Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 101 - 110 (Patreon)
Content
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 101
--+--
“Miss Hoshimi, are you really only Level 2?”
“That’s right. Though by the point in time you’re from, I should’ve leveled up already, shouldn’t I?”
Miyabi asked the question as if it were casual, but she was watching Bell’s reaction closely. She wanted to use his answer to confirm whether she’d ever made it back to her own time.
She’d never heard of the Hestia Familia before, so for now, she could assume Bell came from a point in time later than hers.
“I... uh...” Bell suddenly had no idea what to say.
Ever since arriving in Orario, he’d never once heard the name Hoshimi Miyabi. Bell wasn’t especially close to the Loki Familia, but he knew most of its upper ranks by name, and he’d never heard any of them mention a Renard girl like her.
That left Bell with one grim guess: Miyabi had probably met with disaster in some battle.
But there was no way he could say that to her face. All he could do was laugh awkwardly and try to brush the matter aside.
“Um... my Familia’s pretty small, and we don’t have much contact with the Loki Familia, so I wouldn’t really know.”
“You’re lying.”
Having his lie exposed on the spot, Bell’s face turned bright red. He forced out an awkward smile and stammered, “Um, Miss Hoshimi—”
“Found her! She’s right here!”
Just when Bell had no idea how to explain himself, Loki’s shout saved him.
Finn approached with Gareth at his side, the two of them guarding Loki as they came over.
“Mr. Finn, Mr. Gareth, and Goddess Loki.”
Finn didn’t pay Bell much attention. Instead, he turned to Loki for one final confirmation.
“Is it her?”
“Yep, that’s her. She’s got my Falna engraved on her back, but I swear I’ve never seen her before.”
Loki narrowed her eyes, rubbing her chin as she looked Miyabi up and down.
“This is really weird. There’s no way I’d forget a girl this outstanding, but that’s definitely my Falna on your back.”
Even Loki, a goddess who’d lived for countless ages, had never encountered anything like this.
“Ahem. Loki, this isn’t the place for a long talk.” Finn turned toward Miyabi. “Miss... if it’s all right with you, why don’t we head to Twilight Manor? We need to learn more about where you came from.”
“That’s fine, but he’s coming too. I’m not done questioning him yet.”
Miyabi pointed at Bell beside her, and Bell immediately shook his head in alarm.
“No, no, no! Miss Hoshimi, you should go with your Familia. I really don’t need to get involved.”
Loki began studying Bell’s panicked face, and the suspicion in her expression only grew.
“Hey, brat. Which Familia are you from? Tell me straight. If you won’t, I’ll hand you over to the Ganesha Familia.”
Bell knew full well that he’d come from the future, so he couldn’t reveal too much about himself. Yet he also couldn’t lie in front of a god.
If he stayed quiet, the Loki Familia would grow suspicious. If he talked, he might reveal information about the future.
He was trapped either way.
“Hm? Don’t wanna say?” Loki’s narrowed eyes slowly opened as a powerful divine presence rolled off her. “Don’t tell me you’re with Evilus and were trying to kidnap one of my kids.”
“N-No! I’m definitely not with Evilus, and I absolutely wasn’t trying to kidnap Hoshimi Miyabi!”
After Bell’s frantic explanation, Loki withdrew her divine presence.
“If you’re not, then you can come with us.”
While Loki spoke, Finn and Gareth had already moved into position without making a sound, boxing Bell in from both sides.
Miyabi had Loki’s Falna engraved on her back, so for now, they could treat her as a fellow member of the Familia. Bell had no such proof. If he tried to run, Finn’s spear and Gareth’s axe would be waiting for him.
“Sorry, kid, but you’ll have to come with us,” Gareth said. “Relax. Once we confirm who you are, we’ll let you go.”
These were dangerous times. Even if Loki confirmed Bell wasn’t lying, they still couldn’t afford to lower their guard.
“I... all right.”
Unable to think of another way out, Bell followed Finn and Gareth back to Twilight Manor.
--+--
“You’re back, Loki, Finn. And these two are...?”
“This girl’s the kid with my Falna. The other one is...” Loki paused, then looked at Bell. “Oh, right. Whose kid are you?”
Over the course of the walk, Bell had gradually calmed down. He knew gods could see through lies, so he’d decided to use the simplest method possible.
“I’m sorry, but I can’t tell you. I can promise I’m not with Evilus, though, and I’ve got no intention of becoming an enemy of the Loki Familia.”
Bell knew that at this point in history, his own goddess hadn’t descended to the Lower World yet. If he revealed her name, he might change history.
The only reason he’d tried asking Miyabi questions in the first place was because she, just like him, had come from the future.
“Tsk, you’re stubborn.” Loki waved him off. “Whatever. Your problem isn’t important right now. Yours is.”
She turned back to Miyabi.
“So tell me. Why do you have my Falna on your back?”
Bell glanced at Miyabi with a hint of sympathy. He could choose not to tell Loki anything, but Miyabi didn’t have that luxury. The Falna on her back was undeniable proof.
'Miss Hoshimi must be struggling over whether to tell them the truth.'
“Because I came from the future.”
'She just said it?!'
Bell had expected Miyabi to struggle for ages before finally revealing the truth.
Instead, she hadn’t hesitated for even a second. She’d simply laid everything out without the slightest concern.
Finn and Gareth had seen plenty of unbelievable things in their lives, but even they had never met anyone quite as unbelievable as Miyabi.
A fellow Familia member from the future sounded completely absurd.
So both of them turned toward Loki, hoping the goddess who could see through lies would give them a clear answer.
“She’s not lying. It’s actually true.” Loki scratched at her hair in frustration.
Miyabi could’ve been some lunatic who firmly believed her own delusions, but the Falna on her back proved her story. It also explained how someone bearing Loki’s Falna could suddenly appear when Loki herself had never met her.
With their goddess confirming it, Finn and Gareth had no choice but to accept an event that sounded ridiculous yet was undeniably real.
Finn’s mind immediately began racing.
'She’s from the future. That means she knows what’s going to happen. If that’s true...'
A plan was already taking shape in his head. With knowledge of future events, they could prepare for specific threats, reduce casualties, and perhaps bring the Dark Age to an end far sooner.
“This is... unexpected.” Finn looked at Miyabi with renewed interest. “Hoshimi Miyabi, was it? I’m Finn, captain of the Loki Familia. You should know me in the future, right?”
“Yeah. We’ve gone on expeditions together.”
Finn’s eyes lit up.
If Miyabi had taken part in expeditions alongside him, then her strength had to be at least that of a high-class adventurer.
“What level are you?”
“Level 2.”
That wasn’t low, but it was nowhere near as high as they’d expected.
Before disappointment could settle in, however, Miyabi’s next words stunned everyone present.
“My official level is Level 2. My actual combat strength is Level 7.”
“Level 7?!”
Everyone stared at her in disbelief. A newcomer who was only Level 2 possessed the strength of a Level 7?
Bell, on the other hand, suddenly understood.
'No wonder. No wonder I couldn’t follow Miss Hoshimi’s movements back then. Her real strength is Level 7... Doesn’t that put her on the same level as Mr. Ottar?'
“She’s not lying.” Loki’s expression turned strange. “So that means... without me even realizing it, my Familia ends up becoming the strongest Familia in Orario?”
