Step by Step: Pomegranate Cocktail (Patreon)

Paso a paso: Cóctel de granada

Esta semana toca pintar paso a paso un colorido bodegón donde vamos a jugar con los reflejos, las texturas y las sombras. Se trata de un divertido cóctel de ginebra y granada que nos viene perfecto para practicar este tipo de ilustraciones, que podremos después añadir a nuestros cuadernos de viaje.

Cafés, zumos, copas de vino… Siempre quedan bien para completar cualquier composición. Además, si a esto le añadimos apuntes escritos sobre sus ingredientes o la manera de prepararlos le darán un toque aún más auténtico a nuestro diario de viaje.

This week we are going to paint step by step a colorful still life where we are going to play with reflections, textures and shadows. This is a fun gin and pomegranate cocktail that is perfect for practicing this type of illustrations, that we can later add to our travel sketchbooks.

Coffees, juices, wine glasses... They always look good to complete any composition. In addition, if we add written notes about their ingredients or how to prepare them, they will give an even more authentic touch to our travel diary.

En este caso no sólo tenemos el cóctel, sino también parte de los elementos que lo componen, como la granada y el bote de ginebra. Como vimos en el tutorial de la semana pasada sobre ‘trucos para añadir profundidad’, si nos fijamos bien, los distintos objetos no están separados en el espacio, sino que aparecen unos delante de otros para que la composición funcione a nivel visual. A continuación, os dejo la tabla de mezclas y más abajo la descripción de cada uno de los pasos.

In this case we have not only the cocktail, but also part of the elements that compose it, such as the pomegranate and the bottle of gin. As we saw in last week's tutorial on 'tricks to add depth', if we pay attention, the different objects are not spread out in space, but appear in front of each other to make the composition work visually. Here is the mixing chart and below the description of each of the steps.

PASO 1 / STEP 1

Con el portaminas con mina HB del 0.5 vamos a hacer el boceto de nuestro dibujo. Os recomiendo empezar con figuras geométricas simples para ver sus proporciones y situación en la hoja. Por ejemplo, la botella sería un rectángulo vertical, el vaso un hexágono y la granada un par de óvalos. Sobre éstos desarrollamos su forma final y los detalles.

With the mechanical pencil with 0.5 HB lead we are going to make the sketch of our drawing. I recommend you to start with simple geometric figures to see their proportions and situation on the page. For example, the bottle would be a vertical rectangle, the glass a hexagon and the pomegranate a pair of ovals. On these we will develop their final shape and details.

PASO 2 / STEP 2

En este paso vamos a intentar dar una primera aguada de color base a todos los elementos, trabajaremos cada uno de ellos de manera individual para poder controlar mejor las manchas y que no haya transferencia de color de un objeto a otro. Cubrimos la superficie de la botella con agua limpia y a continuación añadimos una mezcla de Gris de Payne + Índigo, centrándonos principalmente en las partes en sombra. Dejamos secar. Con la misma mezcla pintamos la zona superior y la base del vaso, dejando en blanco las dos franjas de los reflejos del cristal. Dejamos secar. Ahora cubrimos el espacio que ocupa la bebida con agua limpia y, sobre húmedo, ponemos la mezcla de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona, incidiendo sobre todo en la zona inferior. También sobre húmedo damos unos toques de Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold muy pigmentado para pintar los granos de granada que flotan en la bebida. Dejamos secar. Cubrimos la granada que está al fondo con agua limpia y añadimos una mezcla muy aguada de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona, sobre ésta damos toques de Indian Gold en las partes iluminadas, Violeta Rosa de Quinacridona en los medios tonos y Sepia para las sombras. Dejamos secar. Cubrimos con agua limpia la parte de arriba de la granada que está partida, sobre húmedo añadimos la mezcla de Indian Gold + Violeta Rosa de Quinacridona, variando un poco el tono en algunas partes (esto lo conseguimos añadiendo más o menos cantidad de pigmento Violeta Rosa de Quinacridona a la mezcla) y dejando las zonas de luz sin cubrir. Dejamos secar. Por último, cubrimos la parte de debajo de la granada con agua limpia y añadimos la mezcla de Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold. Sobre ésta, aún húmeda, damos toques de sepia en las zonas en sombra. Dejamos secar.

