Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

CHAPTER 82: Four Versions and One Heart

The debate started the second week of March on a NeoGAF forum. A PC player who also had a PS2 posted a side-by-side comparison of City of Tears on both platforms. The post was titled "PC VS PS2: IS IT THE SAME GAME?" and the honest answer was: yes and no.

The player had taken screenshots of the same moment in both versions: the Knight standing under a lantern on the first street of City of Tears. The PC version showed five hundred rain particles with individual behavior, puddles that accumulated water dynamically, and reflections of the lantern that rippled on the surface of the water with George's sinusoidal distortion. The PS2 version showed eight texture strips that simulated the rain as translucent curtains, static puddles that didn't grow or shrink, and no reflections.

The screenshots were revealing. The PC version was objectively richer: each individual drop, each ripple in the puddles, each distorted reflection added a layer of detail the PS2 version didn't have. But the PS2 version looked good. Daniel's texture strips simulated the rain with enough conviction that a player who hadn't seen the PC version wouldn't know what he was missing. The rain was rain. It was just that one version was rain with five hundred drops and the other was rain with eight curtains.

The forums divided the way they always divided when the versions of a game differed across platforms. The PC purists argued that the PS2 version was inferior and that Daniel had sacrificed George's artistic vision for performance. The console defenders argued that the difference was imperceptible during gameplay and that no one looked at the individual drops while dodging enemies. And a third group, the most sensible, argued that having the game on four platforms was better than having it perfect on one.

George didn't intervene in the debate. But he sent Daniel an email at eleven at night:

"Daniel: The rain curtains are the most elegant port solution you've done. They aren't the PC rain. They're the PS2 rain. And the PS2 rain is beautiful in a way the PC one isn't: it's simpler, cleaner, more like a watercolor in motion. The two versions are the same game. They just rain differently. George"

Daniel replied at midnight:

"Thanks. The curtains took me three weeks of optimization. That someone notices them means they work. That someone criticizes them means they work better than I expected. Daniel"

*

The console audience received Hollow Knight in ways George hadn't anticipated.

The PC players were, in general, more familiar with 2D exploration games. Many had played Castlevania. Some had played Isaac. They knew what to expect from an NGS game and entered Hollow Knight with the vocabulary to understand it: interconnected map, backtracking, abilities that opened new routes.

The console players didn't have that vocabulary. For many, Hollow Knight was the first NGS game they played and the first non-linear 2D exploration game they experienced. And the initial reaction was disorientation.

"I don't understand where I'm supposed to go. There's no arrow. There's no map at the start. I walked in circles for 40 minutes in Forgotten Crossroads before I found Greenpath. Is this normal? Does the game hate me?"

"I bought HK because I saw screenshots of City of Tears. I've been playing 3 hours and I haven't gotten there. How much longer? How am I supposed to find the city if there's no marker on the map? Wait. I don't have a map. WHY DON'T I HAVE A MAP?"

The disorientation of the console players confirmed what Elena had predicted: the forums filled with complaints about the lack of an initial map. But it also confirmed what George had answered: the players who persevered discovered Cornifer, bought the map, and the disorientation transformed into gratification. The map wasn't a right but a prize. And the player who earned it valued it more than if it had been given to him.

The console reviews reflected this tension. The scores were slightly lower than the PC ones: IGN gave 9.2 to the PS2 version instead of 9.5, citing the "visual compromises in City of Tears and the initial difficulty curve that can alienate casual players." GameSpot gave the same score to all platforms with the note that "the PC version is the definitive one, but the console versions are the second best option, which is still extraordinary."

But the console sales surpassed the PC ones. By June, 60% of Hollow Knight's sales came from PS2, Xbox, and GameCube combined. The console audience was bigger, and the reputation of NGS on console, built over three years of Castlevania and Isaac ports, meant that each new game had a base of buyers who trusted the studio's name.

*

The Xbox version had an advantage no other platform could match: instant loading.

Xbox's internal hard drive stored the game data locally after the first load, which eliminated the DVD read times for all subsequent transitions between zones. On PS2 and GameCube, moving from City of Tears to Forgotten Crossroads required a load of two to three seconds while the system read the tiles and the data of the new zone from the disc. On Xbox, the transition was imperceptible: a half-second fade and the new zone was there.

The Xbox players noticed the difference and celebrated it on the forums as an argument of platform superiority, which was predictable because console players celebrated any technical difference as evidence that their platform was the best. But the observation was legitimate: the absence of loading times made Hallownest feel more continuous, more real, more like an interconnected world and less like a collection of separate zones.

George noted it for the future. When the next generation of consoles arrived, with their standard hard drives and their reduced loading times, the open-world 3D he was planning was going to need that continuity as a requirement, not as a bonus.

*

The GameCube version had its own unique challenge: the space.

The GameCube miniDVD had 1.5 gigabytes of capacity. Hollow Knight with all its uncompressed assets took up 1.3 gigabytes. It fit, but with only 200 megabytes of margin, which meant Daniel had to compress Lena's audio files with the same lossy codec he had used for Castlevania Director's Cut.

This time, Lena knew.

"What did they do to my rain?" Lena said one Tuesday morning, in the tone of someone who has just discovered that someone repainted her work. She had heard the GameCube version of City of Tears on Daniel's dev kit and had noticed the difference immediately: the lossy compression reduced the high frequencies, which meant that the brightness of the individual drops and the tinkle of the piano were softened, losing the crystalline clarity of the original version.

"It's the GameCube compression," Daniel said. "The miniDVD doesn't have room for uncompressed audio."

"Can't you compress something else? The tiles? The sprites?"

"The tiles and the sprites are already compressed to the maximum. The audio is the only thing with margin."

