Step by step: penguins in the snow (Patreon)

Paso a paso: pingüinos en la nieve

¡Hola a todos! En el paso a paso de esta semana vamos a aprender a pintar nada más y nada menos que… ¡pingüinos! Seguimos con la temática de invierno en las clases y creo que esta práctica os va a encantar porque viene perfecta para crear postales y láminas que regalar estas Navidades. Además, es muy sencilla y apta para todos los niveles.

He querido desglosarla en dos partes. Por un lado, haremos el pingüino y luego pondremos en práctica la teoría incluyéndolo dentro de un paisaje nevado. Espero que os guste la idea y así os resulte más cómodo a la hora de hacerla.

De todas las especies de pingüinos creo que esta es mi favorita: el pingüino emperador. Los colores amarillos y naranjas destacan sobre la nieve blanca dándoles al paisaje un toque diferente. A continuación, os dejo los pasos a seguir para pintarlo.

Hello everyone! In this week's step by step we are going to learn how to paint nothing more and nothing less than... penguins! We continue with the winter theme in the classes and I think you are going to love this practice because it is perfect for creating postcards and cards to give as gifts this Christmas. It is also very simple and suitable for all levels.

I wanted to divide it into two parts. On the one hand, we will make the penguin and then we will put the theory into practice by including it in a snowy landscape. I hope you like the idea and that it will be easier for you to practice it.

Of all the penguin species I think this is my favorite: the emperor penguin. The yellow and orange colors stand out on the white snow giving the landscape a special touch. Here are the steps to follow to paint it.

PASO 1 / STEP 1

Con el portaminas con mina HB del 0.5 vamos a hacer el dibujo del pingüino. Como veis, la estructura principal se basa en dos óvalos, uno para la cabeza y otro para el cuerpo. Tras comprobar que estas proporciones son correctas, tan sólo tenemos que añadir las aletas, patas y pico.

With the mechanical pencil with HB 0.5 lead we are going to draw the penguin. As you can see, the main structure is based on two ovals, one for the head and one for the body. After checking that these proportions are correct, we just have to add the flippers, legs and beak.

PASO 2/ STEP 2

Humedecemos con agua limpia la parte del cuerpo, las patas y las alas. Sobre húmedo, ponemos una pincelada de Indian Gold en la zona del cuello y dejamos que se expanda hacia abajo. Mezclamos índigo con gris de Payne y añadimos ese color a la zona en sombra (izquierda) del cuerpo y el interior de las aletas. Ahora que el papel ha comenzado a secar y tenemos más definición en los trazos, con un pincel fino y un tono gris, oscurecemos las patas, el lado izquierdo del cuerpo y la punta de las aletas. En seco, con naranja, hacemos el trazo del pico. Con Indian Gold, también en seco, ponemos la mancha de la cabeza. Dejamos secar.

Wet the body part, legs and wings with clean water. On wet, we put a brushstroke of Indian Gold on the neck area and let it expand downwards. Mix indigo with Payne's gray and add that color to the shaded area (left) of the body and the inside of the flippers. Now that the paper has begun to dry and we have more definition in the strokes, with a fine brush and a gray tone, we darken the legs, the left side of the body and the tip of the flippers. In dry, with orange, we make the beak. With Indian Gold, also on dry, we put the spot of the head. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3

Con gris de Payne muy oscuro, sobre seco, vamos a pintar las zonas negras de las patas, las aletas y la cabeza. Por último, podemos dar alguna textura más con la mezcla de índigo + gris de Payne en el interior de las aletas y el lateral izquierdo. Dejamos secar.

With very dark Payne's gray, on dry, we are going to paint the black areas of the legs, the flippers and the head. Finally, we can give some more texture with the mixture of indigo + Payne's gray on the inside of the flippers and the left side. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4

Humedecemos el suelo con agua limpia y añadimos unas pinceladas de Gris de Payne para hacer las sombras debajo del pingüino y las texturas de la nieve. Dejamos secar.

Wet the ground with clean water and add a few brush strokes of Payne's Grey to make the shadows under the penguin and the snow textures. Let it dry.

Ahora que ya sabemos cómo pintar un pingüino es el momento de incorporarlos al paisaje, pero antes os enseño la tabla de mezclas que usaremos.

Now that we know how to paint a penguin it is time to incorporate them into the landscape, but first I show you the mixing chart we will use.

PAISAJE NEVADO CON PINGÜINOSSNOWY LANDSCAPE WITH PENGUINS

PASO 1 / STEP 1

En un cuaderno para acuarela formato A4 enmarcamos con cinta de carrocero un rectángulo de unos 20 x 13cm. Con el portaminas con mina HB del 0.5 dibujamos a los pingüinos siguiendo la estructura que os he enseñado más arriba. Es importante dejar espacio debajo de las patas y también en la parte de la derecha, de esta forma la composición de la acuarela será más equilibrada. Marcamos suavemente la línea del horizonte (más o menos a la altura de los ojos de los pingüinos), los contornos de las montañas, el suelo y, por último, el pingüino del fondo.

In a watercolor sketchbook A4 format we frame with masking tape a rectangle of about 20 x 13cm. With the mechanical pencil with 0.5 HB lead we draw the penguins following the structure I have shown above. It is important to leave space under the legs and also on the right side, this way the watercolor composition will be more balanced. Gently mark the horizon line (more or less at the height of the penguins' eyes), the contours of the mountains, the ground and, finally, the penguin in the background.

