Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 81

--+--

When the two groups reunited, everyone was thrilled. Tione rushed forward and pulled Tiona into a tight embrace.

“Thank goodness you’re safe.”

Though Tiona was a little slow on the uptake, she understood that Tione had been worried about her. She hugged her sister back, patted her on the back, and said, “I’m fine, Tione. Miyabi was amazing! She killed so many monsters.”

Tiona didn’t need to explain. The others took one look at the mountain of monster corpses and understood what kind of brutal battle Hoshimi Miyabi had survived.

“You’ve worked hard, Miyabi. Thank you for keeping them safe.”

Without Miyabi, the expedition would’ve been all but over. Tiona, Raul, and the other core members of the Familia would most likely have ended up in the Worm Well’s stomach.

“It’s what I should’ve done. Are we continuing onward?”

“Of course. Our goal is to push past the fiftieth floor. Since we haven’t lost anyone, we’re not turning back halfway.”

With Miyabi’s help, Balor wouldn’t be a problem anymore. This expedition needed to produce real results.

“All right.”

Finn immediately ordered the supporters to sort through their supplies. Once he’d confirmed they still had enough, he gave the order to move out.

The White Palace was a maze-like section of the Dungeon, with the entrance to Floor 38 located at its center. The Guild had divided the palace into five areas: the central Throne Room and four surrounding regions known as the Knight’s Room, Warrior’s Room, Soldier’s Room, and Beast’s Room.

Each region had its own main species of monster, and all four led to a special area called the Colosseum. It was the largest region on Floor 37, where monsters slaughtered one another in waves before the Dungeon spawned more to replace them.

For adventurers, it was an ideal place to hunt monsters and gather magic stones. That was assuming they could survive the sheer number of enemies, which was little different from facing a constant Monster Party.

The Loki Familia wasn’t here to explore the White Palace, so they had no intention of visiting the Colosseum. They planned to head straight for the Throne Room.

The Guild recommended that only Lv. 4 adventurers enter Floor 37. In other words, the Amazon sisters and Lv. 3 adventurers like Raul could contribute very little here.

Bete and Ais, both Lv. 4, became the main force on this floor. The two second-tier adventurers had barely gotten a chance to fight since the expedition began, and they’d already been going out of their minds from boredom.

The moment Finn ordered them to clear the monsters, they charged into the horde like a pair of huskies finally let off their leashes. Their killing speed was so absurd that Finn’s group soon couldn’t even see their shadows.

“Is that really all right?” Miyabi asked as she watched the two figures disappear farther into the maze.

“It’s fine. Ais has taken this route several times, and Bete’s been through it once. Besides, with Bete’s nose, they won’t get lost.”

“Then there’s nothing to worry about.”

Miyabi had been concerned that Ais might charge too far ahead and lose her way in the maze. As long as she had her guide dog with her, though, she’d be fine.

Clearing Floor 37 at high speed wasn’t difficult for the Loki Familia. After only three hours, they arrived at the Throne Room.

Despite its name, the Throne Room was little more than an open plaza. The Guild had only given it that name because Udaeus, the Floor Boss, appeared there.

The instant the Loki Familia entered, the ground began to shake violently.

“Miyabi… this is the place. Have you truly made up your mind about challenging the Floor Boss alone?”

Miyabi gripped Mushin and walked forward at a measured pace.

“We already agreed on this, didn’t we? Don’t worry. I’ll carve open a path forward for all of you with my blade.”

The moment she finished speaking, the ground ahead of her exploded. Cracks spread in every direction as the tremors intensified, and an invisible pressure filled the plaza.

Some of the lower-level adventurers struggled to breathe beneath that pressure. Even an Lv. 3 adventurer like Raul broke out in a cold sweat.

A massive black hand burst from the ground, startling the whispering Amazon sisters. Its withered palm slammed down, sending a fierce gust across the plaza and whipping Miyabi’s hair and ears in every direction.

A gigantic black skeleton then tore through the ground and rose before her. Its lower body remained buried, yet everything above its pelvis still stood nearly ten meters tall. Countless vertebrae trembled along its hunched, forward-curving spine.

Two demonic horns grew from its skull, while scarlet ghost fire flickered deep within its enormous, lightless eye sockets. At the center of its vast body, an impossibly large magic stone lay exposed for everyone to see.

It was the Solitary King of the Dungeon, Udaeus—the Floor Boss of Floor 37.

The monster was said to be capable of wiping out entire large-scale parties. Even the Loki Familia normally needed a great deal of time to defeat it during an expedition, yet now it stood before them once again.

Udaeus glanced at Finn’s group in the distance before turning toward Miyabi as she approached. It raised one skeletal palm and brought it crashing down on her.

The ground split apart with a deafening crash, and the entire Throne Room shook.

“What the hell is that?”

Tione and Tiona had to brace themselves against each other to keep from falling. The other lower-level adventurers did the same, while several supporters had huddled together the instant Udaeus appeared.

Miyabi calmly slipped past the descending hand, stepped onto its back, and used the arm as a road to sprint toward Udaeus’s shoulder. Finn had told her that the monster’s weak points were its joints, especially those around its shoulders.

She’d decided to remove its arms first.

Miyabi pushed off with both legs, drew Mushin, and brought the blade down on Udaeus’s shoulder.

Clang!

The blue blade struck black bone, scattering a shower of sparks. With each successive strike, cracks began spreading across the point of impact.

Udaeus raised its other arm, clenched its fist, and punched at Miyabi. Since she hadn’t managed to sever the arm with one strike, she had no choice but to retreat.

The joint might’ve been a weak point, but Udaeus’s body was made of bone harder than anything Miyabi had faced before. This was the first monster she’d ever failed to cut apart with a single blow.

Their battle grew more intense. Miyabi remained on the offensive, landing strike after strike, but the damage she dealt was almost negligible.

All she’d accomplished was creating several fractures around one of its shoulder joints.

This was the first time the Loki Familia had seen Miyabi locked in such a close battle against a monster.

“Captain… why isn’t Lady Miyabi using her ice?”

Dragging his heavy body forward, Raul approached Finn. He hadn’t even entered Udaeus’s attack range, yet his legs already felt as though they’d been filled with lead. The pressure radiating from an Lv. 6-class Floor Boss couldn’t be compared to anything given off by the ordinary monsters they’d faced.

Finn rubbed his chin as he watched the battle. Compared with her earlier fights, Miyabi’s attacks had lost some of their splendor and gained a simple, almost austere quality. A possibility immediately occurred to him.

“You’re right. If she were using her true power, the battle shouldn’t be this close. Could she be planning to defeat Udaeus without using magic, skills, or her foxfire?”

“Are you serious?”

Finn’s guess sparked a heated discussion among the other members.

Defeating Udaeus alone was already an incredibly dangerous undertaking. Yet Miyabi apparently intended to face the Floor Boss using nothing but her physical abilities and swordsmanship, without relying on a single skill or spell.

Was that truly something a human could accomplish?

“Finn, what evidence do you have?” Riveria asked.

“The fact that she isn’t using any of those things is the strongest evidence there is.”

Riveria immediately grew tense. Under normal circumstances, she didn’t believe defeating Udaeus would be especially difficult for Miyabi. Without magic or skills, however, it was a different matter.

Udaeus might’ve been rather bare-boned, especially with that huge magic stone sitting in plain sight, almost close enough to reach out and touch.

Yet anyone foolish enough to attack the stone while Udaeus was still intact would be crushed by its overwhelming counterattack, just like countless opportunists before them.

To destroy the magic stone safely, Miyabi first needed to shatter both arms and leave Udaeus unable to resist. From the current state of the battle, however, she clearly couldn’t destroy its arms.

--+--

Finn’s guess was exactly right. Miyabi was using Udaeus as training, attempting to defeat it without a single skill or spell.

Before entering the White Palace, Miyabi had spent some time thinking about great feats. Loki had said a great feat was something so extraordinary that even the gods would be amazed.

But how was that standard measured? Was Miyabi supposed to recount every moment of the battle and then ask the gods whether they’d found it impressive?

Obviously not.

Miyabi’s understanding of a great feat could be summed up in four words: unshaken resolve, surpass yourself.

That was why she’d placed restrictions on herself before facing Udaeus. At full strength, the Floor Boss was no match for her, but she didn’t believe defeating it that way would earn much of a great feat.

Without her skills, magic, or Ether energy, however, Miyabi and Udaeus were evenly matched. In fact, she might’ve been at a slight disadvantage.

The battle continued. Under Miyabi’s relentless attacks, cracks spread across Udaeus’s arm until they formed a dense web. A few more blows might’ve shattered the entire joint.

Udaeus released a deafening roar. It glanced at Finn and the others beyond the battlefield, and once it was sure they wouldn’t intervene, it changed its attack pattern.

Miyabi was about to launch another assault when every instinct in her body screamed a warning.

Countless black bone spikes erupted from the ground and spread toward her at terrifying speed. This was one of Udaeus’s common attacks. The spikes were both extremely hard and razor-sharp, and their sudden appearance could easily catch an inexperienced adventurer off guard.

To Miyabi, however, they were still too slow.

She sprinted forward as Mushin blurred through the air. Every spike in her path was cut apart almost the instant it emerged from the ground.