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 102
--+--
Including Evilus, the strongest adventurers in Orario were only Level 6 at present. For someone whose strength rivaled a Level 7 to suddenly appear at a time like this would be an enormous boost to everyone's morale, which had begun to waver under Evilus's constant reign of terror.
Better yet, Miyabi's official status as a Level 2 would make excellent camouflage. It'd make it far easier for Evilus to underestimate her and lower their guard. The moment Finn learned how strong she truly was, several battle plans flashed through his mind.
Of course, all of them depended on whether Hoshimi Miyabi, their fellow Familia member from the future, was willing to cooperate.
"This really is a surprise, Hoshimi Miyabi. You're currently the strongest fighter on our side. We're in the darkest period of the Great Feud, so I'd like to ask the two of you to help the Familia through this crisis."
Bell glanced at Miyabi again. Ever since learning that they'd arrived in the past, he'd done everything he could to make himself less noticeable so he wouldn't have too great an impact on history.
But his kind nature wouldn't let him stand by while so many tragedies unfolded before his eyes. There were the ordinary people who'd died during the Great Feud, and then there was the Astraea Familia, which would be almost completely wiped out by the Juggernaut two years from now.
Bell didn't want to let any of those tragedies happen, yet he was afraid that acting might change history.
He'd been torn over it ever since they arrived.
So when Finn personally asked Miyabi for help, Bell found himself waiting for her answer as well.
"Sure..."
Her immediate agreement stunned Bell even more.
'Miss Hoshimi doesn't seem to have considered how her actions might affect history at all.'
"That's wonderful. With someone as strong as you on our side, we won't have to stay on the defensive forever." Finn then turned toward Bell. "What about you, our friend from this unnamed Familia?"
Finn could tell the boy was different from Hoshimi Miyabi. Something clearly weighed on him.
Bell opened his mouth, then glanced at Miyabi.
"Um, Miss Hoshimi, could I speak with you alone for a moment?"
Before Miyabi could answer, Loki smacked Bell on the back of the head.
"Hey, hey! You're trying to make a move on one of my kids right in front of me? You've got guts, brat. You're not part of that lovesick goddess Freya's Familia, are you?"
The moment Freya's name came up, Bell remembered those hellish days in Folkvangr and shuddered from head to toe.
His abilities had grown at a terrifying rate back then, sure, but he'd had more than enough of the endless cycle of fighting, nearly dying, getting healed, and going straight back into another fight.
"N-No! I'm not a member of Lady Freya's Familia! I'm just from a small Familia!"
Bell desperately denied having anything to do with Freya, which only made Loki more suspicious.
"That panicked look... Don't tell me that lovesick goddess has her eyes on you too."
Bell fell silent.
She hadn't merely had her eyes on him. For his sake, Goddess Freya had used her Charm to rewrite the memories of nearly everyone in Orario.
"Oh? So she really did go after you." Loki rubbed her chin as she studied Bell with growing interest. "And somehow she didn't get what she wanted. Now that's interesting."
Until now, Loki hadn't thought much of Bell. But suddenly, she found herself fascinated by this rabbit-like kid. After all, as far as she knew, nobody in Orario had ever managed to slip through Freya's fingers.
Just as she was about to press him for more details, Miyabi spoke.
"Let's go. We'll find somewhere quiet."
"There's a room on the left after you step outside," Finn said. "It's a lounge, and nobody usually uses it. You can talk there."
Finn knew his goddess's bad habits all too well. Once Loki got started on a topic like this, none of them would get anything done today.
"Thanks."
--+--
Miyabi and Bell left the meeting room and entered the lounge next door. This was Twilight Manor from an unknown point in its past, but many of its facilities hadn't changed much. Miyabi easily found the kettle and cups, then poured a drink for both Bell and herself.
"Th-Thank you."
"What did you want to talk to me about?"
'She really gets straight to the point...'
Bell had more or less gotten used to Miyabi's direct nature during their journey, so he asked the question that'd been bothering him all this time.
"Miss Hoshimi, I wanted to ask... You've decided to involve yourself in this part of history. Aren't you afraid you'll change what happens later?"
"Just call me by Hoshimi. The Miss is unnecessary. As for changing history... why worry about something that complicated? This history has nothing to do with the history we came from."
"Huh?"
Bell looked up in surprise. He'd expected Hoshimi Miyabi to say something like she wanted to prevent as many tragedies as possible. He hadn't expected her to say this history had nothing to do with theirs.
Seeing his confusion, Hoshimi Miyabi had no choice but to explain further.
"The moment you and I appeared in this era, history split into another branch. No matter how much we change here, it won't alter what already happened in our original time. From the moment we appeared in Orario, this became a completely new history."
Hoshimi Miyabi had originally planned to explain the theory of parallel timelines to the little rabbit, but she gave up when his expression grew more confused by the second. That kind of knowledge was still a little too advanced for adventurers who'd never had much formal schooling.
Bell hadn't understood most of what Miyabi said, but he'd understood the one thing that mattered: no matter what he did in this era, it wouldn't change the history that'd already happened in his own time.
The weight on his heart immediately became much lighter.
"Thank you, Miss Hoshimi. I know what I should do now."
"Want to work with me?"
"Huh?"
"You and I can form a mobile strike team. We'll focus on intercepting Evilus operations. You seem to know quite a lot about what happened during the Great Feud."
Hoshimi Miyabi had no intention of staying with the Loki Familia. Riveria had told her a few things about the Great Feud before, and she remembered that under Finn's command, the Loki Familia hadn't suffered major losses during this period.
In other words, whether she stayed with them or not, the final result probably wouldn't change much. Rather than remain with the Loki Familia, it'd be better for her to operate independently and help wherever she could.
Besides, Hoshimi Miyabi trusted Finn's mind. He'd definitely adjust his battle plans around whatever actions she took.
"Together with you, Miss Hoshimi?" Bell's heart stirred. He didn't know how long he'd remain in this era, but if he could work alongside her and tell her about some of the events that'd taken place during the Great Feud, they might be able to save far more people.
"That's right. The two of us will become Orario's sharpest blade and cut through the darkness hanging over this city."
Hoshimi Miyabi's declaration was more than a little dramatic, but Bell had already grown used to the way Hogni spoke. Compared to that, her words only made his blood start to race.
"Yes. I'm in."
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 103
--+--
Hoshimi Miyabi and Bell spent half an hour exchanging information.
During that time, Miyabi gave Bell a rough account of her situation. She explained that she'd come from another world and had accidentally crossed into this point in time while searching for a way home.
She also told him she'd only joined her Familia a month ago, so she didn't know much about the Age of the Great Feud.
Bell finally understood why Miyabi was so convinced their actions wouldn't alter the history she knew.
She'd already experienced something similar before.
In return, Bell told her everything he knew without holding anything back.
"An artificial labyrinth... I see. No wonder those people vanished after going into the mountain."
Miyabi remembered the two suspicious people she'd encountered while wandering around the eighteenth floor with Riveria. That place might've been one of the entrances to Knossos.
"That's right. Evilus has been using Knossos to move around in secret. There's also an entrance in the sewers beneath Daedalus Street, but you need a key to open its doors. Right now, only Evilus has those keys."
"So our first objective is to get one of those keys. What comes after that? Do you have any kind of plan?"
That question stopped Bell cold.
Whenever they fought in the Dungeon or carried out an operation, Lili was usually the one who made the plans. At most, Bell would suggest what their goal should be. If someone asked him to come up with a detailed and efficient strategy himself, he really couldn't do it.