PASO 2 / STEP 2

Humedecemos todo el papel, incluyo el interior de los pingüinos. Mezclamos índigo + gris de Payne con bastante agua para hacer un tono clarito y con un pincel redondo del número 12, lo colocamos en las nubes del cielo con pinceladas circulares y en las texturas de la nieve con pinceladas horizontales, añadiendo algo de más intensidad en el primer plano. Mientras esta capa está húmeda, con la técnica del pincel seco que vimos en este tutorial, retiramos el color del interior del cuerpo de los pingüinos. Dejamos secar.

Wet all the paper, including the inside of the penguins. We mix indigo + Payne's gray with plenty of water to make a light tone and with a number 12 round brush, we place it on the clouds in the sky with circular brushstrokes and on the snow textures with horizontal brushstrokes, adding some more intensity in the foreground. While this layer is wet, with the dry brush technique we saw in this tutorial, we remove the color from the inside of the penguins' bodies. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3

Humedecemos el interior del cuerpo de los pingüinos del primer plano con agua limpia (la cabeza no). Sobre húmedo, ponemos un toque de Indian Gold en el cuello. Con un tono de gris clarito, también sobre húmedo, pintamos las zonas en sombra del cuerpo, las aletas y las patas. Dejamos secar. Sobre seco, con un pincel más fino e Indian Gold, añadimos la mancha amarilla de la cabeza. Con naranja dibujamos la mancha del pico, también sobre seco. Para el pingüino del fondo usaremos un tono de gris muy clarito y rellenaremos el interior del cuerpo y la cabeza (sobre seco) con un pincel fino. Dejamos secar.

Wet the inside of the penguins body in the foreground with clean water (not the head). On wet, we put a touch of Indian Gold on the neck. With a light gray tone, also on wet, we paint the shaded areas of the body, the flippers and the legs. Let it dry. On dry, with a thinner brush and Indian Gold, we add the yellow spot on the head. With orange we draw the spot of the beak, also on dry. For the penguin in the background we will use a very light gray tone and fill the inside of the body and the head (on dry) with a fine brush. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4

Con un pincel redondo del número 2 y un tono de gris medio, añadimos las sombras de las patas y el interior de las aletas de los pingüinos. Dejamos secar. Con gris muy opaco y el mismo pincel, dibujamos las partes más oscuras como la cabeza, borde de las aletas, exterior del cuerpo, cola y parte inferior de las patas. Dejamos secar. Mezclamos naranja con un toque de rojo inglés y le añadimos unos toques al interior de las aletas, tanto de los pingüinos del primer plano como el del fondo. Dejamos secar.

With a number 2 round brush and a medium gray tone, we add the shadows of the legs and the inside of the penguin's flippers. Let it dry. With very opaque gray and the same brush, we draw the darker parts such as the head, edge of the flippers, outside of the body, tail and lower part of the legs. Let it dry. Mix orange with a touch of English red and add a few touches to the inside of the flippers, both of the penguins in the foreground and the one in the background. Let it dry.

PASO 5 / STEP 5

Mezclamos índigo con gris de Payne y, con el pincel del número 6 pintamos las texturas de las montañas del fondo, la nieve y las sombras del suelo del primer plano. Para que el aspecto de las texturas sea más real recomiendo cambiar la intensidad el color, añadiendo más o menos agua, para crear diferentes tonalidades de la misma mezcla. Dejamos secar.

We mix indigo with Payne's gray and, with the number 6 brush we paint the textures of the mountains in the background, the snow and the shadows of the ground in the foreground. To make the appearance of the textures more realistic I recommend changing the intensity of the color, adding more or less water, to create different shades of the same mixture. Let it dry.

PASO 6 / STEP 6

Con índigo más oscuro y el pincel redondo del número 2, añadimos algunas sombras en las montañas del fondo y justo debajo de las patas del pingüino del primer plano. Aprovechamos ese mismo tono, pero con un pincel muy fino (número 0) para dibujar la cabeza y las aletas del pingüino del fondo, añadiendo algo de agua ponemos la sombra de la zona izquierda del cuerpo. Dejamos secar.

With darker indigo and the number 2 round brush, we add some shadows on the mountains in the background and also just below the penguin's feet in the foreground. We use the same tone, but with a very fine brush (number 0) to draw the head and flippers of the penguin in the background, add some water to put the shadow on the left side of the body. Let it dry.

Y este sería el resultado final de la práctica paso a paso de esta semana. Espero que os haya gustado y, como siempre, si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios. Más abajo os dejo las imágenes de referencia que he usado y la lista de materiales. ¡Buen fin de semana y feliz Navidad!

And this is the final result of this week's step by step practice. I hope you liked it and, as always, if you have any questions I will read you in the comments. Below are the reference images I used and the list of materials. Have a nice weekend and Merry Christmas!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel lengua de gato número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Pincel Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel biselado número número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar la imagen adjunta- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Cinta de carrocero

For today's practice we will need the following materials: - Round brush number 12 (I use Escoda Versatil) - Round brush number 2 (I use Escoda Prado) - Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Cat's tongue brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Chisel brush number 10 (I use Escoda Barroco) - Watercolors: in this post you can find the complete color list - Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads - Download the attached image- Fountain Pen (I use Kaweco Perkeo)- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Masking tape