The tremors that had briefly faded returned. Udaeus extended its left arm, its five fingers—each nearly twice Miyabi’s height—held in a half-closed grip.

Even as Miyabi raced along its arm, Udaeus made no move to stop her. Instead, it seemed to be waiting for something.

Miyabi leaped once more and struck the point where the cracks were thickest. The blow didn’t release a flying slash, but the sheer force behind it was enough to pulverize the entire shoulder joint.

At the same moment, the ground beneath Udaeus’s left arm split open. A curved sword nearly four meters long broke through the floor and slowly rose into the air.

The sight stunned everyone. During the Loki Familia’s previous expeditions, nothing like this had ever happened.

“Finn… have you ever seen Udaeus summon that sword?”

Finn licked his thumb and slowly shook his head.

“Never. Could it be some kind of special mechanism, or is this an Irregular?”

“Should we step in?”

“No. My thumb isn’t sensing anything. It shouldn’t become too dangerous, so trust Miyabi.”

Udaeus using a sword had caught Miyabi off guard as well. Neither Finn nor Riveria had mentioned anything about it.

Udaeus raised the greatsword overhead. Black and crimson flames coiled around its blade, adding an eerie edge to the weapon’s already crushing presence.

Sensing danger, Miyabi jumped across the falling fragments of shattered bone and quickly opened some distance.

Udaeus roared and brought the greatsword down toward her.

Miyabi had already escaped its immediate attack range, yet Udaeus continued swinging in her direction. That could only mean the monster was confident its attack would still reach her.

Miyabi drew a deep breath, returned Mushin to its sheath, and crouched as she gathered strength.

Just before Udaeus’s sword struck the floor, she moved.

Like a hunting cheetah, Miyabi gripped Mushin and charged straight toward Udaeus. She pushed her speed to its absolute limit, until even Finn and the others could see nothing but her afterimage.

The greatsword hit the ground with a thunderous crash.

It wasn’t so much a slash as a brutal overhead smash. The impact released a shock wave that raced toward Miyabi too quickly for most people to react, tearing apart the broken floor and hurling the rubble outward in a vast, fan-shaped field.

Miyabi showed no fear. Just before the shock wave swept her away, she drew her blade.

There was no burning foxfire and no bone-chilling frost. It was only a simple sword stroke, yet it produced a visible flying slash almost identical to Udaeus’s attack.

The two forces collided with a piercing explosion. The entire chamber shook beneath the impact.

“Ah… I think I’m going deaf.”

Tiona and Tione covered their ears, but neither dared take her eyes off Miyabi.

Miyabi didn’t stop after releasing the slash. She returned Mushin to its sheath once more and regulated her breathing as she continued her charge.

She knew Udaeus couldn’t use another attack of that magnitude so soon. This was the perfect opportunity.

Miyabi raced along the length of the fallen greatsword.

This time, her target was the magic stone embedded in Udaeus’s chest.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 82

--+--

ROOOOAR!

Udaeus gave one final, furious cry as its massive skeletal body crashed to the ground. The magic stone in its chest had shattered into several pieces, and Hoshimi Miyabi stood atop the monster’s ribs.

Her clothes had been torn in several places. Her left sleeve was gone below the elbow, while large rents had opened across her stomach and one thigh. Dust covered her face and hands.

The fabric on her right arm remained intact, but the sleeve around her forearm had turned red with blood.

It streamed down to her hand, ran along Mushin, and dripped onto Udaeus’s body. Despite how grim she looked, Miyabi’s injuries weren’t serious.

She’d suffered only one actual wound. Though it bled enough to look alarming, it was little more than a deep scratch.

Udaeus hadn’t gotten off so lightly. Its shattered magic stone marked the end of the Monster Rex’s life. With the last of its strength, it raised its head and fixed its glowing red eyes on Miyabi, as though it wanted to carve the human who’d defeated it into its memory.

At last, Udaeus died. The light deep within its empty sockets faded away.

Miyabi released a long breath and slid Mushin back into its sheath. Her face remained calm, as though she’d killed an ordinary monster rather than a Monster Rex.

The expedition members watching from a distance had long since fallen silent. Without using a Skill or Magic, Miyabi had defeated the floor boss through physical strength and swordsmanship alone.

Could a human really do that?

Yet Miyabi had accomplished what everyone else would’ve called impossible.

“Is this for real? Miss Miyabi actually defeated Udaeus.”

Raul couldn’t find the right word for what he felt. Surprise? Shock? Disbelief? None of them seemed right.

If he had to choose, “reverence” came closest.

She’d defeated the 37th Floor’s boss alone without using a Skill or Magic. Something like this probably hadn’t happened even in the days of the Zeus and Hera Familias.

“Miss Miyabi’s incredible!”

Several of the Familia’s supporters felt much the same as Raul. When they looked at Miyabi, their eyes practically turned into stars.

“Come on, is this for real? Isn’t this a little too much?” Bete stared in disbelief at the small figure standing atop Udaeus. Despite her size, she seemed as imposing as a giant.

“Miyabi’s... so strong.”

Ais gazed at her with open admiration, and a quiet resolve formed in her heart.

“Someday, I’ll defeat Udaeus alone too.”

Miyabi jumped down from Udaeus’s corpse, but the battle had drained too much of her stamina.

Her feet stumbled when she landed, and her body swayed as though she might collapse at any moment. Riveria and Ais shook off their shock and rushed forward to catch her.

“Miyabi, are you all right?” Riveria asked.

“I’m fine. I’m just a little tired.”

With someone there to support her, Miyabi stopped hiding her weakness and leaned straight into Riveria’s arms.

Since joining the Familia, she’d spent more time with Riveria and Ais than anyone else, but Ais was too short to make much of a support. Miyabi naturally settled against Riveria instead, drawn in by the familiar comfort she gave off.

Riveria wrapped an arm around her and felt how limp Miyabi’s limbs had become. This wasn’t mere tiredness. Her body had reached the edge of complete exhaustion.

“Finn, recovery potions.”

The moment Riveria spoke, Raul pulled several bottles from his pack and hurried over. Riveria removed a stopper and brought the green potion to Miyabi’s lips.

“Come on, Miyabi. Drink this.”

Miyabi opened her mouth, caught the bottle between her teeth, and drained it in several gulps.

Some strength returned once the potion reached her stomach, but she made no attempt to leave Riveria’s embrace. Instead, she nestled even closer.

Riveria assumed one potion hadn’t been enough, so she opened another and fed that one to her as well.

Meanwhile, Finn ordered Raul and the other supporters to harvest materials from Udaeus’s corpse. Before long, Raul came running back with a fragment of the sword the monster had wielded.

“Captain, we found a drop item nobody’s ever seen before!” he said, holding the fragment up with excitement.

“Udaeus’s Greatsword?” Finn examined it. “Leave it here for now, Raul. We’ll collect it on our way back.”

Udaeus took three months to respawn, and no other monsters would appear in this chamber during that period. The fragment wouldn’t go missing if they left it behind. Even broken, however, it still stood nearly two meters tall, which made carrying it into the Deep Floors far too troublesome.

“Got it.”

Raul hid Udaeus’s Greatsword in a secluded spot and marked its location.

“Miyabi, can you still move?” Finn asked.

His question meant Miyabi couldn’t keep resting in Riveria’s arms.

“I can. Those two potions restored most of my strength.”

The high-grade elixirs the Loki Familia had bought at great expense worked almost at once. Two bottles had already restored most of Miyabi’s stamina.

Their effect made her wonder whether she should buy a supply and take it back to New Eridu.

“Good. We’ll head to the safe zone on the 39th Floor first, then push straight to the 49th.”

At Finn’s command, the expedition regrouped and entered the 38th Floor. From there, they continued until they reached the 39th.

--+--

After resting on the 39th Floor for seven or eight hours, Finn had Raul and the other supporters leave the collected magic stones, materials, and part of their supplies at camp. The expedition shed its excess weight and entered the 40th Floor.

The Dungeon’s Deep Floors began at the 40th Floor. Both the strength of the monsters and the rate at which they spawned rose sharply from this point onward. In theory, any party exploring this region needed at least one Level 5 adventurer or four Level 4 adventurers leading it.

The first few floors weren’t much trouble for the Loki Familia. Still, to improve their speed, the three Level 6 adventurers who’d barely needed to fight until now finally began stepping in.

Fully recovered, Miyabi tried to help as well, but Riveria stopped her with a stern warning.

“You’ll still have to fight the floor boss Balor later. Save your strength and leave this part to us.”

Miyabi wanted to argue that she’d already recovered, but Riveria’s firm gaze left no room for debate. She had little choice but to agree and rest.

With the three First Class Adventurers clearing the way, the Loki Familia swept through the Deep Floors.

It didn’t take long for them to cross the Crimson Mountains and reach the endpoint of their previous expedition—the Moytura of the 49th Floor.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 83

--+--

The Moytura could almost be called a floor the Dungeon had created just for Balor.

After crossing the scorching volcanic region, Finn and the others arrived in a land of barren earth, bare cliffs, and distant monster roars. Orange-red crystals covered the ceiling, bathing the wasteland in the glow of a setting sun.