In this step we are going to try to give a first color wash to all the elements, we will work each one of them individually to be able to control the stains better and that there is no color transfer from one object to another. We cover the surface of the bottle with clean water and then we add a mixture of Payne's Grey + Indigo, focusing mainly on the shaded parts. Let it dry. With the same mixture we paint the upper area and the base of the glass, leaving the two stripes of the glass reflections in white. Let it dry. Now we cover the drink space with clean water and, on wet, we put the mixture of Indian Gold + Quinacridone violet rose, focusing especially on the lower area. Also on wet we give a few touches of Quinacridone Violet Rose + Indian Gold very pigmented to paint the grains of pomegranate that float in the drink. Let it dry. Cover the pomegranate in the background with clean water and add a very thin mixture of Indian Gold + Quinacridone Violet Rose, over this we add touches of Indian Gold in the illuminated parts, Quinacridone Violet Rose in the midtones and Sepia for the shadows. Let it dry. Cover with clean water the upper part of the cut part of the pomegranate, on wet we add the mixture of Indian Gold + Quinacridone violet rose, changing a little the tone in some parts (we achieve this by adding more or less quantity of Quinacridone violet rose pigment to the mixture) and leave the light areas uncovered. Let it dry. Finally, we cover the part under the pomegranate with clean water and add the mixture of Quinacridone Violet Rose + Indian Gold. On this, still wet, we give touches of sepia in the shaded areas. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3

Es el momento de añadir detalles en seco y acentuar las sombras y los reflejos del cristal. Con la mezcla de Gris de Payne + sepia vamos a pintar las sombras de la botella, la etiqueta y las sombras del vaso, todo sobre seco. Con la mezcla de Indian Gold con un toque de Violeta Rosa de Quinacridona pintamos la base del tapón de la botella, en la parte de arriba usamos sepia. Para sacar algunas luces en el vaso vamos a usar la técnica del pincel seco que vimos en este tutorial. Mezclamos verde + Indian Yellow + toque de Sepia y, con un pincel fino, dibujamos la rama de romero (ojo porque la rama está dividida en dos mitades, es muy importante dejar en blanco el filo del vaso). Con la mezcla de Violeta Rosa de Quinacridona + Indian Gold y un pincel redondo del número 2 dibujamos los granos del interior de la granada partida. Dejamos secar.

It's time to add some details on dry and accentuate the shadows and reflections of the glass. With the Payne's Gray + Sepia mixture we will paint the shadows of the bottle, the label and the shadows of the glass, all on dry. With the mixture of Indian Gold with a touch of Quinacridone violet rose we paint the base of the bottle cap, on the top we use sepia. To get some highlights on the glass we are going to use the dry brush technique that we saw in this tutorial. We mix green + Indian Yellow + a touch of Sepia and, with a fine brush, we draw the rosemary sprig (be careful because the sprig is divided in two parts, it is very important to leave the edge of the glass in white). With the mixture of Quinacridone Violet Rose + Indian Gold and a number 2 round brush, we draw the grains inside the cut pomegranate. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4

Con un pincel redondo pequeño (número 2 o número 0) y Gris de Payne vamos a dibujar las líneas más finas de la botella y el vaso. Mezclamos Violeta Rosa de Quinadridona + Sepia y damos algunas sombras a los granos que están flotando en la bebida y también aprovechamos la mezcla para dar textura a la granada partida. Por otro lado, con el pincel redondo del número 12, suavemente humedecemos con agua limpia la superficie de la granada que está detrás y aplicamos algunos toques de sepia para oscurecerla un poco. La dejamos secar y después, con el pincel del número 0 y el tono de Violeta Rosa de Quinadridona + Sepia, le añadimos más contraste a los contornos dibujando líneas muy finas. Para terminar, humedecemos la zona de la mesa con agua limpia y con una mezcla de (Gris de Payne + sepia + toque de Violeta Rosa de Quinacridona) aplicamos algunas sombras, oscureciendo sobre todo la parte que hay debajo de cada uno de los objetos. Dejamos secar.

With a small round brush (number 2 or number 0) and Payne's Gray we are going to draw the finer lines of the bottle and the glass. We mix Quinadridone Violet Rose + Sepia and give some shadows to the grains that are floating in the drink and we also take advantage of the mixture to give texture to the cut pomegranate. On the other hand, with the number 12 round brush, we gently wet the surface of the pomegranate that is behind with clean water and apply a few touches of sepia to darken it a little. We let it dry and then, with the number 0 brush and the Quinadridona Violet Rose + Sepia shade, we add more contrast to the edges by drawing very fine lines. To finish, we wet the area of the table with clean water and with a mixture of (Payne's Gray + Sepia + a touch of Quinacridone's Violet Rose) we apply some shadows, making the part below each of the objects darker. Let it dry.