"Sorry. I haven't thought of a concrete plan. The only thing I know is that I want to save as many people as possible."
Miyabi wasn't much better when it came to planning. Back in New Eridu, she'd had Yanagi as the strongest external brain anyone could ask for, so Miyabi had only needed to draw her blade and cut down whatever stood in the way. After coming to Orario, she'd had Finn filling much the same role.
Unfortunately, Finn was bound to be busy planning for the Loki Familia. There was no way he could join them in running around the city fighting a guerrilla war.
"Then we'll need outside help from someone with experience and a good tactical mind. Do you know anyone like that?"
When it came to adventurers in Orario who excelled at tactics, there weren't many choices. Other than Finn Deimne, the Braver of the Loki Familia, Bell could only think of one other person.
His master's heartfelt "guidance" immediately surfaced in his mind.
"Too slow, stupid rabbit." "Too loud, stupid rabbit." "Too quiet, stupid rabbit..."
Bell hurriedly shoved those terrifying memories back into the deepest corner of his mind.
"Um... Why don't we get the key first, then figure out the next step afterward?"
"Works for me."
--+--
Once they'd finished talking, the two returned to the office and told Finn what they'd decided.
To their surprise, Finn had been thinking along the same lines. Miyabi was a Level 7 adventurer, which made her an invaluable trump card. Until the final confrontation with Evilus, Finn had no intention of revealing her existence to the enemy.
Still, letting someone as powerful as Miyabi sit around unused would be a terrible waste. Having her conceal her identity and wage a guerrilla campaign was a good solution.
After hearing about Knossos, Finn became even more certain. An artificial labyrinth hidden beneath the city could easily become Evilus's greatest hidden weapon.
Finn approved their plan, though he insisted that they keep in regular contact and coordinate their battles with the Loki Familia.
Before leaving, Bell asked to speak with Loki alone.
The two stayed inside the room for about half an hour. No one knew what they'd discussed, but when they finally came out, Loki looked thoroughly irritated while Bell seemed far more anxious than before.
"Let's go, Miss Hoshimi. I'm ready."
--+--
After leaving the Loki Familia, Miyabi and Bell decided to walk around the city for a while.
At this point in time, they hardly needed to search for trouble. Simply wandering through the streets was enough to find members of Evilus causing destruction.
Bell darted forward with his dagger and swiftly brought down three Evilus members who'd been attacking civilians.
"You only knocked them out?"
Miyabi looked at him. A faint ripple disturbed her otherwise calm expression, as though she were silently asking why he hadn't killed them.
"Well... I just think that if we don't have to kill someone, it'd be better not to..." Bell scratched his head, looking a little embarrassed.
It wasn't that killing would crush him with guilt. He simply felt that constantly killing people when there were other options didn't sit right with him.
"Search them."
Miyabi didn't say anything else. She and Bell were only cooperating, after all. She didn't see any reason to correct what she considered an overly kind personality.
They searched the unconscious Evilus members but found none of the silver eyes Bell had described.
"Looks like none of them has a key. Miss Hoshimi, we should get out of sight. If we're going to fight a guerrilla war, it's better if as few people as possible see us."
"Don't worry. Even if someone notices me, I can handle it. Still, you're right."
The two left the area.
Not long afterward, an adventurer with gray hair and a blue uniform rushed onto the scene.
"Huh? Evilus members? They've already been taken down. Who did this?"
"Adi!"
The girl immediately turned toward the voice.
"Big Sis Shakti! There are Evilus members here."
A tall, blue-haired woman with striking features came running toward her. She was Shakti Varma, captain of the Ganesha Familia.
"They're definitely from Evilus, but who defeated them? Whoever did it was clean and efficient, and they only knocked them unconscious instead of killing them. Adi, let's bring them back to the Familia and interrogate them."
"Okay, Sis."
The two sisters took the Evilus members away.
Only after they'd disappeared did Miyabi and Bell step out from the shadows.
"Adi... That's Adi." Bell stared after the girl. "I've heard about her. She was a close friend of a friend of mine, but she died during this conflict."
"You want to save her?"
"Yeah. If possible, Miss Hoshimi, could you contact Mr. Finn for me? I want to meet God Hermes."
Bell didn't know how long he could remain in this era, and he didn't know exactly when Adi was supposed to die.
All he knew was that she'd been killed in an explosion.
With so little information, there was only one method he could think of that might save her.
"All right. I'll leave Finn a message. But finding a key is still our main priority. Let's go."
Without one, they'd have no way to locate Evilus's headquarters.
A violent explosion suddenly erupted on the neighboring street.
Something black shot through the air toward Miyabi at incredible speed. It was moving so fast that even Bell could only make out the vague shape of a small sphere.
"Miss Hoshimi... watch out!"
Bell had barely finished shouting when Miyabi calmly reached out and caught it.
She opened her hand.
Sitting in her palm was a silver-white orb engraved with the image of an eye.
"Huh? This is..."
Miyabi looked down at it.
"A Daedalus Orb."
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 104
--+--
“This is the key to the man-made dungeon you were talking about?”
Hoshimi Miyabi turned the “eyeball” over in her hand. She’d heard Bell describe it before, but the explanation hadn’t given her much of an impression. Now that she’d seen the real thing, though, she could practically feel her SAN score dropping.
What kind of freak decided an eyeball would make a good key? At least it wasn’t a real one. If it had been, Miyabi doubted she’d have touched it at all.
Bell carefully examined the key in her hand. It looked exactly like the ones he remembered.
“That’s it. With this key, we can open the doors of the man-made dungeon.”
‘...That went way too smoothly. One random explosion, and a key practically falls into our laps. Miss Hoshimi’s luck is ridiculous. Does she have the Luck developmental ability too?’
Bell’s thoughts wandered as a strange sense of confusion crept over him. He’d expected finding a key to be difficult. After all, even seven years later, when Evilus had been almost completely wiped out, these keys had still been incredibly rare.
After they’d dealt with the Spirit clone inside the man-made dungeon, Finn had once told Bell that his Familia had searched for a key for ages without finding one. Yet here they hadn’t even started looking, and an explosion had practically delivered one straight to them.
Could things get any more absurd?
Miyabi put the key away and glanced at Bell, who was still lost in thought. “Come on. We’ll head to the contact point first and tell Finn what we found. Then we start... hunting.”
“R-Right.”
Bell pushed down his shock and followed Miyabi toward the contact point they’d arranged beforehand. It was an abandoned church in the Third District. The location wasn’t especially well hidden, but almost nobody came here, which made it perfect for exchanging information.
When Bell stepped inside and saw the battered pews and the weathered statue whose features had long since faded, nostalgia filled his eyes.
“You know this church?” Miyabi asked.
“This is where I lived with my goddess when I first joined my Familia. The Apollo Familia destroyed it later. I never thought I’d see it intact again.”
Bell walked straight toward a small wooden door beside the statue and pulled it open. Years of neglect had left the place untouched, and a cloud of dust burst out the moment the door moved.
“Cough, cough!”
Bell choked on the dust and coughed several times before giving a strained smile. “Looks like I’ll have to find some time to clean this place up.”
Miyabi followed him downstairs. The little rest room held almost nothing: a bed eaten through by insects, cabinets covered in cobwebs, and a table buried beneath a thick layer of dust.