Only two kinds of monsters lived in the Moytura. The first was a goatlike creature called the Fomoire. The second was Balor, the Floor Boss.

Balor was a dinosaur-type monster with powerful limbs, immense strength, and the commanding presence of a king. It had only one eye on its head, earning it the name Cyclops Balor.

According to the Guild’s records, Balor’s potential reached Level 7.

Even if all three of the Loki Familia’s Level 6 adventurers fought together, they’d have a hard time defeating it. Anyone below Level 4 couldn’t so much as scratch its hide.

The Loki Familia’s previous expedition had stalled on Floor 49. They’d lacked enough first-tier adventurers, which made victory over Balor almost impossible, so Finn had chosen to retreat and suspend further expeditions.

He’d been waiting for Ais, Bete, and the others to grow stronger. Once they reached Level 5, Finn believed the Familia would have enough strength to defeat Balor.

Hoshimi Miyabi’s arrival had thrown that plan off course.

She was an absurdly powerful newcomer, and her presence erased the expedition’s greatest weakness: its lack of another elite fighter. That was why Finn had decided to launch a new expedition.

The Loki Familia marched across the wasteland with no clear destination, their shadows stretching beneath the red light of the crystals. Every member wore a grim expression and kept glancing at their surroundings.

They all knew the sense of safety created by their captain and vice-captain had vanished the moment they entered this floor.

What awaited them now was a monster even the Familia’s three strongest fighters couldn’t defeat together. Entering this battle with the same attitude they’d shown before would be no different from suicide.

The whole Moytura belonged to Balor, so even Finn didn’t know its exact location. He did know one thing, though. As long as they kept moving toward Floor 50, Balor would appear sooner or later.

Crossing an endless wasteland was dull, especially with such a dangerous enemy waiting ahead. Every member focused on the area around them, and no one felt like chatting.

Even the lively Tiona had lost her usual cheer, gripping her greatsword as she scanned the wasteland from the corners of her eyes.

A colossal draconic roar rolled across the Moytura, and the ground began to shake beneath their feet.

“Careful! Balor’s coming!”

Finn ordered the others into battle formation at once. He knew that roar far too well. This monster had forced the Loki Familia’s expeditions to return empty-handed more than once.

The members moved into position, placing the mages and supporters at the center of their formation. Their eyes remained fixed on the land ahead, and none of them dared look away.

Thump. Thump.

Each heavy impact sent a violent tremor through the ground. The steady rhythm told them Balor was approaching on foot.

As the pounding grew louder, the members became more tense. The Floor Boss hadn’t even shown itself yet, but its unseen pressure had already coated their palms with sweat.

Some veterans who’d reached Floor 49 before were shaking so badly they could barely hold their weapons.

Finn noticed the change at once. He struck the butt of his spear against the ground, drawing everyone’s attention.

“Everyone, Balor’s almost here. It’s natural to feel fear before the Lone King of the Labyrinth. But we’re the Loki Familia, and this is a monster we must overcome. Riveria, Gareth, Miyabi, and I will take the front. As long as we’re still standing, it won’t get past us to face you head-on. So turn that fear into strength, follow our lead, and charge!”

Finn’s words swept through the formation. Much of the tension vanished from the members’ faces. Some picked up weapons they’d dropped, while others regained the determination in their eyes.

Finn was right. They were members of the strongest Familia, and Balor was an enemy they had to defeat.

At that moment, an enormous shadow fell over them. A gigantic body blocked almost every red crystal on the ceiling.

The members swallowed hard and looked up. A giant vast enough to blot out the sky was staring down at them.

Balor’s form was strange. Calling it a dragon-type monster made sense, but the way it stood made it look more like a humanoid. Yet its head left no doubt that it belonged to the dragon species.

Its entire body was brown, and it stood around twenty meters tall. The two forelimbs planted before it weren’t especially thick, but every swollen muscle remained visible beneath its hide.

Bone spikes jutted from its body, making it resemble a living mountain. A single red eye sat in its head, while several other parts of its body glowed red and looked almost like smaller eyes.

Finn had to admit that every sight of this monster made his stomach twist with disgust and old hatred. He tightened his grip on his spear and began issuing orders.

“Gareth, you and I will lead the frontal attack. Miyabi, take the right. Ais, take the left. Bete, protect Riveria. Raul, use the magic swords when you see an opening.”

Ais was only Level 4, but her abilities gave her a huge attack boost against monsters, especially dragon types.

Against Balor, her effective strength rose to Level 5 and came close to Level 6. That was why Finn had included her in the main assault team.

At Finn’s command, everyone sprang into action. Riveria began chanting first.

“Gather, breath of the earth—my name is Alf.”

“Liv Ilusio.”

(T/N: Liv Ilusio doesn’t have a described chant in the wiki, so this is author made.)

This was Riveria’s second spell. It wrapped its targets in a robe of light that strengthened their bodies and raised their resistance to magic while providing a small healing effect.

Golden threads wound themselves around Hoshimi Miyabi and the others. The strands spread across their bodies and soon wove themselves into radiant golden garments.

Once she’d cast the defensive spell on her companions, Riveria began chanting an attack spell.

“Harbinger of the end, the white snow. Blow with the wind before the twilight. Closing light, the freezing land. Blizzard, the three severe winters—my name is Alf.”

Three blizzards carrying bone-deep cold swept toward Balor. At the same moment, the others launched their attacks.

Mushin ignited with White Flame in Hoshimi Miyabi’s hands, turning the entire blade pure white.

Gareth and Finn charged Balor from the front. Gareth’s great axe cut toward its lower leg while Finn’s spear drove toward its abdomen.

Ais called forth her wind and fired a Tempest at Balor’s right arm. She was the weakest member of the assault team, so she’d have to hold nothing back from the very beginning.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 84

--+--

The first wave of attacks hadn't achieved much. Ais's full-power strike only broke Balor's skin, while Finn's spear pierced its chest but didn't fare much better. Gareth managed to sever one of the bones jutting from its body.

Hoshimi Miyabi achieved the best result of them all. She carved open a large wound and left White Flame burning inside it, the pale fire spreading along Balor's arm.

Even so, injuries of that scale meant little to a Monster Rex.

Balor roared again and prepared to strike back at the four insects before it. Unfortunately for the monster, Riveria's chant was already complete.

"Rea Laevateinn!"

Crimson magic flowed across the ground. The moment it reached Balor, a towering pillar of fire erupted and swallowed the monster whole. The others used the opening to withdraw, reset their stances, and prepare another assault.

"Let's go again."

Gareth raised his axe and moved to charge, but Finn stopped him.

"Don't rush in yet. Riveria, use defensive magic."

Through the raging flames, Finn had spotted the huge eye on Balor's face giving off an eerie glow. Riveria trusted his instincts and began another chant without question.

"Assemble, breath of the land—my name is Alf."

"Veil Breath!"

Veil Breath was the second tier of Riveria's defensive magic. It created a magical barrier capable of blocking attacks from every direction.

A red beam erupted from Balor's eye the instant the spell took effect. It tore through the flames and slammed into Riveria's barrier, forcing her to brace her staff before her and pour a steady stream of Mind into the shield.

Miyabi estimated the beam's range and darted left. Once she'd escaped Balor's line of fire, she circled around and launched another attack from its flank.

The flames along her blade burned fiercer than before, and as she closed the distance, she drew Mushin.

A storm of flashing blades surrounded Balor. Dozens of slashes struck every part of its body within a heartbeat. Mushin turned blue again, since Miyabi had sent every trace of fire on the blade flying out with those attacks.

The effect was immediate. More than a dozen wounds appeared across Balor's body, each one burning with white foxfire. Yet despite the flames' fierce heat, ice began spreading outward from every cut.

Balor's chest, belly, and limbs froze at a visible rate, turning ice-blue beneath a frozen outer shell. Blue foxfire continued to burn across the ice. Miyabi aimed at its chest and released one final slash, causing the frozen section to explode and tearing away a large amount of flesh.

The pain forced Balor to end its beam attack.

"Nice work, Miyabi! Keep attacking!"

Gareth bellowed as he raised his battle-axe and leaped high into the air. This time, however, his target wasn't Balor. He brought the axe down on the ground beneath it.

The earth exploded with a deafening boom.

Cracks raced across the floor as stone fragments flew in every direction, and Balor's weight caused the shattered ground beneath its feet to collapse into a deep crater.

Balor lost its balance and staggered from side to side, giving Finn and Ais the opening they needed. Sword and spear struck its chest together, both attacks carrying nearly all their strength.

The training Miyabi had put Ais through was finally showing its worth.

Ais had completed the first stage of controlling her wind, more than doubling its former power. Combined with Avenger, the force behind her attack had barely reached Level 6.

The compressed wind spun with savage force, grinding through Balor's flesh and widening the wound in its chest.

The external meat grinder made Balor howl without pause. It raised its left arm to strike its own chest, but Miyabi stopped it.

She seized the opening and slashed through the inside of Balor's elbow. Her blade severed the nerves there, robbing the arm of its strength. The limb dropped limp and missed Finn and Ais by a narrow margin.

Ais's attack ended after deepening the wound enough to reveal a faint glimpse of the magic stone inside Balor's chest.