PASO 5 / STEP 5

Es el momento de añadir los detalles de la botella de ginebra. Con índigo dibujamos la cuerda de la etiqueta y las letras. A no ser que la marca sea la protagonista de la acuarela, prefiero hacer las letras un poco más abstractas para que no llamen demasiado la atención y queden en un segundo plano. Con Indian Gold pintamos los detalles dorados. Con índigo muy oscuro hacemos la pegatina en forma de estrella de la parte inferior, dejamos algunos huecos en blanco para simular las palabras. Por último, con Gris de Payne dibujamos el resto de detalles de la etiqueta. Mezclamos verde + sepia + toque de Indian Yellow y hacemos la ramita de romero de la derecha (en las zonas en sombra ponemos más sepia y menos amarillo). Aprovechamos esta mezcla para hacer algunas zonas oscuras en la rama que tenemos dentro de la bebida. Con sepia dibujamos las líneas verticales del tapón de la botella. Dejamos secar.

Now it's time to add the details of the bottle of gin. With indigo we draw the thread of the label and the letters. Unless the brand name is the protagonist of the watercolor, I prefer to make the letters a little more abstract so that they do not attract too much attention and remain in the background. With Indian Gold we paint the golden details. With very dark indigo we make the star-shaped sticker at the bottom, leaving some white gaps to simulate the words. Finally, with Payne's Gray we draw the rest of the details of the sticker. We mix green + sepia + a touch of Indian Yellow and make the sprig of rosemary on the right (in the shaded areas we put more sepia and less yellow). We take advantage of this mixture to make some dark areas in the sprig that we have inside the drink. With sepia we draw the vertical lines of the bottle cap. Let it dry.

PASO 6 / STEP 6

Con el pincel en forma de lengua de gato y una mezcla bastante transparente de índigo + Gris de Payne añadimos las últimas sombras sobre seco para dar volumen y ajustar el contraste del dibujo. Las ponemos por ejemplo en la parte de la botella que hay justo detrás del vaso, en la parte inferior de la granada y debajo de los objetos para intensificar la oscuridad de esas zonas. Dejamos secar. Por último, con la pluma y tinta permanente, podemos aumentar la oscuridad en ciertos puntos del dibujo (parte superior del tapón de la botella, base de la botella y el vaso…) Para terminar, con el rotulador blanco de pintura acrílica añadimos los reflejos y las luces finales que se aprecian en los contornos del vaso y a la media granada.

With the cat's tongue brush and a quite transparent mixture of indigo + Payne's Gray we add the last shadows on dry to give volume and adjust the contrast of the drawing. We put them for example on the part of the bottle just behind the glass, on the lower part of the pomegranate and under the objects to intensify the darkness of these areas. Let them dry. Finally, with the fountain pen and permanent ink, we can increase the darkness in certain points of the drawing (top of the bottle cap, base of the bottle and the glass ...) Finally, with the white acrylic marker we add the final reflections and lights that can be seen in the edges of the glass and the half pomegranate.

Para completar este post tan refrescante he buscado la receta del cóctel. Yo no la he probado, pero tiene una pinta deliciosa, así que os pongo todos los ingredientes por si también queréis apuntarla al lado del dibujo.

Gin Tonic de Granada

2 onzas de ginebra

4 onzas tónica

2 onzas de zumo de granada

1 onza de zumo de lima

hielo picado

granos de granada

rama de romero para decorar

(1 onza equivale a dos cucharadas aprox.)

Pon el un vaso el hielo picado y algunos granos de la granada. Añade la ginebra, la tónica, el zumo de granada y el zumo de lima. Remueve y sirve bien frío con una ramita de romero para decorar.

To complete this refreshing post I have searched the cocktail recipe. I haven't tasted it, but it looks delicious, so I put all the ingredients in case you also want to write it down next to the drawing.

Pomegranate Gin Tonic

2 ounces of gin

4 ounces tonic

2 ounces pomegranate juice

1 ounce of lime juice

crushed ice

pomegranate grains

rosemary sprig for garnish

(1 ounce corresponds to two tablespoons approx.)

Put the crushed ice and some pomegranate grains in a glass. Add the gin, tonic, pomegranate juice and lime juice. Stir and serve very cold with a sprig of rosemary to decorate.

Espero que os haya gustado el post de esta semana. Ya sabéis que si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios, más abajo os dejo la lista de materiales y la imagen de referencia para descargar. Buen finde!

I hope you liked this week's post. If you have any questions I will read you in the comments, below I leave the list of materials and the reference image to download. Have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel lengua de gato número 10 (Yo uso Escoda Barroco)- Acuarelas:  En el post de mi paleta está el listado de colores- Cuaderno A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Pluma con tinta permanente (Yo uso la pluma Kaweco Perkeo)- Descargar la imagen adjunta

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Óptimo)- Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Reserva)- Cat tongue brush number 10 ( I use Escoda Barroco)- Watercolors: (in the post about my palette your will find the color list)- A4 watercolor sketchbook (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Fountain Pen with waterproof ink (I use Kaweco Perkeo fountain pen)- Download the attached image