BONUS POST: 2023 Illustrated annual calendar (Patreon)

BONUS POST: Calendario Anual Ilustrado 2024

Se acaba el 2023 y para celebrar juntos la entrada del nuevo año he preparado, como ya viene siendo tradición, un calendario anual lleno de ilustraciones botánicas que he ido pintando con mucho mimo durante estas semanas. Para ello, he usado de nuevo la técnica del grafito acuarelable, un material que me permite soltar el trazo y crear texturas preciosas tan sólo cambiando la cantidad de agua en la mezcla. Este tipo de trabajos monocromáticos me encantan porque, además de ayudarnos a simplificar, hacen que la pieza final tenga un diseño muy cuidado ¿No os parece?

Si animáis a probar esta técnica os dejo aquí algunos tutoriales que hemos ido haciendo en las clases:

Técnica básica del grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336

Insectos con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Paisaje de montaña con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387

2023 is ending and to celebrate together the entry of the New Year I have prepared, as has become tradition, an annual calendar full of botanical illustrations that I have been painting with much love during these weeks. To do this, I have used again the water soluble graphite technique, a material that allows me to loosen the stroke and create beautiful textures just by changing the amount of water in the mixture. I love this kind of monochromatic works because, besides helping us to simplify, they give the final piece a very neat design, don't you think?

If you want to try this technique I leave here some tutorials that we have tried in the classes:

Basic water soluble graphite technique: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336

Insects with water soluble graphite: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Mountain landscape with water soluble graphite: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387

En esta ocasión he querido que la temática del calendario gire entorno a las diferentes flores que se dan a lo largo de los distintos meses del año. Además del nombre, cada especie viene acompañada de una pequeña curiosidad que iremos descubriendo a medida que cambiamos de mes.

This time I wanted the theme of the calendar to focus on the different flowers that bloom during the different months of the year. In addition to the name, each species is accompanied by a small curiosity that we will discover as we change month.

Más abajo os dejo los pdf descargables para imprimir en casa. Tenéis un archivo con el calendario en español y otro con el calendario en inglés. Os recomiendo hacer la impresión en un papel tipo cartulina blanca, de esta manera tendrá más consistencia y será más rígido. Podéis colocarlo en vuestro tablero de corcho, en un soporte con pinza, pegarlo a la pared… Ya veréis que, gracias al diseño en blanco y negro, además de útil, queda muy decorativo en cualquier rincón de vuestro trabajo o vuestra casa. Por favor, recordad que estos calendarios son para uso personal y exclusivo de los alumnos de Patreon y no está permitida su venta o reproducción comercial fuera de la plataforma.

Below I leave the downloadable pdf to print at home. You have a file with the calendar in Spanish and another with the calendar in English. I recommend you to print it on a white cardboard paper, this way it will have more consistency and will be more resistant. You can place it on your cork board, on a clipboard, put it on the wall... You will see that, thanks to the black and white design, besides being useful, it looks very decorative in any corner of your work or home. Please, remember that these calendars are for personal and exclusive use of Patreon students and it is not allowed to sell or reproduce them commercially outside the platform.

Espero que os guste esta pequeña sorpresa y que en el 2024 sigamos disfrutando del arte juntos. Muchas gracias a todos los que confiáis en mis clases para aprender a pintar y perfeccionar vuestra técnica, especialmente a los que habéis elegido la suscripción anual y quienes estáis apoyando este proyecto mes tras mes. No os imagináis la ilusión que me hace poder compartir con vosotros mi experiencia como ilustradora y ver cómo vais progresando con cada uno de los ejercicios. Gracias de nuevo por formar parte de esta comunidad tan bonita. ¡Feliz 2024!

I hope you like this special surprise and that in 2024 we will continue enjoying art together. Thank you very much to all of you who trust in my classes to learn painting and improve your technique, especially to those of you who have chosen the annual subscription and who are supporting this project month after month. You can't imagine how excited I am to be able to share with you my experience as an illustrator and to see how you are improving with each of the exercises. Thanks again for being part of this beautiful community, Happy 2024!