Finn immediately took over, raising his spear and thrusting toward the opening. One clean hit would expose the magic stone completely.

A sharp pain suddenly pulsed through his thumb.

Finn frowned and pulled back at once. A red beam shot from Balor's eye the moment he retreated, striking the exact spot where he'd just been standing.

"Tch... its eye's already recovered?"

Finn licked his aching thumb and looked up at Balor's wounds. The Monster Rex's fearsome regenerative power had begun to show itself.

In mere seconds, most of the wounds Miyabi had inflicted were already gone. Even the terrible gash across Balor's chest had begun growing fresh flesh.

Balor threw back its head and released a thunderous roar. The already ruined battlefield suffered another wave of destruction as dozens of Fomors emerged from the floor and walls.

Their arrival made the Familia members watching from behind even more tense. Their captain, both vice-captains, and Miyabi were responsible for fighting Balor. That meant dealing with the Fomors fell to everyone else.

"Gareth, lead the others against the Fomoire. Riveria, support them with magic. Raul, organize the mages and begin the attack."

During their previous expedition, Balor's sudden summoning of the Fomoire had thrown them into chaos. They'd suffered terrible losses and had been forced to abandon the expedition.

With that experience behind him and Miyabi now fighting beside them, Finn had prepared a plan well in advance.

He, Miyabi, and Ais would hold Balor back while Riveria and Gareth led the others in eliminating the Fomoire. Once the lesser monsters were gone, they'd regroup and attack Balor together.

It was the most efficient solution available. Had they brought a few more Level 4 adventurers, they wouldn't have needed such a complicated arrangement.

They could've simply charged in and overwhelmed everything through brute force.

"Got it."

Everyone split up. Miyabi and the others resumed their assault on Balor while Ais supported them from the side. Finn handed command of the other forces to Riveria and Raul, then activated his own magic.

"Magic spear, penetrate my forehead offering blood."

"Hell Finegas!"

Hell Finegas was Finn's first spell, a berserk magic that enhanced every one of his abilities to an extreme degree. Its price was a surge in bloodlust that dulled his judgment. Put simply, it turned him into an idiot.

Red light flared in Finn's eyes as his face twisted into a savage grimace. Every trace of his usual reason vanished, replaced by a berserker who craved nothing but battle.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 85

--+--

Finn cast aside his usual calm and launched a reckless assault on Balor, no longer caring what it cost him.

His speed could now match Miyabi’s under normal conditions, while his thrusts were even faster than hers.

The attack worked. Fresh wounds opened across Balor’s newly restored body, especially on the arm whose nerves Miyabi had severed.

The damage had been so severe that the inside of its elbow still hadn’t fully healed, and Finn focused on that weakness without mercy. Seven out of every ten strikes targeted the same spot.

Balor couldn’t break free from the one-sided beating. With one arm useless, it could only swing the other wildly, but Finn slipped past every blow with ease.

Miyabi saw what he was doing and shifted from offense to support, turning her attention to Balor’s other arm. From her earlier observations, she’d noticed that its hind legs were short compared to its forelimbs.

It relied entirely on its two powerful arms to support its upper body, so severing them would cripple its movement.

Miyabi circled around and unleashed another fierce slash at the inside of its elbow. This time, however, Balor had learned its lesson.

It pulled its arm tight against its body, shielding the joint and using the bones jutting through its skin to block her blade.

Her slash shattered the bones, but the damage meant nothing. They grew back a second later.

The single eye on Balor’s head locked onto Miyabi, then fired a searing beam. With nothing to push against in midair, she couldn’t dodge, and the laser struck her head-on. It punched straight through the floor as the surrounding stone and earth melted beneath its heat.

“Miyabi!”

Riveria’s face went pale. She began chanting a healing spell at once, but she couldn’t see even Miyabi’s silhouette inside the beam.

Either the laser had vaporized her, or it’d blasted her all the way down to Floor 50.

“Y-You’ve got to be kidding me.”

Raul swallowed hard as disbelief spread across everyone’s faces.

Miyabi had moved so fast that even Captain Finn and the others couldn’t follow her, and she’d returned from fighting a Monster Rex with little more than dirt on the edge of her clothes.

Had Balor’s laser really killed her?

The beam faded, but Miyabi was gone. Once the shock passed, a crushing weight settled over the members of the Loki Familia. Even a warrior as powerful as Miyabi had seemingly lost her life to Balor.

Could they truly defeat the colossal beast that ruled Floor 49?

--+--

“Hey, what the hell are you doing? Planning to stand there until you die?”

Bete kicked an approaching Fomoire to death, then rounded on Raul and the others. “One person dies and all your courage vanishes? You might be small fry, but you’re still the Loki Familia’s small fry. Keep moping like this, and you might as well convert to another Familia when we get home.”

His words cut deep, but Bete truly wanted his companions to pull themselves together. Unfortunately, his attempt at encouragement only made several people scowl.

They couldn’t leave him to fight alone when they belonged to the same Familia, but their dislike for him only grew.

The magic Finn had used dulled his judgment, but even he understood how much Miyabi affected everyone’s morale. He tried to find a solution, yet his clouded mind couldn’t produce one.

While everyone remained trapped in shock and grief, a flame called hatred had already begun to burn inside one person’s heart.

--+--

Whoosh—

A sudden gust swept across Moytura, bringing a faint chill to the vast wilderness. The wind grew stronger until it stung the Familia members’ faces.

Most assumed it was ordinary weather or the sign of another group of monsters approaching, but Riveria was the first to notice something was wrong.

She turned toward Ais. As expected, the wind surrounding her had grown several times stronger, while rage and murderous intent twisted her expression.

“How dare you!”

Gripping Desperate, Ais charged at Balor in fury.

“Tempest!”

She unleashed her ultimate technique once more. During her previous attack, she’d used the wound Miyabi created and nearly exposed Balor’s Magic Stone.

This time, even though the flesh across its chest had fully regenerated, a single strike from Ais tore it open and revealed the stone beneath.

Avenger’s third effect activated—the greater Ais’s hatred toward a monster, the greater the boost to her abilities. She’d always despised the monsters of the Dungeon, but now that Balor had seemingly killed Miyabi, that hatred reached its peak.

Her strength surged again.

A strange black energy erupted around Ais and began merging with the green wind. Within moments, the gale surrounding her had turned pitch-black.

“I’m going to... kill you.”

Ais charged again. Blinded by hatred, she’d abandoned all thought of defense and wanted nothing more than to hack Balor into pieces.

Her willingness to trade wound for wound let her inflict real damage, but it also left her badly hurt.

Every time she struck Balor, one of its hands smashed her away. Wounds now covered her body, yet she rose and attacked again without hesitation.

“I absolutely... absolutely won’t let you take anyone else from me...”

At the same time, Gareth and Finn joined the assault. Finn canceled his magic and regained his clear judgment. He could tell Ais’s condition was dangerous, but her rampage had created a major opening in the battle.

As long as she could hold Balor back, he’d have time to act.

“Everyone... do you truly believe Hoshimi Miyabi is that fragile?”

Finn’s voice carried across the battlefield. Every member of the Familia raised their head and looked toward the Prum who continued fighting without pause.

“She defeated Amphisbaena alone. She defeated Udaeus without using skills or magic. Do you truly believe someone that powerful would die to a single beam from Balor?”

His words rekindled hope in their hearts. He was right. How could someone as powerful as Miss Miyabi die from a single attack?

As they remembered her astonishing achievements, their restless hearts began to settle.

“Before we fought Udaeus, Miyabi told us, ‘I’ll cut open the road ahead for you.’ She kept her promise. What about you? Are you only capable of following behind her and enjoying the victory she hands you? Keep doing that, and the distance between you and her will only grow.”

Bang—

Something seemed to explode inside the minds of the Loki Familia’s members.

They belonged to one of Orario’s strongest Familias, so when had they started accepting victories handed to them by someone else as though it were only natural?

This wasn’t right.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 86

--+--

The Loki Familia’s fighting spirit blazed back to life.

Even Raul, whose humility often bordered on self-doubt, stepped forward and took charge of directing the fight against the Fomoires.

When had they started relying so much on Miss Miyabi?

The thought crossed Raul’s mind just after he’d slain another Fomoire. Was it when they heard she’d defeated the Floor Boss Amphisbaena alone? Or when she’d beaten Udaeus without using a skill or magic?

No, it wasn’t either of those. It’d probably begun much earlier.

Raul figured it had started the moment they first met, when Miss Miyabi held her blade against Bete’s throat. From then on, they’d seen her as an incredibly powerful Renard girl.

Everything she’d done afterward—the help she’d given them and the feats she’d accomplished—had only strengthened the belief among the Familia’s members that there was nothing Miss Miyabi couldn’t do.

During this expedition, that belief had turned into dependence.

But that wasn’t right. In the Dungeon, they couldn’t survive by leaning on someone else.

“Everyone, clear out the Fomoires as fast as you can! Based on what happened last time, they should stop appearing after another two waves. Kill them before they can gather together!”

Raul began directing the mages in a concentrated spell barrage against the Fomoires. He even drew a Magic Sword and joined the attack himself.