Bell took out a piece of paper and wrote down that they’d already obtained a key. He also asked Finn to get in touch with Hermes.
“All done, Miss Hoshimi. What do we do next?”
“Simple. Three words—slay all evil.”
--+--
Over the days that followed, the duo of Hoshimi Miyabi and Bell could be seen on Orario’s streets almost every day, hunting down members of Evilus.
They destroyed Evilus workshops that produced Kaenseki, took down members carrying out indiscriminate attacks, and interfered wherever the organization tried to cause trouble.
Thanks to Bell’s knowledge of the future, they always arrived before things could spiral out of control. The number of people they saved kept growing, and with every incident, their reputation spread farther through the city.
Before long, Orario’s residents gave the pair a collective title for convenience: “The Hunt.”
The name came from combining their individual titles. Bell was known as the Hunter.
Miyabi called herself a Void Hunter.
To Evilus, the two had become a third force operating outside the Astraea Familia, the Loki Familia, and the Ganesha Familia.
--+--
“You still holding up?”
Back inside the church they’d made into their base, Miyabi looked at Bell, who was slumped against the back of a chair and struggling to keep his eyes open.
Compared to when they’d first met, his face had gone pale, and heavy shadows ringed his eyes. His eyelids kept drooping as though they were desperate to close.
Bell hadn’t slept once in the past half month.
Before leaving the Loki Familia, he’d confirmed something with Loki. The moment he fell asleep, he’d be “pulled out” of this beautiful dream.
Bell’s situation was different from Miyabi’s. Miyabi had been brought here directly through a portal, while Bell had wandered through a chaotic gap between worlds after falling asleep. If he fell asleep here, he’d wake up on the other side.
So for the entire time he’d been here, Bell had fought while forcing himself to stay awake.
“I’m... still okay. But I think I’m almost at my limit. If I have to fight one more battle, I probably won’t last much longer.”
“Then we’ll make the next one our last. There’s only so much we can accomplish here. We shouldn’t leave with regrets.”
After spending half a month with him, Miyabi understood that Bell didn’t want to simply fall asleep and leave. So she offered to go out with him one final time and find another target.
“All right... Thank you for everything you’ve done for me, Miss Hoshimi.”
Miyabi pulled Bell to his feet, and the two headed out in search of new prey. When they reached Daedalus Street, however, the sound of a fierce battle suddenly echoed from deeper within the district.
“Caelus Hildr!”
In an instant, dozens of lightning spears formed across the sky and shot toward a single point.
“That’s... Mr. Hedin’s magic.”
Bell had barely finished speaking when Miyabi shot forward like an arrow released from a bow, racing toward the source of the spell.
Bell drew a deep breath and hurried after her. But the difference in their speed was far too great, and Miyabi quickly left him farther and farther behind.
On one of Daedalus Street’s roads, four Elves were locked in fierce combat. There were two White Elves and two Dark Elves, with one man and one woman on each side.
The instant Miyabi arrived, she recognized the two female Elves.
During their second exchange of information, Finn had sent over a stack of portraits depicting some of Evilus’s most dangerous members. They’d included figures such as Valletta, the “Killing Emperor,” the “White-Haired Ghost,” and several other high-risk targets.
The Dis Sisters had been marked as especially dangerous.
Both sisters were Elves, yet everything about them clashed with Miyabi’s image of the race, from their revealing clothes to their cruel methods. They seemed to have cast aside every trace of the pride and purity normally associated with Elves.
Their methods were especially vicious. When they encountered an enemy, they rarely finished them off at once. Instead, they preferred to torment their opponents and only ended things once their victims had been pushed to the brink.
Miyabi didn’t know nearly as much about the two male Elves, though she knew they belonged to the Freya Familia. The White Elf was Hedin, while the Dark Elf was Hogni, and both ranked among the Freya Familia’s strongest fighters.
The two sides were locked in a fierce struggle. Their backgrounds weren’t the only thing they had in common—their combat roles mirrored each other as well. Each pair consisted of one fighter focused on magic and another specializing in close combat.
As a result, neither side had managed to gain a clear advantage.
“Miss Hoshimi!”
Bell finally rushed onto the scene and immediately spotted the Dis Sisters as well.
“They’re... the Dis Sisters.”
“Yeah.” Miyabi kept her eyes on the fight. “Get ready, Bell. Your training in purging evil starts now.”
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 105
--+--
“The Renard with the sword and the masked fighter with white hair and red eyes... are they ‘The Hunt’ duo that’s been so active lately?”
Hedin adjusted his glasses and quickly assessed the situation. The Hunt duo had spent all this time targeting Evilus, and judging by what they’d just done, they were clearly on his side as well. That made it four against two. They held an overwhelming advantage.
“Ah, to think we’d encounter fellow warriors of justice here. Hedin, fortune smiles upon us.”
Hogni stood beside him, spouting something incomprehensible while barely containing the excitement in his eyes.
“Idiot. Don't lower your guard just because we've got help,” Hedin warned him loudly.
Even though they and the Dis Sisters were all Level 5, the two elf sisters were completely unhinged. If cornered, either one might throw everything away just to drag an opponent down with her.
Miyabi glanced back from the corner of her eye at the white elf and black elf behind her. Neither seemed wounded, but their breathing was uneven. They'd clearly burned through a lot of stamina in the fight they'd just finished.
“You take care of the Evilus grunts. Leave these two sisters to me.”
She was speaking to Bell. He'd been forcing himself to stay awake for days, and neither his body nor mind could handle a fight against someone on his own level right now.
“No, Miss Hoshimi, I can still—”
Bell didn't want to leave Miyabi fighting alone, but she cut him off before he could finish.
“Follow the order. Clear out the Evilus around us first, then come support me.”
“...All right.”
Bell rushed off to deal with the remaining Evilus fighters while Miyabi turned to face the Dis Sisters.
She drew her Mumei and settled into a fighting stance. Seeing that Miyabi actually intended to face both of them alone, the sisters immediately broke into manic smiles.
“Hey, hey, Vena. She wants to fight both of us by herself.”
“But I wanna play with Hogni. I don't wanna waste time with this Renard.”
“Then let's tear her apart and hang what's left up somewhere. After that, we can have lots of fun with Hedin.”
“Let's do that. Dina, let me join in...”
The deranged elves clasped hands and fixed Miyabi with murderous stares.
“We'll kill you!” they shouted together.
Miyabi had no interest in listening to their hobbies.
She charged.
Her blade swept toward them in a single stroke, and her speed was so great that she'd already reached the sisters by the time their words left their mouths. They barely managed to evade the slash, and the madness in their eyes only burned brighter.
“Vena, cover me!”
The blonde, fair-skinned Dina lunged at Miyabi with her dagger. Her attacks were sharp and vicious, every strike aimed at a vital point. One mistake would've been enough for that short blade to end the fight.
Against another Level 5 adventurer, the storm of attacks would've demanded every scrap of concentration they had.
To Miyabi, though, Dina was simply too slow.
She slipped past strike after strike with ease.
“I can't hit you! I can't hit you at all! I'm getting mad, Vena!”
The dark-skinned, white-haired elf standing farther away immediately answered her sister's call with magic.
As Vena chanted, four or five magic circles formed above Miyabi. Pillars of scarlet fire shot from each one, trailing thick smoke as they boxed in every route of escape. Miyabi kept dodging, but one of the blazing columns finally caught her.
