que no nos dejará indiferentes, merece la pena tenerlo entre las manos por la gran belleza y fuerza de sus ilustraciones. Cada página es diferente, la manera de representar a los personajes es única y la cantidad de detalles que podemos encontrar en sus hojas es simplemente abrumadora. Los recursos que utiliza Rébecca Dautremer para contar la historia son muy variados, desde bocetos en lápiz rojo a medio acabar, pasando por cartelería de un estilo retro a paisajes que parecen fotografías sacadas de un álbum antiguo. Un auténtico tesoro que no puede faltar en nuestras estanterías.

In this spectacular edition, French illustrator Rébecca Dautremer brings colour to John Steinbeck's literary classic. Of Mice and Men is a book that portrays the tragic years of the Great Depression and it has long been one of the most popular reads in America. On this occasion, as well as telling a story that will not leave us indifferent, it is also worth it for the great beauty and strength of its illustrations. Each page is different, the way of representing the characters is unique and the amount of details that we can find in its pages is simply overwhelming. The resources that Rébecca Dautremer uses to tell the story are very varied, from half-finished red pencil sketches, through retro-style posters to landscapes that look like photographs taken from an old album. A real treasure not to be missed on our bookshelves.

https://amzn.to/3FpPEU1

CARRITO IKEAIKEA TROLLEY

Tener todos los materiales de pintura organizados y poder llevar el estudio de un lado a otro de la casa es posible gracias a este carrito de metal. Es un buen regalo tanto para adultos como para niños. En sus tres bandejas caben desde lápices, acuarelas y hasta libros. Si completamos el regalo con unos colgadores o un cesto para poner los cuadernos, tenemos un regalo que, además de decorativo, va a ser muy útil para cualquier artista. Por cierto, yo tengo el tamaño pequeño que cabe en cualquier rincón, pero también lo podéis encontrar un poquito más grande. Os dejo aquí los enlaces tanto al carrito como a los accesorios.

This metal trolley makes it possible to keep all your painting materials organised and carry your studio from one side of the house to the other. It's a great gift for both adults and children. Its three trays can hold pencils, watercolours and even books. If we complete the gift with some hangers or a basket to put the sketchbooks, we have a gift that, as well as being decorative, will be very useful for any artist. By the way, I have the small size that fits in any corner, but you can also find it a little bit bigger. Here you have the links to the trolley and the accessories:

CARRITO / TROLLEY: https://www.ikea.com/es/es/p/rashult-carrito-blanco-20463056/

GANCHOS / HOOKS: https://www.ikea.com/es/es/p/skadis-perchero-ganchos-blanco-40519887/

CESTOS / BASKETS: https://www.ikea.com/es/es/p/skadis-cesto-juego-3-blanco-50517760/

TABLA MADERA / WOODEN TABLE: https://www.ikea.com/es/es/p/hogsma-tabla-cortar-bambu-90467094/#content

GUILLOTINA PAPELPAPER GUILLOTINE

Cortar papel de acuarela con cúter y regla a veces puede darnos algunos problemas, sobre todo si necesitamos unas medidas muy exactas y el borde tiene que quedar muy limpio y recto. Esta guillotina ocupa muy poquito espacio y no pesa nada. Gracias a ella ahorramos tiempo y nuestros trabajos tendrán un acabado mucho más profesional. Además de tener una regla incorporada, algo muy útil es que la cuchilla se puede reemplazar (sobre todo después de mucho tiempo de uso) con los recambios que venden por separado y así tener siempre la guillotina en perfectas condiciones.

Cutting watercolour paper with a cutter and ruler can sometimes give us some problems, especially if we need very exact measurements and the edge has to be very clean and straight. This guillotine has a small size and is light weight. Thanks to it we save time and our work will have a much more professional finish. Besides having a ruler incorporated, something very useful is that the blade can be replaced with the spare parts that are sold separately, so that the guillotine is always in perfect condition.

https://amzn.to/3FKBD4p

SET WASHI TAPESWASHI TAPES SET

Aunque para obras de formato A4 ya sabéis que me gusta usar cinta de carrocero, es verdad que para llevar ese tipo de rollos en el estuche son demasiado grandes. Hace unos meses compré este set de washi tapes y para ilustraciones pequeñas y detalles van genial. Así que, una idea para completar otro regalo a modo de detalle, puede ser añadir estas cintas. Vienen ocho colores diferentes y su pattern de cuadros hace que sea muy sencillo colocarlas rectas en el papel y medir a ojo el margen que queremos dejar en el dibujo para que todos los lados mantengan el mismo espacio.