With their fighting spirit restored, the Loki Familia’s combat power seemed to rise by an entire level in an instant. Then again, perhaps the Amazon twins had simply shed enough blood for their attacks to reach full strength.

Earlier, the two sisters had needed to work together to kill a single Fomoire. Now, either one of them could bring one down with ease. They split up, doubling their efficiency on the spot.

While the Familia’s members fought the Fomoires in a furious clash, Finn’s group battled just as fiercely.

As Ais’s hatred continued to mount, [Avenger] grew stronger, and every blow she landed dealt more damage to Balor.

Her reckless assault left more and more wounds across its body. Balor’s regenerative power was monstrous, but even it couldn’t mend so many injuries at once.

Finn worked alongside Ais, dealing steady damage to the Floor Boss.

They all knew Balor still had stronger attacks it hadn’t used yet, since those attacks would’ve struck the Fomoires it had summoned as well.

They didn’t understand how any of that worked, but they knew one thing for certain: they had to inflict as much damage as possible before the last Fomoire fell.

“Everyone, push harder!”

--+--

The 50th Floor was a safe floor much like the 18th. It had similar jungles and cliffs, along with environmental changes that imitated the passing of day and night, though the mist was thicker here.

At that moment, however, the safe floor wasn’t truly safe. Balor, the Floor Boss from the level above, had fired a laser powerful enough to pierce straight through the floor.

Hoshimi Miyabi, who’d taken the beam head-on, lay inside the enormous crater it had burned into the ground. Waves of heat poured from the pit, while faint sparks drifted along its edges.

Miyabi lay motionless with her eyes closed. Most of her green outfit had been destroyed by the laser’s intense heat.

Only the cloth across her chest remained mostly intact, and her black trousers had almost completely burned away.

Her left leg was exposed up to her thigh, while her right was bare to the knee. The uncovered skin had been charred black by the heat. Still, judging by the steady rise and fall of her chest, she wasn’t in any danger despite her battered appearance.

Her eyes slowly opened, and her vision cleared. Miyabi sat up and glanced at the lush forest around her before looking at the enormous hole overhead.

Her fox ears twitched as the distant sounds of a fierce battle reached them. The fight wasn’t over yet.

She raised a hand and clenched her fist. Her muscles ached, as though she’d just finished a training session of one hundred thousand sword swings.

Her left arm hurt slightly whenever she lifted it, but the pain wasn’t severe. It didn’t seem to be anything as serious as a broken bone.

Miyabi recalled what had happened moments earlier. When the laser first struck her, she’d instinctively activated her magic and covered her body with the Frost Realm.

The white flames had continued inflicting status effects on her, while her skill had kept raising her abilities in response. Because of that, the laser hadn’t dealt as much damage as it should’ve, though the impact had still knocked her unconscious.

Luckily, she hadn’t been out for long. The battle above was still raging.

Miyabi could see several figures darting past the opening that led to the previous floor. They were most likely Finn and the others fighting Balor.

“How am I supposed to get back up?”

Miyabi judged the height of the opening. With her current strength, she couldn’t jump that far. She looked around, but even the highest mountain on the floor wouldn’t give her enough height to reach it.

Just as she was starting to worry, the sound of running water caught her attention.

“Maybe…”

--+--

On the 49th Floor, the Loki Familia had already wiped out every Fomoire Balor had summoned under Raul’s command. Now, only Balor itself remained.

“Captain, the Fomoires are down!” Raul shouted to Finn.

During their last expedition, they’d planned to retreat as soon as they finished dealing with the Fomoires. Before they could, Balor had unleashed an attack that had nearly wiped out their entire force.

That was why Finn knew Balor would use a special attack once the Fomoires were gone. Sure enough, the moment it sensed that every summoned monster had fallen, Balor no longer had anything holding it back.

It raised its head toward the sky and fired another laser from its single eye. This time, however, the beam wasn’t aimed at the Loki Familia. It shot straight upward.

“Everyone, fall back!”

Finn grabbed the badly wounded Ais. Black wind had completely enveloped her, and the pressure pouring from her body was so fierce that even a veteran Level 6 like Finn could barely restrain her.

Fortunately, while Ais had grown much stronger, her death match against Balor had drained most of her stamina. That was the only reason Finn managed to pull her away.

Her suicidal fighting style had been held together by sheer momentum. The instant Finn dragged her back, that momentum broke. The black wind vanished, and Ais coughed up blood before losing consciousness.

Finn and Gareth carried Ais back while Riveria, who’d remained quiet until now, began her chant.

“—Dance around, spirit of the atmosphere, lord of light.”

“Contract with the guardian of the forest, and envelop us with the song of the land.”

“Surround us, become a great barrier of forest light and protect us—my name is Alf.”

Dimensional Divide was the third stage of Riveria’s defensive magic, a barrier spell capable of completely blocking both physical and magical attacks.

As Riveria finished her chant, several magic circles rose from the ground. Together, they formed a golden defensive barrier.

The instant the defensive spell was complete, Balor’s attack followed.

The laser it had fired into the sky transformed into an enormous red sphere, which then split into several smaller orbs that plummeted toward the ground like meteors.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 87

--+--

Moytura, already dim beneath its clouded sky, looked as though it'd been draped in the glow of sunset.

The laser scattered into orbs of energy that crashed across the wasteland, carving fresh wounds into the broken earth. Nearly seventy percent of them struck the Loki Familia's position, but Riveria's defensive magic stopped every one.

Finn and the others waited inside Riveria's barrier for Balor's assault to end. “Raul, how many magic swords do we have left?”

“Three, Captain,” Raul answered. He'd used one against the Worm Well earlier, then burned through another while fighting the Fomoire.

“Get ready to support us with them. Everyone else, charge as soon as Balor's attack ends.” Surviving this phase meant the battle was halfway won.

All they'd have to do now was wear the Floor Boss down until it finally died.

“YEAHHHH!”

The Loki Familia's members lit up with excitement and readied their weapons. In their eyes, Balor was already a lamb waiting for the slaughter.

When its barrage ended, the monster's raised head drooped, and its whole body seemed drained of strength.

“Now! Attack!”

At Finn's command, the adventurers roared and rushed Balor. Bete joined Finn's group in striking its chest, where its magic stone lay buried. Once they broke through and exposed it, they'd be able to kill Balor for good.

Gareth led the Amazon twins against its hind legs instead. They were all too small to reach its chest with ease, especially Gareth. With his short legs and poor agility, he'd deal far more damage by hacking at its legs than wasting time trying to leap high enough.

Just as Finn had guessed, Balor had entered a weakened state after unleashing its strongest attack. It couldn't even fight back as the Loki Familia tore into it.

Under their relentless assault, the wound in its chest split open again, revealing the edge of its magic stone.

They only needed to push a little harder. Once the stone was fully exposed, everyone could focus their attacks on it. Finn's plan was working without a hitch, yet an uneasy feeling had begun to coil inside him.

'Something's wrong. What am I missing?'

Finn licked his thumb on instinct. A sharp pain tore through it the next moment, far stronger than before and nearly as bad as it'd been two years ago.

“Everyone, stop attacking and fall back now! Riveria, cast your defensive magic again!”

Riveria trusted Finn without question and began her chant. The others reacted a moment later and turned to retreat, but this time, they were too late.

Balor's lone eye suddenly blazed red despite its weakened posture. The eye-like organs across its body began to glow as well.

A second later, its main eye fired another beam into the sky, forming a fresh orb of energy overhead.

This time, the orb didn't scatter into smaller projectiles. Hundreds of lasers erupted from its center at once, while every glowing organ on Balor's body fired another beam. Red light swallowed the battlefield in an instant.

Screams rang out wherever the lasers passed. One beam even sliced a nearby cliff clean in half. Gareth saw the devastation and bellowed over the chaos.

“Everyone, get behind me!”

He planted his battle-ax in the ground, pulled the two shields from his back, and raised them before him. Anyone who could still move staggered into cover behind him. A laser struck the shields head-on, and though they were forged from hardened steel, they lasted only five seconds before turning to vapor.

Gareth had no choice but to spread his arms and shield the others with his own body.

Riveria's situation was no better. Her barrier had taken the brunt of Balor's attack, with ten lasers pressing against it at once. Cracks spread across its surface faster and faster, and she knew it couldn't hold much longer.

“Damn it... At this rate, we'll all be wiped out. Balor still had another attack like this?”

Finn's expression darkened. Despite his unmatched wit, he couldn't think of any sure way out. “Hold on! As long as we endure, there might still be hope.”

He licked his thumb again. The throbbing pain was already beginning to fade.

A turning point was coming.

A white figure burst from one of the craters.

It was Hoshimi Miyabi, who'd been blasted down to the 50th Floor moments earlier. Her entire body had turned pure white, and White Flame burned across her skin.

“It's Miss Miyabi!” Raul cried from inside the barrier, drawing everyone's attention at once.

“Miss Miyabi's back!”

“We're saved!”

Hope surged through the Loki Familia once more. Even Finn lost his usual composure as he shouted, “Miyabi, we're counting on you!”

High above the battlefield, Miyabi stepped onto a chunk of rubble that'd been thrown into the air. She looked down at Balor and drew a deep breath.

'I can hold this state for one more minute. I've got to finish this before it ends.'