“Hahahaha! Burn! Burn it all!”
Vena laughed wildly as the flames swallowed Miyabi.
Crack.
Her laughter stopped.
Foxfire devoured the blazing pillar. Scarlet vanished beneath icy blue as the strange flames fed on Vena's own fire, and frost spread across everything within thirty meters.
“Damn you! Damn you! I'll burn you until there's nothing left!”
Enraged, Vena prepared to unleash her third spell.
She'd barely begun the chant when Miyabi appeared in front of her with speed that looked almost like teleportation.
Vena managed a single syllable.
Then Miyabi kicked her flying.
--+--
Watching from a distance, Hedin frowned.
“We've been tricked. Hogni, get ready to support her.”
Hedin adjusted his glasses and prepared to cast, but Hogni stopped him.
“Wait, Hedin.”
Hogni had seen Miyabi tilt her head slightly after kicking Vena away. Her eyes had shifted just enough to catch sight of Dina approaching from behind.
The moment Hogni spoke, Dina reached Miyabi and placed a hand on her shoulder.
“You're really fast. Let me borrow some of that speed, okay? Diaval Stige.”
Diaval Stige was Dina's magic—or more accurately, a curse.
The curse took half of the target's Strength and Agility and added them to Dina's own abilities. In exchange, an equal amount of Endurance and Magic was transferred to the target.
Against adventurers who focused on Strength and Agility, it was devastating.
Their brief clash had already told Dina everything she needed to know. Miyabi was exactly that kind of speed-focused fighter.
If Dina stole half her Agility, Miyabi's extra Magic and Endurance wouldn't make up for the loss. Her combat ability would drop by far more than half.
Purple light flowed from Dina's hand and spread across Miyabi's body.
The curse took effect.
Then white light rose from Miyabi.
Calamity Soul Rebirth activated.
Miyabi became immune to the curse's harmful effects. She absorbed them instead, turning them into power, while Diaval Stige's effects were reflected back onto Dina.
Because the curse linked both the caster and the target, its exchange activated again.
Half of Dina's Strength and Agility were drawn away to strengthen Miyabi. Yet the harmful side of the curse couldn't affect Miyabi, so it was reflected back onto Dina once more.
Then the process repeated.
Again.
And again.
Dina's physical abilities fell lower with every cycle, and she could feel her strength draining away at an alarming rate.
“Why...? What's happening? My strength...”
Dina staggered backward. In only a few seconds, she felt as though every ounce of strength had been pulled from her body.
Miyabi, meanwhile, had been strengthened several times over. The white glow surrounding her became brighter and brighter.
To Miyabi, Dina's curse might as well have been a portable charger.
“I'm stronger now. Your magic's useful.”
After delivering that brutal remark, Miyabi attacked.
By then, Bell had already finished dealing with the Evilus grunts and turned his attention back toward the main battle.
What he saw next was Miyabi beating Dina senseless.
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 106
--+--
“Miss Hoshimi is seriously terrifying.”
Bell swallowed as he watched Hoshimi Miyabi pummel Dina without mercy. Just seeing Dina get knocked around like a spinning top made him feel as though he’d been thrown right back onto the battlefield.
Hedin and Hogni, who were watching nearby, were just as stunned. The two of them were roughly evenly matched with these Elves, and there were times when they might even have been at a disadvantage.
Dina’s magic was especially nasty. Her charm spell alone forced them to stay on constant guard, while Vena’s flame magic, which could distinguish friend from foe, was just as troublesome.
“Wait... where’s the other one?”
A thought suddenly struck Hedin. Vena hadn’t appeared once since the fight began, and her magic didn’t require a long chant, so there was no reason for her to be taking this long.
That left only one likely answer: Vena had already been taken out.
“Hogni, go see what happened to the other pest. If she can’t fight anymore, tie her up.”
“I’ll go with you, Mr. Hogni.”
Bell had also realized that Vena hadn’t shown herself. He knew Miyabi’s true strength was at Level 7, so taking down a Level 5 adventurer in an instant was entirely possible for her.
Bell knew that better than most.
Hogni privately thought Hedin might be overreacting. No matter how strong someone was, surely they couldn’t knock out a Level 5 adventurer in one blow.
Still, Hedin had given the order, so Hogni headed toward the place where Vena was most likely to be, with Bell following beside him.
After the two left, Hedin turned his attention back to Miyabi.
‘Taking down a Level 5 in one strike... Just how strong are you? Could you really be Level 7? If that’s true, then maybe this age of darkness really will see its first dawn.’
Under Hedin’s gaze, Miyabi finally stopped. Dina had already lost consciousness from the beating.
Seeing that Dina was barely hanging on, Miyabi drew her blade, Tailless, intending to end things quickly. After everything she’d witnessed during these battles, she’d come to understand Evilus far too well.
From their gods down to their followers, she hadn’t met a single decent person among them, so she felt no sympathy for the Elf before her.
“I hope you can become a better person in your next life.”
Perhaps sensing that the end had come, Dina’s hazy mind suddenly cleared. Memories from long ago flashed through her thoughts one after another.
She remembered growing up with Vena, the two of them playing happily in the forest of their homeland. Back then, they hadn’t been monsters feared by everyone around them. They’d simply been two innocent Elves.
Then an accident had changed everything, robbing them of something precious they could never recover.
“No... no...” Dina murmured over and over. She didn’t want to remember. She didn’t want to return to the moment when all that suffering had begun.
Miyabi’s blade flashed.
Dina’s life came to an end, and with it, the stream of painful memories stopped at that carefree forest from her childhood, before the darkness had ever begun.
“Thank... you.”
With the last of her strength, Dina whispered her thanks to Miyabi. Then her eyes went still.
Because Dina was an Elf like Riveria, Miyabi had at least been willing to grant her some dignity at the end. She didn’t know Dina’s past, nor did she understand why Dina had thanked her before dying. Maybe Dina really had endured something terrible.
But there was one thing Miyabi believed without question: no matter how much someone had suffered, it never gave them the right to drag innocent people into that suffering.
--+--
“Dina!”
As though some invisible bond connected them, Vena woke the instant Dina died. Miyabi’s earlier kick had knocked her unconscious, yet she sprang up and rushed to Dina’s side with shocking speed.
Her trembling hand brushed Dina’s face as tears poured from her eyes. She couldn’t believe Dina was gone, yet the lifeless body beside her left no room for denial. When her fingers passed over Dina’s lips, Vena froze.
Dina had died smiling.
“Why...? Why were you smiling? We still haven’t...”
Then a possibility struck her.
If Dina had left this world with a smile, could it mean she’d finally gotten what she wanted?
Vena suddenly looked up at Miyabi. Her eyes burned with a strange, indescribable emotion.
“...Kill me.”
“Huh?”
Hogni and Bell arrived just in time to hear her request, and both of them froze in shock. They’d expected Vena to attack Miyabi in revenge.
They’d never imagined she’d ask Miyabi to kill her instead.
Miyabi didn’t waste words.
Her blade moved once more, ending Vena’s life in the same swift manner.
Vena fell beside her sister and used what little strength remained to reach for Dina’s hand.
“So... that’s what it was. That’s nice, Dina.”
Her wound was sealed by frost. Just like her sister, Vena seemed to slip into one final peaceful dream. She closed her eyes with a faint smile.
For the two sisters, their suffering had finally ended. The sins they’d committed had reached their conclusion along with their lives.