Lena looked at George searching for someone to defend her. George returned a look that said: I'm sorry, it's the physics of the medium.

"The difference is audible with professional headphones," George said. "With a television's speakers, it's undetectable. And most GameCube players play on televisions."

"It isn't about whether they detect it or not," Lena said. "It's about whether it's right or not."

"It's the best possible version within the limitations of the hardware. Which is different from right but which is what we have."

Lena accepted with the grace of someone who has learned in four years of working with technical limitations that perfection exists in the recording studio and that the real world is made of compromises. But George saw that she was writing something in a notebook she kept beside her desk, and when he asked her what it was, Lena said:

"A list of things I need when the consoles have more space. Starting with uncompressed audio."

*

Richard's annual checkup was a Thursday in June.

George didn't go to the hospital with his father, because Richard didn't want him to. Richard went to his checkups alone, with the stubborn independence of a man who didn't need his son to accompany him to the doctor as if he were a child. Margaret accompanied him, but Margaret waited in the waiting room because Richard didn't want his wife in the exam room either, which Margaret accepted with the patience of thirty-five years of marriage to a man who confused vulnerability with weakness.

George got the results by phone at three in the afternoon. Margaret called.

"All good," Margaret said. "Cholesterol at 195. Blood pressure 128 over 82. The doctor says he's better than last year. He told your father to keep up the diet and the walks."

"And what did Dad say?"

"He said he already knows he has to keep up the diet and that he doesn't need a doctor to repeat it to him every year. Then he asked the doctor if he could eat ribs on Sundays and the doctor said in moderation and your father interpreted ‘moderation’ as ‘yes’ and went off happy."

George laughed. From the relief that each clean checkup produced, more than from Richard's habit of reinterpreting medical instructions in his favor, a relief that accumulated year after year like a wall George was building between Richard and the timeline he had left behind.

Sixty-one years old. In the other life, Richard had six left. Six years of uncontrolled cholesterol, of blood pressure no one watched, of walks that never started, of ribs without moderation. Here, at sixty-one, the numbers were good, though imperfect: 195 cholesterol was high-normal, 128/82 blood pressure was borderline. Even so, the trend was right. A little better each year. Each checkup one more brick in the wall.

George hung up the phone and sat at his Townsend Street desk looking at Marcus's mural. The castle, the basement, the Knight in the rain. And beneath the three worlds, the roots that connected them and that descended into the abyss that still had no name.

He thought about Richard. About this Richard, not the one from the other life, the one who died at sixty-seven of a heart attack no one prevented. The one who ate ribs in moderation on Sundays. The one who walked fifteen minutes in the morning even when it rained. The one who wore a new shirt he couldn't fasten. The one who looked at the box of each of George's games with both hands and who set it on the table next to the salt and pepper shakers.

George had spent six years counting the years Richard had left. Counting backward. Seven, six, five. Each checkup subtracting a number from the countdown, measuring the distance between his father and an ending George knew with certainty because he had lived it.

But the numbers no longer counted backward. The numbers counted forward. 195 cholesterol was better than 220 three years ago. 128/82 was better than 145/95 five years ago. The diet worked. The walks worked. The attention worked. And the timeline George had rewritten with reduced salt and steamed vegetables and the silent insistence of a son who knew too much no longer resembled the original timeline.

George stopped counting backward. And he started counting forward. The years they had, instead of the ones Richard had left. The Sunday lunches. The ribs in moderation. The fixed hinges. The game boxes next to the salt shaker.

Sixty-one years old and the trend was right. And each good year was a year George had bought his father without his father knowing he was buying time.

*

On Sunday, George went to lunch.

Margaret made chicken. Not ribs, because despite Richard's creative interpretation of the word "moderation," Margaret had her own interpretation that was stricter and that prevailed in the kitchen because the kitchen was Margaret's territory and in Margaret's territory her rules were law.

Lena came with a bottle of wine David had recommended, which was new because Lena and David had started to have an improbable friendship based on the fact that both were people who had come into the Hightowers' orbit from outside and who recognized each other as adopted outsiders. Claire brought salad. David brought bread.

After lunch, George sat with Richard on the porch. The June sun in Oakland. The neighbors. The sleeping dog.

"Your mother told me the new game sold well," Richard said.

"It sold well."

"Better than the others?"

"Yes."

Richard nodded. He didn't ask how much or how or the specific numbers. Richard didn't understand the numbers of the video game industry the same way George didn't understand the numbers of the auto shop. But he understood "better than the others" because that was a concept any mechanic knew: the job that comes out better than the previous ones is the one that proves you're improving.

"And the next one?" Richard asked.

"The next one is going to be different."

"Different how."

"Three-dimensional. A world you can travel in all directions. Not just left and right but forward and back and up and down. Like walking through a real city but on the screen."

Richard processed this with the slightly tense jaw that was his processing expression.

"A real city on the screen?"

"Something like that."

"And you can walk through it?"

"You can walk, run, drive cars, talk to people. It's a complete world."

Richard looked at Oakland street. The parked cars. The houses with their gardens. The sidewalk where he walked fifteen minutes every morning.

"Sounds like here," Richard said. "But on the screen."

George looked at his father. Richard Hightower, sixty-one years old, auto mechanic, morning walker, eater of ribs in moderation, a man who didn't understand video games but who had just described the concept of a 3D open world with the involuntary precision of someone who compares everything to what he knows.

"Yes, Dad. Exactly like here. But on the screen."

Richard nodded. Satisfied. As if the idea that his son could build Oakland inside a computer were the natural progression of a young man who had started making castles of pixels and who now made worlds.

End of Chapter 82

Comments

No comments found for this post.