Balor sensed her presence. Though it had no true mind, its instincts told it that Miyabi was the greatest threat on the battlefield. It abandoned the Loki Familia below and redirected every laser toward her.

Miyabi didn't try to meet the storm head-on. She leaped away, slipping past the barrage. Her transformed state wouldn't last long, but the closer she came to its end, the stronger she grew.

Her spell and skill kept feeding into each other, boosting her power without pause. So she waited, allowing her strength to climb toward its peak before she struck Balor with everything she had.

'Forty seconds left.'

Miyabi twisted through the air, dodging several lasers in quick succession as she silently counted down.

'Thirty seconds.'

'Twenty seconds.'

'Ten.'

With only ten seconds remaining, Miyabi knew it was time. She drew another deep breath, gripped Mushin, and charged straight at Balor.

Frustrated by its constant misses, Balor merged its lasers into a single beam more than three times thicker than before.

Where its earlier beams had been as wide as young trees, this one was as broad as an ancient trunk that several people couldn't have wrapped their arms around.

Miyabi showed no fear before the world-ending blast. She drew Mushin and slashed into the beam. The laser split apart the instant it touched her blade, parting as smoothly as paper beneath a cutter.

At the height of her power, Miyabi moved too fast for the eye to follow. In a single blink, she raced through the divided beam and appeared before Balor's eye.

“Slay.”

Miyabi swung her blade. A colossal slash wrapped in White Flame tore through Balor's chest and shattered the magic stone buried within its body.

With its core destroyed, the Floor Boss died at last, and its enormous body slowly toppled to the ground.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 88

--+--

The moment Balor fell, a deafening cheer erupted from the Loki Familia.

After Riveria’s barrier had nearly shattered, everyone had thought they’d die on the 49th Floor.

Hoshimi Miyabi’s arrival had given them hope, and now that she’d slain Balor, the joy of surviving certain death swept through the expedition.

“Miss Miyabi’s incredible.”

“She really killed Balor in one strike.”

“This is great! We can finally push through to the 50th Floor!”

While the rest of the Familia celebrated, Finn remained calm. He hurried over to Gareth and checked on his old friend.

“Gareth, how’re you feeling? Are you all right?”

“I’m fine. Hurts a little, but it’s nothing serious.”

Gareth hadn’t had time to escape, so he’d used his own body to shield the lower-level members from Balor’s laser.

His armor had been burned away completely, but Miyabi had drawn Balor’s attention before the clothes beneath it could suffer the same fate. Otherwise, Gareth would’ve ended up running naked in front of the entire Familia.

The hardened steel armor had lasted less than five seconds, yet it had still absorbed much of the attack.

The laser’s heat had scorched Gareth’s skin black, making it look as though he’d changed his entire complexion. Still, his voice remained strong, and Finn finally relaxed.

The wounds didn’t seem serious. As for the burns, a single Elixir would take care of them.

“All right, everyone, rest here. Anyone who’s hurt can collect healing potions from the supporters. Raul, take two people and harvest the materials. We’ve struck it rich this time.”

Balor’s magic stone had been split cleanly in two by Miyabi’s blade. Unlike the stones from earlier floor bosses, which had been shattered into little more than fragments, both halves were still enormous and of exceptional quality. Finn guessed that even one piece could sell for several hundred million valis.

There were also the magic stones they’d collected along the way, Udaeus’s greatsword, and the reward the Guild would give them for breaking through the 49th Floor.

Even after repaying their old debts, they’d still make a large profit.

The thought filled Finn with growing delight. The Loki Familia’s terrible finances had plagued him for far too long.

After checking everyone else’s injuries, Riveria rushed straight to Miyabi’s side. She feared Miyabi might suffer another Mind Down, just as she had before.

“Miyabi, how’re you feeling?”

To Riveria’s surprise, Miyabi hadn’t fainted. Her face was pale, and weakness hung over her entire body, but she was still conscious and alert.

“Riveria, I’m fine. I only need to rest for a while.”

Riveria took out two Mind potions and offered them to her.

“Drink these. They’ll restore your Mind quickly.”

“No... They taste awful.”

Miyabi had drunk one before, and the memory of its taste was enough to make her stomach churn whenever she saw another.

She wouldn’t have complained during a battle, but the fighting was over now. Naturally, protecting her taste buds had become a much higher priority.

“No. You have to drink them. You didn’t suffer Mind Down this time, but keeping your Mind drained for too long is still bad for your body.”

Faced with Riveria’s firm gaze, Miyabi switched at once to looking pitiful.

“I’m undergoing training to recover my Mind without relying on potions. I can’t drink them.”

“You just invented that ridiculous training, didn’t you? No. You’re drinking them. If you don’t, I’ll...”

“You’ll what? Based on my analysis, your threats have no effect on me.”

Aside from melons, Miyabi’s only real passion within the Familia was training, and Riveria had no way to forbid that. For a moment, she realized she truly had nothing she could use to make Miyabi give in.

Then another thought struck her. She was doing this for Miyabi’s health, while Miyabi was acting like a child who refused medicine because it tasted bitter.

Why was Riveria the one considering surrender?

She pulled out the stopper, moved closer, and held the vial against Miyabi’s lips.

“Miyabi, be a good girl. If you won’t drink it yourself, I’ll feed it to you. You’ve run out of Mind, and your body’s weak. You can’t resist me right now.”

Miyabi didn’t possess the Development Ability [Spirit Healing], so her rate of Mind recovery couldn’t compare with Riveria’s.

Her physical strength remained, but she was far too drained to control her body well enough to fight back.

To Miyabi, Riveria’s gentle smile now looked like the grin of a demon. She tried to escape, but Riveria had already wrapped an arm around her shoulders and left her nowhere to go.

The vial reached her mouth, and the sharp, foul smell of the potion filled her nose, making her brow tighten at once.

“Ugh...”

“How about this? Drink both bottles, and I’ll pay for all your melons this month.”

Melons or medicine?

For Miyabi, it was an agonizing choice.

“T-Two months.”

Miyabi tried to bargain. Riveria agreed without a moment’s hesitation.

With no other choice, Miyabi obediently opened her mouth.

“Wait, I’ll drink it myself—mmph!”

--+--

At the same time, Ais opened her eyes after the other members treated her severe wounds. The first thing she saw was Riveria forcing medicine into Miyabi’s mouth.

From Ais’s angle, and with Riveria’s hurried movements looking far from graceful, it appeared as though she was pouring the potion down Miyabi’s throat by force.

“Riveria’s scary.”

The clever Ais immediately closed her eyes and pretended she still hadn’t woken up.

--+--

Under Finn’s command, the Loki Familia collected materials and treated the wounded in an orderly fashion. Everyone soon finished their assigned tasks.

They removed Balor’s magic stone and harvested several useful parts from its body. Unfortunately, it hadn’t dropped any rare materials. Otherwise, they could’ve made an even greater fortune.

Only one Balor inhabited Moytura, and no more monsters would spawn there after its death.

However, the area was still a terrible place to camp. Once everything had been packed away, Finn led the expedition to the safe 50th Floor.

--+--

The members found an open area on the 50th Floor, set up camp, and prepared a small victory feast. After so many days underground, everyone in the Loki Familia was worn down in both body and mind. They needed a celebration where they could finally relax.

During the feast, Finn stood on a small crate Tione had prepared just for him.

“Everyone, the Loki Familia has finally broken through the 49th Floor and reached the 50th. We’ve surpassed our previous expedition record. I’m sure most of you already know that we owe this achievement to one person.”

Every gaze turned toward Hoshimi Miyabi.

Miyabi calmly accepted their attention. From her expression, one might’ve thought she’d done nothing worth mentioning.

“Hoshimi Miyabi joined our Familia only a month ago, yet she helped us push into the deep floors, defeated the floor boss Udaeus alone, and then helped us slay Balor. Without question, she’s the greatest contributor to this expedition. Miyabi, please say a few words.”

Thunderous applause rang out around the campfire. Everyone waited for Miyabi to deliver a stirring speech.

Of course, they’d be even happier if Miss Miyabi shared the secret behind her daily training.

Sitting beside her, Riveria gently patted Miyabi on the shoulder.

“All right, Miyabi. Just say a few words.”

“A few words.”

“Hm?”

That familiar way of answering made Riveria’s heart skip a beat.

Something was wrong.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 89

--+--

After resting on the 50th Floor for a full day, the expedition members had mostly recovered. Once they’d finished taking inventory, Finn decided they’d go no farther.

Their problem wasn’t a shortage of supplies. It was that they had far too many left.

This expedition had gained both Hoshimi Miyabi and a squad of Amazon sisters, which had sped up their advance by a huge margin.

By the time they reached the 50th Floor, they still hadn’t used more than half their provisions. Even after setting aside everything they’d need for the return journey, almost half their original stock would remain.

Finn planned to store those supplies and launch another expedition in three months. After the defeat of Balor, several of the Familia’s mid-tier members, including Raul and Alicia, had earned enough excelia to level up.

Ais might not be ready to level yet, but she’d gained more than enough high-grade excelia. With three months and a few more trips into the Dungeon to raise the basic abilities she still lacked, their next expedition would include another first-tier adventurer.