“Miss Hoshimi...”
Bell swallowed. He had no idea what the two Elves had gone through, but after seeing Vena’s relieved smile, he could only guess that their lives had once been filled with unbearable pain.
The Dis Sisters were dead.
Since the conflict between the two sides had begun, this was the first time a first-class adventurer had been killed. Hedin could already imagine the storm that would erupt once the news spread. Both the forces of justice and Evilus would be shaken to their foundations.
And the cause of that upheaval was the Renard girl standing before him with a sword.
Hogni, meanwhile, was so excited that he launched into another of his dramatic speeches.
“Ah! The endless night shall at last be pierced by dawn! That blade shall sever the chains of evil and bring light unto us all!”
Miyabi ignored him completely. She calmly sheathed Tailless, let out a slow breath, then turned toward the still-stunned Hedin and Hogni.
“I’ll leave their bodies to you. They’re both Elves, so find somewhere peaceful and bury them properly.”
Hedin recovered from his surprise and adjusted his glasses.
“Leave it to me. I’ll find somewhere secluded to bury them.”
Knowing Hedin, he might otherwise have dumped the sisters’ bodies right outside an Evilus stronghold. It would’ve served as both a warning and a way to provoke their enemies into acting, which would’ve made his own plans easier to arrange.
But since Miyabi had personally asked him to bury them, he abandoned the idea. He couldn’t afford to ignore the wishes of someone even stronger than that boar of a man.
“Thank you.”
After thanking Hedin, Miyabi left with Bell.
Bell remained lost in thought throughout the walk back. Vena’s peaceful, almost relieved smile refused to leave his mind.
He couldn’t stop wondering what kind of suffering could make someone face death with such calm acceptance.
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 107
--+--
“Miss Hoshimi, about those elf sisters…”
After leaving Daedalus Street, Bell leaned against a wall, almost at his limit. Hoshimi Miyabi’s judgment had been right.
After two weeks of nonstop, high-intensity fighting, Bell’s mind had reached its breaking point. Like Dina after the beating she’d taken earlier, he looked drained, and even his words came out in broken fragments.
“They probably went through suffering ordinary people could never understand.”
Hoshimi Miyabi found a comfortable spot and sat down as well. Bell turned toward her and saw that, while her expression remained calm, her fox ears were twitching in a way that betrayed her.
Perhaps the sight of the elf sisters in their final moments had affected her too.
“Miss Hoshimi, do you think everything we’re doing right now actually means anything?”
Thanks to Hoshimi Miyabi’s teaching, Bell understood that nothing they did here would affect their original timeline. While fighting Evilus, he’d wondered about that before. If their actions wouldn’t change his own world, was all this effort really worth it?
Bell could already tell that he didn’t have much time left. So, before the end came, he wanted to hear how Hoshimi Miyabi saw it.
“If you came across someone on the road who needed help, would you ignore them?”
Her simple question cleared the fog from Bell’s mind at once.
There was no point obsessing over history, and there was no point asking whether this was worth it. If Bell saw someone by the roadside who needed help, he’d reach out his hand.
The Orario of this era needed them, so they’d chosen to help Orario. Whatever happened to the future afterward mattered far less than the people standing before them who needed saving now.
“...You really are amazing, Miss Hoshimi. You’re just like one of the heroes from the heroic tales.”
She stayed calm no matter what happened, possessed incredible strength, and never turned away from someone who needed help. Bell thought that if someone wrote a heroic tale based on Miss Hoshimi’s life, it’d probably sell very well.
“I’ve never wanted to become a hero. I just want to save as many people as I can. Besides, I’m not nearly as attached to this world as you seem to think.”
Hoshimi Miyabi had only been in this world for a month. It wasn’t a bad world, but expecting her to save the whole thing was still asking a bit much.
“But you’re still doing everything you can to help the people here, aren’t you? I think that’s really cool. I’ve read lots of heroic tales, and those heroes never abandoned ordinary people just because they didn’t have power. They did the same thing you’re doing.”
“Aren’t you doing the same?”
Bell froze at Hoshimi Miyabi’s answer, then broke into a happy smile.
“I’m only learning from you. Oh, right, Miss Hoshimi. There’s something else besides giving Adi the necklace. If… if you manage to go back, please keep an eye on the Astraea Familia.
“Two years from now, the Rudra Familia will detonate a huge amount of fire stones on the Twenty-Seventh Floor. That’ll cause a monster called the Juggernaut to appear. It can reflect magic, it’s incredibly fast, and its attacks are powerful.”
“In my time, everyone in the Astraea Familia except Miss Ryuu was killed by that monster. Please, you have to find some way to change that ending. If it’s you, Miss Hoshimi, I know you can do it.”
Bell forced out the entire warning in one breath. As he finished, his body began to turn transparent. He’d finally reached his limit.
“...Looks like my time’s up. I’ll leave everything else to you. I’m glad that, in this chaotic age, I got to meet a true hero. I’m sure your blade will cut through these dark clouds.”
With those final words, Bell vanished as though he’d never existed.
Hoshimi Miyabi leaned against the wall and looked up at the sky. The past few days had been covered in clouds, but after she’d killed Evilus’s First-Class Adventurers, most of the gloom hanging over Orario had finally begun to break apart.
Warm sunlight fell across her body, almost washing away the exhaustion of the past two weeks.
About half an hour later, Hoshimi Miyabi picked up her sword and brushed off her uniform.
“Guess it’s time to go do what a hero’s supposed to do.”
--+--
That day, Miyabi returned to the Loki Familia.
On that same day, news spread throughout the city that [The Hunt] had killed the [Dis Sisters].
Ever since the Dark Era began, there hadn’t been a single case of a First-Class Adventurer dying. The deaths of the Alecto Familia’s elf sisters didn’t just raise the morale of the forces of justice. They also created a clear gap in strength between the two sides.
When the Evilus alliance learned what had happened, they flew into a rage and began preparing an all-out offensive against the forces of justice.
After returning to the Loki Familia, Miyabi told Loki about Bell’s request.
Loki then worked through Ganesha to deliver the necklace to an adventurer named Adi. Ganesha warned Adi that no matter what happened, she mustn’t take the necklace off.
Adi didn’t know why her god wanted her to do that, but she obediently wore it anyway. From then on, she never let it leave her side.
Miyabi then began operating alongside the Loki Familia. With her overwhelming strength added to their forces, Finn’s plans became far more aggressive.
After all, the very first thing Miyabi had done after returning was tell Finn how strong she really was. The Guild officially rated her as Level 7, but based on Finn and the others’ judgment in the original timeline, her true combat strength after leveling up had already reached Level 8.
Meanwhile, Evilus’s strongest fighters were only Level 6.
With such overwhelming power on his side, Finn didn’t need elaborate schemes. He only had to set a simple bait, draw out one of the enemy’s first-tier adventurers, then send Miyabi in to finish the fight.
Evilus paid a terrible price for misjudging her strength.
First-Class adventurers such as [Arachnia] and [Vendetta] fell to Miyabi one after another. At the same time, under Finn’s plan, Astraea sent Alecto, patron goddess of the Alecto Familia, back to Heaven.
The deadlock slowly began to break. Miyabi’s staggering achievements also made sure everyone in Orario remembered one title.
[Void Hunter].
Orario was the City of Heroes. During the Dark Era, its people longed for heroes more desperately than ever before.