Although you already know that I like to use masking tape for A4 format works, it is true that for carrying this kind of tape rolls in a pencil case they are too big. A few months ago I bought this set of washi tapes and for small illustrations and details they are great. So, an idea to complete another gift as a detail could be to add this set. They come in eight different colours and their squared pattern makes it very easy to place them straight on the paper and measure by eye the margin we want to leave on the drawing so that all sides have the same space.

https://amzn.to/3HvcTPc

EXTENSOR DE LÁPICESPENCIL EXTENDER

Si lo que estáis buscando es un regalo especial, de esos que no se olvidan, este extensor de lápices de metal dorado es sin duda una apuesta segura. Viene en una caja que incluye, además del portalápiz, tres gomas de repuesto y 6 lápices de distintas durezas HB y 2B. Arquitectos, diseñadores, ilustradores… solemos tener un lápiz favorito con el que trabajar y siempre nos gusta apurarlo hasta el final. Esta herramienta es perfecta para sacarle el máximo partido a cualquier lápiz de calibre estándar, tan sólo tenemos que ponerlo en el interior y con un click quedará sujeto al resto de la estructura, así el agarre será mucho más cómodo independientemente de si el lápiz es muy corto.

If what you're looking for is a special gift, one of those that won't be forgotten, this golden metal pencil extender is without doubt a safe bet. It comes in a box that includes, in addition to the pencil holder, three spare erasers and 6 pencils of different hardnesses HB and 2B. Architects, designers, illustrators... we tend to have a favourite pencil to work with and we always like to squeeze it to the end. This tool is perfect to get the most out of any standard diameter pencil, we only have to put it inside and with a click it will be attached to the rest of the structure, so the hold will be much more comfortable regardless of whether the pencil is very short.

https://www.artemiranda.es/makers-cabinet-apura-lapices-ferrule/26981

JOYAS PARA ARTISTASJEWELLERY FOR ARTISTS

En mi último viaje a Estados Unidos compré este colgante con forma de lápiz. Su diseño me pareció muy original y el regalo perfecto para los más creativos de la familia. He estado buscando y he encontrado esta página donde los venden shorturl.at/ghxG6 También he visto otro diseño similar en Amazon que, aunque no es exactamente igual, me parece muy mono, os dejo el enlace https://amzn.to/3UT5Qmh Siguiendo la misma temática de joyas para artistas, los pendientes con forma de paleta pueden ser un gran acierto, a mí me los regalaron hace unos años y, aunque no sé dónde los compraron, he encontrado estos muy parecidos https://amzn.to/3BulzBq

On my last trip to the United States I bought this pencil-shaped necklace. I found its design very original and the perfect gift for the most creative members of the family. I've been searching and I found this page where they sell them shorturl.at/ghxG6I've also found another similar design on Amazon that, although it's not exactly the same, I think it's very cute, I leave you the link https://amzn.to/3UT5Qmh Following the same theme of jewellery for artists, earrings in the shape of a palette can be a great choice, I got them as a gift a few years ago and, although I don't know where they were bought, I've found these very similar ones https://amzn.to/3BulzBq

Para terminar, os dejo por aquí las listas de los años anteriores:Finally, here are the lists from previous years:

REGALOS ORIGINALES PARTE 1 / ORIGINAL GIFTS PART 1  https://www.patreon.com/posts/bonust-post-10-32633171

REGALOS ORIGINALES PARTE 2 / ORIGINAL GIFTS PART 2  https://www.patreon.com/posts/monthly-10-gift-59712340

Aprovecho este post sobre regalitos para recordaros que podéis encontrar mi libro ‘El Mundo en Acuarela’ en este enlace, un detalle muy especial para amantes de los viajes y de la ilustración en acuarela.

I take this post about gifts to remind you that you can find my book ‘El Mundo en Acuarela' in this link, a very special gift for travel and watercolour lovers.

https://www.artemiranda.es/el-mundo-en-acuarela-alicia-aradilla-y-sergio-alonso/25530

Espero que os haya gustado el post de hoy y os dé muchas ideas para los regalos de estas Navidades. Por experiencia sé que a veces Santa Claus y los Reyes Magos se rompen mucho la cabeza y este tipo de listas son siempre una ayudita. ¡Buen fin de semana!

I hope you liked today's post and that it gives you lots of ideas for Christmas presents. From experience I know that sometimes Santa Claus and the Three Wise Men struggle a lot with Christmas gifts and this kind of lists are always a little help. Have a nice weekend!