They’d also have a newly leveled Hoshimi Miyabi. With that much strength, Finn was confident they could push their Dungeon exploration all the way to the 59th Floor.

Even if Miyabi chose to leave the Loki Familia a year from now, it wouldn’t have much impact on future expeditions. After all, they still had Haruhime, whose magic could raise an adventurer’s level.

The other Familia members didn’t know why Finn had chosen to turn back, but his authority was beyond question. Once he’d made the decision, no one objected. They packed their belongings and started the journey home.

--+--

The Loki Familia met no resistance on the way back and reached the 18th Floor without trouble. While the group rested there, Riveria took Finn to the location they’d marked earlier under the cover of night.

The mountainside had been disguised without a single visible flaw. Finn stared at it as though his eyes could pierce the thick rock and see the massive gate hidden beyond it.

“We won’t make a move yet. Let’s head back and speak with the Astraea Familia first. I’ve got a feeling there’s an enormous secret hidden behind this mountain.”

An outrageous possibility had surfaced in Finn’s mind. Perhaps the Evilus members involved in the old monster-offering incident hadn’t died at all. Perhaps they’d hidden themselves inside the Dungeon.

The idea was bold and seemed almost absurd, yet Finn couldn’t shake the feeling that it might be true. After committing the location to memory, he and Riveria returned to camp.

This time, the Loki Familia didn’t remain on the 18th Floor. They continued upward and returned to the surface in one push.

--+--

The expedition had lasted around half a month. Even a veteran like Finn, who’d already survived several of them, wanted nothing more than to return to his room, collapse onto his bed, and sleep.

“We’re back!” Finn shouted as the group approached Twilight Manor.

His voice rang through the towering structure, echoing loudly enough for every returning member to hear it. Moments later, rapid footsteps thundered down from inside the tower.

A red figure burst through the entrance and charged straight toward the returning expedition. Her target was obvious: the beautiful girls among the Familia members.

Since most of the Familia’s beauties happened to be standing together, she locked onto them at once. Unfortunately for her, they all knew exactly what was coming.

Riveria sighed and stepped aside. Ais didn’t sigh, but she made the same move. Tione pulled Tiona away before her sister could strike, while Alicia had already followed Riveria to safety.

That left only Hoshimi Miyabi.

Loki didn’t hesitate. She threw herself straight at Miyabi.

Miyabi, however, still hadn’t awakened from her deep training state. Faced with a sudden attack, she reacted without thought and whipped a kick into the approaching “enemy.”

Thud!

Loki had expected to bury herself in Miyabi’s soft, fragrant embrace. Instead, Miyabi launched her straight back into the tower.

The violent crash drew the attention of the Familia members who’d remained behind. Heads began poking out of windows as everyone tried to see what had happened.

“Hey, everyone. We’re back.”

“The captain’s back? Did the expedition go well?”

“Lady Riveria, welcome home! Would you like a bath prepared?”

The members left behind chattered among themselves, having completely forgotten about Loki, who lay unconscious inside the tower. Riveria told Ais to carry the still-meditating Miyabi back to her room, then helped Finn drag Loki into Finn’s office.

“Seriously, I thought I was about to get sent back to Heaven,” Loki groaned, clutching her stomach in agony.

For a split second after Miyabi’s kick landed, she’d sworn she saw the pillar of light that returned gods to Heaven.

“Miyabi was in a deep training state, so it’s only natural that she couldn’t hold back,” Finn said. “The expedition was a major success. We defeated Balor and collected a great deal of high-quality magic stones and materials. We owe much of that to Miyabi.”

He paused before adding, “Miyabi also defeated Udaeus alone before cutting down Balor. She should’ve earned enough high-grade excelia to level up. Loki, when you update her Falna tomorrow, try to choose [Spirit Healing] as her Development Ability.”

Magic power was Miyabi’s greatest weakness. [Spirit Healing] wouldn’t solve her limited reserves in one stroke, but it would at least let her remain in battle longer.

“Leave it to me. I’ll explain everything properly to my sweet Miyabi.”

--+--

By the next day, Loki had completely forgotten about deciding which Development Ability Miyabi should take. The absurd numbers on Miyabi’s status had left her too stunned to think.

--+--

Hoshimi Miyabi

Lv. 1

Strength: A 863 → S 987

Endurance: A 898 → S 999

Dexterity: A 899 → SS 1037

Agility: S 901 → SSS 1124

Magic: E 453 → S 901

--+--

[Skills]

Isshin Dojo: Enter a state of deep meditation to train. The results of that training are reflected in basic abilities.

Calamity Soul Rebirth: Grants immunity to and absorbs all status effects. Greatly raises all abilities and allows absorbed status effects to be returned.

--+--

[Magic]

Heavenly Fox Frostflame: Wide-area status-effect magic. Greatly raises all of the caster’s abilities and inflicts White Flame and Raging Frost on every target within the affected area. Duration: twenty minutes. 

Chant: Frost Realm.

--+--

Could a human truly reach numbers like these?

Miyabi’s Magic rising from E to S was enough to leave Loki’s jaw hanging open. Yet even that paled beside her Dexterity and Agility, both of which had shattered the limits the gods believed possible.

Loki had no idea how she was supposed to record values like 1,037 and 1,124. In the end, she could only follow the existing system and keep adding more S ranks.

“Sweet Miyabi, what in the world happened to you in the Deep Floors? Did you do some kind of special training?”

Miyabi couldn’t have gained this much from fighting ordinary monsters. The only possible cause was her skill, [Isshin Dojo].

“On the way back, I trained by fighting an Etherealized Udaeus. I set the battlefield inside a Hollow. It was difficult, and I failed several times.”

An Etherealized Udaeus possessed power comparable to a King-class Ethereal. Its strength had risen, and its presence stirred the surrounding Ether into a more active state, speeding up the rate of Ether corruption.

Inside the Dungeon, Miyabi could stall Udaeus and slowly wear it down with her speed. Inside a Hollow, that strategy wouldn’t work. She had to finish the battle quickly.

Even with Miyabi’s high Ether aptitude, extended exposure would eventually corrupt her. In the worst case, she could become an Ethereal herself.

Miyabi had failed seven times during the training. Nearly every defeat had happened because she hadn’t killed Udaeus fast enough and had succumbed to Ether corruption.

On her eighth attempt, she finally cut it down just before time ran out.

“I see.” Loki finally understood.

During the meeting, Riveria had mentioned that Miyabi had entered her longest training session yet. From the moment they left the 50th Floor until the previous day, Miyabi had remained in deep meditation.

No wonder her abilities had risen to such ridiculous heights. Her Agility and Dexterity had even surpassed their theoretical limits. She must’ve endured a brutal battle inside her training.

Loki drew a deep breath and forced herself to calm down. Her work still wasn’t finished.

“You’ve earned enough high-grade excelia, so I’ll level you up now. I wonder whether you’ll gain a new skill. I’m really looking forward to this.”

“Okay.”

The level-up itself was uneventful. There was no flash of golden light and no earth-shaking burst of power. Miyabi had just closed her eyes to feel the change when she heard Loki speak.

“All done.”

“That’s it? Nothing else?”

Miyabi looked puzzled. In games, characters usually received some sort of golden flash whenever they leveled up.

“My, my. Were you expecting something like, ‘Power’s surging through my body’?”

Loki hadn’t expected the usually calm Miyabi to show such an adorable side. Sadly for her, Miyabi wasn’t the sort of ordinary girl who’d turn red after a little teasing.

“So there’s nothing? I thought there might be some effect that made me feel, ‘Such overwhelming power. Truly remarkable.’”

Loki finally burst out laughing.

“Why would there be an effect like that? You’re exaggerating, sweet Miyabi. You’ll notice the real benefits the next time you enter the Dungeon. Now, since you’ve leveled up, you can choose one Development Ability. Let’s see what your options are… What the hell are these?”

Miyabi’s absurd basic abilities had already shocked Loki, but when she saw the available Development Abilities, she realized she’d only been making a fuss over nothing.

Miyabi had five choices:

[Swordsman] [Mage] [Spirit Healing] [Conversion] [Luck]

The first three were rare, but they weren’t unheard of. Loki, however, had never seen the final two.

She’d promised Riveria that she’d choose [Spirit Healing] if it appeared. Yet the last two somehow felt far more valuable.

A Development Ability unknown even to the gods was a direct manifestation of the endless possibilities of the Lower World. Its effects might be unclear, but that uncertainty could also represent far greater power.

Of course, there was always a chance it’d turn out to be nearly useless.

“Sweet Miyabi, you’ve got five Development Abilities to choose from. Which one do you want?”

“What’s a Development Ability?”

Loki froze. She’d completely forgotten that no one had ever explained them to Miyabi.

“A Development Ability strengthens a particular aspect of your power. For example, if you chose [Swordsman], you’d gain extra attack power or some other benefit whenever you used a sword. Your five choices are…”

After hearing Loki’s explanation, Miyabi fell into thought. If she had to choose based only on compatibility, [Swordsman] was clearly the best fit.

However, Loki had also said that an ability whose effects were unknown even to the gods might hold much greater power.

“Which one do you think I should choose?”

Loki rubbed her chin and studied the final two options.