And now, a true hero had descended upon Orario.
Her name was Hoshimi Miyabi.
With Miyabi’s help, Evilus lost a large number of First-Class Adventurers and was driven back again and again. Everything seemed to be moving toward a better future.
--+--
Then, a little over ten days later, Evilus launched another all-out offensive.
This time, they played every card they had left. The two Level 7 adventurers who’d remained silent until now finally began to move: [Gluttony] Zald, formerly of the Zeus Familia, and [Silence] Alfia, formerly of the Hera Familia.
Their appearance marked the beginning of the final battle against Evilus.
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 108
--+--
At the Guild Headquarters, operations had all but ground to a halt under Evilus's vicious counterattack.
No Familia dared enter the Dungeon lightly anymore, so the Guild's chairman had simply turned the headquarters into a meeting place for the Justice Alliance, where they could discuss how to fight Evilus.
At that moment, the largest conference room was packed with patron gods and senior members from the justice-aligned Familias. There was only one topic on the agenda: how to survive Evilus's final, desperate offensive.
The mood was grim. The appearance of two First-Class adventurers from Orario's former strongest Familias had cast a shadow over everyone present, mortals and gods alike.
And these weren't ordinary first-class adventurers.
[Silence] Alfia.
[Gluttony] Zald.
Though both were only Level 7, they'd played vital roles in completing the Three Great Quests. Alfia had slain Leviathan, while Zald had devoured Behemoth's flesh at a critical moment and turned the battle around.
Neither had been the highest-level member of their Familia, yet their strength hadn't fallen far behind their respective captains. Both were monsters capable of fighting above their level.
On the Justice Alliance's side, aside from Hoshimi Miyabi, who'd come from the future, their strongest fighter was "King" Ottar of the Freya Familia, currently Level 6. Finn and the rest were only Level 5.
The gap at the very top was far too wide.
Loki and Freya both wore grave expressions, to say nothing of the smaller Familias. Their gods looked pale and restless, as if the chairs beneath them were covered in needles.
If Evilus hadn't been targeting them too, most of them probably wouldn't have been sitting here at all. They'd have barricaded themselves inside their Familia headquarters and refused to come out.
"Everyone..." Loki finally spoke when it became clear no one else would. "Evilus has launched another attack, and they've even deployed two Level 7s. That means we've pushed them far enough that they're showing their last cards."
"Loki, I'm not trying to kill morale here, but those cards are way too damn big. Why would members of the Zeus Familia and the Hera Familia throw themselves in with absolute evil?"
"Exactly. If it were anyone else, fine, but we're talking about Silence and Gluttony. How are we supposed to fight that? It wouldn't matter how many Second-Class Adventurers we threw at them."
The gods began talking over one another, each recounting just how terrifying the two were. Their Familia captains remained silent.
A famous name cast a long shadow. Even those who'd never met Alfia or Zald had heard countless stories about them over the years.
Alfia in particular had been called the "Monster of Talent." Her health had prevented her from continuing to level up, but if she fought with everything she had, her strength was said to rival the Level 9 "Empress."
Meanwhile, the highest level anyone on their side had reached was Level 6.
How the hell were they supposed to fight that?
Bang!
Loki slammed a hand against the table. Her crimson eyes swept across the room, and every god who met her gaze immediately shut up.
"They've got members of the strongest Familias, sure. But we've got Hoshimi Miyabi. This fight isn't hopeless."
The moment Hoshimi Miyabi's name came up, the gloom hanging over the room seemed to lift.
She'd appeared without warning several weeks ago and immediately begun tearing Evilus apart with overwhelming strength.
First she'd killed the notorious Dis Sisters. Then she'd cut down [Arachnia], [Vendetta], and several other First-Class Adventurers belonging to Evilus.
With Miyabi's help, the Justice Alliance had beaten Evilus bloody over the past few weeks and nearly driven them out of Orario altogether. Tales of her deeds had already spread across the city.
To the people of Orario, her name had practically become another word for safety.
"Speaking of which, where's Hoshimi Miyabi? She's the hero who pushed Evilus into a corner. Why isn't she at this meeting?"
"Miyabi went out on patrol." Finn gave a helpless smile.
He'd invited her to attend at first. But the instant Hoshimi Miyabi heard the words "large meeting," she'd picked up Tailless without the slightest hesitation.
"I'm going on patrol."
Once Hoshimi Miyabi decided to leave, Finn couldn't possibly stop her. He'd had no choice but to watch her walk away.
--+--
After leaving Twilight Manor, Hoshimi Miyabi crossed the First District and entered the Second District.
As Orario's industrial district, it'd also become one of Evilus's main targets. Battles between high-level adventurers and explosions in the factories had inflicted massive damage on the streets.
What had once been a thriving area now looked like a bombed-out ruin. Damaged buildings stood everywhere, doors and windows remained tightly shut, and ordinary people wept behind them.
Hoshimi Miyabi walked down the industrial district's main street with every sense sharpened.
She knew these were Evilus's most aggressive days. They'd made it clear they intended to fight Orario's Familias to the death.
Their members acted as if they were holding one last celebration before dying, rampaging throughout Orario without any plan or purpose. So even though the street was peaceful for the moment, Miyabi didn't relax in the slightest.
"Lady Miyabi! It's Lady Miyabi!"
One startled cry shattered the heavy silence.
The gloomy street suddenly came alive. Doors that'd been locked tight swung open. People stopped crying, children forgot their fear, and countless burning gazes turned toward the hero standing in the middle of the road—the woman they believed would bring this age of darkness to an end.
Faced with their enthusiasm, Miyabi wasn't sure what to say. She'd never liked speaking in front of crowds in the first place.
But she couldn't exactly brush off people who were this excited to see her.
Then an idea came to her.
"Stay alert. Evilus will be launching desperate attacks over the next few days. Keep your doors and windows locked. If you hear anything outside or someone knocks, don't answer..."
With a perfectly blank expression, Hoshimi Miyabi proceeded to recite more than a dozen safety precautions in front of the entire crowd.
At first, everyone looked excited.
Then awkward.
Then numb.
She really was teaching them how to stay safe, but her flat tone and the endless list of precautions quickly wore down their patience.
"Lady Miyabi made some excellent points. I've decided to put them into practice right away."
"I've still got water boiling at home, so I won't keep you."
Within moments, the crowd scattered in every direction. Everyone hurried back inside, slammed their doors shut, and didn't dare peek outside again.
"My training in avoiding excessive social interaction was a success."
Hoshimi Miyabi let out a long breath and was just about to continue her patrol when her eyes suddenly narrowed.
Someone was standing directly ahead of her.
She had no idea when the woman had appeared.
The stranger had long gray hair, wore a black dress, and kept both eyes closed. Even with Hoshimi Miyabi in her semi-instinct state and her senses stretched to their limit, she hadn't noticed the woman's arrival at all.
'A master.'
She didn't recognize the woman, but Hoshimi Miyabi understood one thing at once.
This was without question the strongest person she'd encountered since arriving in Orario.
"Who are you?"
"Alfia."
After giving her name, Alfia continued.
"So you're Hoshimi Miyabi, the 'Void Hunter' everyone's been talking about in Orario?"
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 109
--+--
[Silence] Alfia. Miyabi had only heard that name from Finn yesterday.