“I think [Conversion] probably lets you convert one kind of energy into another. Maybe it could turn that ‘Ether’ you mentioned into magic power. [Luck] sounds like it’s related to good fortune. Personally, I’d probably choose [Luck].”

“Why? Based on what you’ve said, shouldn’t [Conversion] suit me better?”

If she could transform Ether into magic power, her lack of reserves would cease to be a problem. Miyabi also disliked leaving anything to chance.

“There’s only one reason. [Conversion] will probably appear again the next time you level up, but [Luck] might not.”

In Loki’s view, [Conversion] was connected to the energy inside Miyabi. Even if she didn’t choose it now, it’d likely return as an option at her next level-up.

Loki couldn’t see any clear connection between Miyabi and [Luck]. A random Development Ability like that might never appear again.

After seeing Miyabi’s outrageous numbers, Loki had no doubt that she’d eventually reach Level 3. That was why choosing [Luck] now seemed like the best decision.

Loki carefully explained every part of her reasoning. After weighing the possibilities, Miyabi finally reached a decision.

“Then I’ll trust you. Choose [Luck].”

“You got it. [Luck] it is.”

Once the choice was made, Loki copied Miyabi’s new status onto a sheet of paper and handed it to her.

--+--

Hoshimi Miyabi

Lv. 2

Strength: S 987 → I 0

Endurance: S 999 → I 0

Dexterity: SS 1037 → I 0

Agility: SSS 1124 → I 0

Magic: S 901 → I 0

--+--

[Skills]

Isshin Dojo: Enter a state of deep meditation to train. The results of that training are reflected in basic abilities.

Calamity Soul Rebirth: Grants immunity to and absorbs all status effects. Greatly raises all abilities and allows absorbed status effects to be returned.

--+--

[Magic]

Heavenly Fox Frostflame: Wide-area status-effect magic. Greatly raises all of the caster’s abilities and inflicts White Flame and Raging Frost on every target within the affected area. Duration: twenty minutes. 

Chant: Frost Realm.

--+--

[Luck]

--+--

“After leveling up, all your basic abilities reset to zero, so you’ll have to raise them again from the beginning. Still, you’re definitely stronger than you were before. You’ll understand the exact difference the next time you enter the Dungeon. It’s a shame you didn’t gain any new magic or skills.”

“What I have now is enough.”

Miyabi understood that taking on too much would only leave her unable to master any of it. She still couldn’t maintain the magic she’d only just gained for long, so another spell wouldn’t be useful yet.

“Good. Tomorrow, ask Riveria to accompany you to the Guild so they can update your registered level. Reaching Level 2 in a single month is something no one’s ever done before and might never do again. Those people at the Guild are going to have one hell of a headache.”

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 90

--+--

“L-Lady Riveria, Miss Hoshimi Miyabi... is this really true?”

Eina had only worked at the Guild for a few months, yet she now stood frozen behind the counter. Her hands trembled as though the thin sheet of paper she held weighed as much as a mountain.

The document was an [Adventurer Information Update Form].

Written in the name field was someone Eina never would've expected to see there—Hoshimi Miyabi.

--+--

That morning had started like any other. Eina had arrived at the Guild headquarters, taken her usual place at the front desk, and begun sorting through her files while preparing herself to deal with another parade of troublesome adventurers.

Luckily, the guests she received that day weren't difficult at all. They were Lady Riveria and Hoshimi Miyabi, who'd registered as an adventurer a little over a month ago.

“Good morning, Lady Riveria. What brings you to the Guild today?”

In just over a month, Eina had changed from a flustered newcomer who panicked whenever work piled up into a capable Guild employee who could handle her duties with ease. Riveria couldn't help feeling pleased by her progress.

“It’s been a while, Eina. Could you get us an adventurer registration form? We need to update some information.”

“Ah, of course. Please give me a moment.”

Eina adjusted her glasses and began searching through the mountain of documents beside her. As she looked, she kept stealing glances at Riveria from the corner of her eye.

An adventurer who'd already registered would only ask for another form for one of two reasons: their original information had been entered incorrectly, or they'd leveled up and needed to update it.

The Loki Familia was far too organized to make a mistake during registration, which meant one of its members must've leveled up.

Eina turned toward Miyabi. She remembered that the young woman had only joined the Familia a little over a month ago, so it couldn't possibly be her.

‘Could Lady Riveria have leveled up?’

With that question in mind, Eina handed the form to Riveria.

“Thank you.”

Riveria took it and led Miyabi over to the rest area, where they began filling it out. Around ten minutes later, she returned and placed the completed form on Eina's desk.

“Eina, could you update Miyabi's information for us?”

“Huh? Of course.”

Eina accepted the form. The moment she read its contents, her pupils shrank.

--+--

Hoshimi Miyabi.

Level 2.

Feat: Defeated Udaeus alone.

--+--

Level 2... Defeated Udaeus alone.

Were those two lines really supposed to go together?

That was how they'd arrived at the scene from moments ago. The information was so outrageous that Eina couldn't bring herself to process it without asking Riveria again.

“Of course it’s true. The Loki Familia wouldn't tell a lie this absurd.”

‘So even you know how absurd it sounds.’

Eina glanced at the expressionless Miyabi and kept that thought to herself.

“Lady Riveria, this is far too serious for me to handle alone. I’ll need to report it to management, so could you both wait here for a while?”

“Of course. We’ll wait here for you, Eina.”

“Thank you.”

Eina took the form and hurried upstairs.

Updating an adventurer's information wasn't normally a major issue, but this case was beyond anything she'd ever imagined. Even if Miyabi was a genius among geniuses, the feat needed for her Level Up should've been something like fighting an Infant Dragon on Floor 13 or defeating a Minotaur.

Nobody went from Level 1 to Level 2 by killing the floor boss of Floor 37.

If the Guild posted that information on the notice board without warning, the whole of Orario would lose its mind. The Loki Familia might've guaranteed that it was true, but ordinary adventurers certainly wouldn't believe it.

The Guild could leave out the details of Miyabi's feat, of course. But even if they hid it this time, what would they do when she leveled up again?

If she had to defeat Udaeus alone to reach Level 2, would she need to defeat Balor alone to reach Level 3?

Even if the Guild kept silent, one of the Loki Familia's members might let the truth slip after a few drinks. Most people would probably assume the speaker was drunk and talking nonsense, but that only proved how impossible it would be to keep the matter hidden forever.

Judging by Riveria's attitude, the Loki Familia didn't seem interested in hiding it anyway. Eina had no choice but to report it to her superior.

--+--

As expected, Eina's supervisor nearly wondered whether he was dreaming when he read the form.

“Eina, are you certain everything written here is true?”

“Lady Riveria confirmed it herself.”

Riveria was a Level 6 adventurer, a member of elven royalty, and a model for every elven adventurer. Someone like her couldn't possibly lie about something like this.

That only made the report even harder to believe. It had gone beyond ridiculous and come out the other side.

“Wait here. I’ll report this to the Guild President.”

Eina's supervisor took the registration form and hurried farther upstairs. Guild President Royman then carried it with him when he requested an audience with Ouranos.

Although he wasn't allowed inside, Royman still received instructions from the god. The registration form soon made its way back down through the Guild and returned to Eina's hands.

--+--

After receiving her superior's orders, Eina walked downstairs in a daze.

“Um... Lady Riveria, the Guild has decided to record Miyabi's actual combat ability beside her official level. We’ve assessed her true strength as Level 7. Would that be acceptable?”

Only two people in the entire world had reached Level 7. Yet a newcomer who'd only just joined the Loki Familia now possessed the same level of strength.

Eina even wondered whether the Guild's estimate might've been too generous.

“That’s fine. Write it that way.”

Riveria had no objections. In fact, she thought the Guild had underestimated Miyabi.

After her Level Up, Miyabi's true strength should've reached Level 8. Still, Level 7 was something people might barely accept. If the Guild wrote Level 8, it would only invite more trouble.

“Understood. I’ll register it now, and the updated information will be posted on the notice board shortly.”

“Thank you. By the way, are you free this weekend? I’d like to take you out for tea.”

Riveria had wanted to speak with her old friend's daughter for some time. However, the Familia had spent the past month preparing for its expedition, leaving her with no chance to do so.

“Huh? I’m free on Saturday.”

“Then let’s meet at the plaza on Saturday morning. How’s that sound?”

“Yes. I’ll be there on time.”

“You don't need to be so formal. See you then.”

Riveria left with Miyabi, while Eina stared at the registration form in her hands and felt a headache coming on. She pulled out a clean sheet of paper and began copying the information onto it.

Ten minutes later, an adventurer information sheet bearing Miyabi's portrait appeared on the Guild's notice board.

--+--

Hoshimi Miyabi

Level: Level 2 [Level 7]

Familia: the Loki Familia

Feat acquired by defeating Udaeus, the floor boss of Floor 37, alone.

Note: This adventurer already possessed combat ability equivalent to that of a Level 6 adventurer before joining a Familia. The city's god, Ouranos, has personally verified this information and found no evidence of falsification.

--+--

It took only a single afternoon for the news about Hoshimi Miyabi to set all of Orario ablaze.

--+--

Weekly Batch(Late) #1/2

Comments

No comments found for this post.