Finn had called her a "monster cursed by talent," saying her natural gifts were perhaps the greatest in all of Orario. Unfortunately, a terminal illness had trapped Alfia at Level 7. Without it, her talent might've already carried her beyond that point.
Finn had also warned Miyabi, "Silence can briefly contend with a Level 9, and her actual strength is on par with a Level 8. If you really run into her, don't let your guard down."
Now that Miyabi was seeing the legendary adventurer in person, her first impression was simple.
She was far too quiet.
Whenever Alfia appeared, every bit of noise around her seemed to vanish at once. Miyabi didn't dislike such absolute silence. If anything, she rather liked it.
"You joined Evilus?"
"Heh." Alfia gave a hoarse chuckle. "Joined them? I've merely signed a contract. Hoshimi Miyabi... That's a lovely name. It's a shame there's no place for you in the future. [Gospel]."
Miyabi sprang aside almost on reflex. The spot where she'd been standing exploded, leaving behind a crater nearly two meters across.
Yet Miyabi hadn't seen any energy at all.
'Air? No. Sound. I think I heard a bell just now. It's an attack using sound.'
"Oh? You actually dodged it. What a pleasant surprise." Alfia opened the eyes she'd kept shut. One green and one gray, her mismatched eyes regarded Miyabi with open interest.
Miyabi wasn't in the mood to chat with Alfia. This wasn't one of those First-Class Adventurers she could simply cut down. The woman before her was an opponent who could truly match her.
When had she last fought someone this strong?
It'd been before she came to New Eridu, during a job where she'd assisted the HIA with collecting combat data.
Miyabi drew in a deep breath, gripped Tailless, and shot toward Alfia.
"Such speed." Alfia shifted lightly to the side and slipped past Miyabi's strike. "You're... actually a little faster than Maxim."
The moment the words left her mouth, Miyabi twisted around. Tailless flashed toward Alfia's neck at blinding speed.
"[Gospel]."
Alfia cast her magic again. An invisible blast of sound collided with Tailless, and a deafening shock wave burst through the street. Miyabi and Alfia each retreated several steps to avoid being caught in it.
'We're evenly matched...? No. That sword swing looked effortless, while this costs me far more.'
Alfia knew her own condition better than anyone. With her body ravaged by illness, she couldn't hope to compete with Miyabi in raw strength or speed.
Miyabi glanced down at her right hand. The collision had left it numb for a brief moment.
Taking Alfia down in her normal state would take too long, and the destructive force behind Alfia's magic was enormous. If the fight turned into a prolonged exchange, the already crumbling homes around them would be flattened in moments.
So Miyabi chose to end it fast.
"[Frost Realm]."
Pale azure-white flames ignited across Miyabi's body. Over the past few days, she'd already learned to limit Frost Realm so that it covered only her own body.
The magic caught Alfia's attention at once.
"Hm? That's magic that inflicts an abnormal status, but why—"
Before she could finish, Alfia's eyes widened.
Miyabi's presence was surging at a terrifying pace. In only a few seconds, the pressure she gave off had doubled.
"Interesting. So your magic lets you strengthen yourself at an incredible rate for a short time. But... it still takes too long. [Ataraxia]."
The pale flames vanished.
The street fell quiet again, and the crushing presence coming from Miyabi faded with them.
Silentium Eden.
Alfia's second magic could nullify another person's magic. It was an enchantment-type spell, and Alfia could apply it to Miyabi with ease.
In past battles, whenever she faced magical attacks, Alfia would even put on a show by raising one hand, making it look as though she were using some kind of defensive barrier spell.
This time, though, she hadn't bothered hiding what she'd done. She'd activated the spell at once.
Because for one fleeting instant, Alfia had sensed something painfully familiar from Miyabi.
It was the presence that belonged only to the captain of the Hera Familia—the "Empress."
In other words, that bizarre enhancement magic had briefly raised Miyabi's strength to the level of a Level 9.
'My magic's gone.'
Miyabi showed no surprise as she felt the power draining from her body. A spell capable of nullifying other magic hadn't been something she'd expected, but it wasn't beyond belief either.
After all, she'd already accepted Finn's absurd strengthening combo of magic and skills that amounted to pulling himself upward by stepping on his own foot. Someone awakening magic capable of sealing other magic wasn't that strange by comparison.
"You truly are astonishing. For a moment, I saw my own death." Alfia's expression sharpened. "Orario really has raised a genius over these past few years. It seems I'll need to take this seriously."
"You... attack with sound?"
The fact that Miyabi, who'd been focused solely on fighting until now, suddenly spoke to her caught Alfia off guard.
"Exactly. No unwanted noise is permitted within my 'silence.'"
Miyabi slowly exhaled, then reached into the pouch at her waist and pulled out a tiny object. It resembled a miniature shrine and was only about the size of her palm.
The W-Engine, Hailstorm Shrine.
It was a support device she hadn't used once since arriving in Orario.
W-Engines were advanced pieces of equipment developed in New Eridu to help people fight inside Hollows. By inserting Drive Discs, a W-Engine could play music that pushed the Ether particles within its user into a highly active state.
Put simply, it made them stronger.
"That's convenient. I've got a way to fight using 'sound' too."
Miyabi pressed the activation switch. Frost instantly spread over the hemispherical base beneath Hailstorm Shrine.
"A youth journeys east, and on the barren road meets a wicked ape. A spring branch becomes his blade; he drives the beast away and eases the people's grief."
An ancient melody, rich with age and grace, drifted through the street. Blue foxfire wrapped around Miyabi, and both her hair and eyes turned the same vivid blue as the flames.
Her presence surged once more. It wasn't nearly as outrageous as before, but it was still enough for Alfia to feel the threat of death again.
"What an... unpleasant noise. But my magic can nullify even magic items. [Ataraxia]."
The magic that erased other magic descended upon Miyabi once again.
Yet this time, to Alfia's surprise, the foxfire surrounding her didn't disappear.
"...This isn't magic. It seems I'll have no choice but to release the seal within me."
--+--
Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 110
--+--
The magic power that Silentium Eden had suppressed all this time began to run wild. Alfia's presence rose at an explosive rate, climbing until it almost seemed capable of matching Hoshimi Miyabi's.
Miyabi glanced at the houses around them. Every battered building sheltered people who'd somehow survived Evilus's massacre. If she fought Alfia here, those people might survive Evilus only to die in the clash between the two of them.
"We can't fight here."
Miyabi intended to draw Alfia somewhere open, but Alfia showed no interest in changing battlefields.
"[Gospel]."
Alfia cast her magic again. This time, the tolling bell was louder, and the attack carried far more power. Miyabi had already learned from the first strike, so the instant Alfia uttered the first syllable, she dashed away.
'That sound... I've heard it before.'
The previous toll had been too faint for Miyabi to make it out clearly. Now that it rang louder, though, she could tell that Alfia's bell sounded remarkably similar to the one Bell produced when he used Argonaut.
The only real difference was that Alfia's bell had a clear, crisp note, while Bell's sounded deeper and heavier.
If Bell hadn't mentioned during one of their casual conversations that he'd grown up alone with his grandfather, Miyabi would've started wondering whether he and Alfia had some unusual connection.
But this wasn't the time to think about that.
Since Alfia refused to move, Miyabi would have to force her onto another battlefield. She flashed to Alfia's side and swung a kick meant to send her flying, only for Alfia to raise one hand like a blade and block it.
Alfia's frail body was still knocked back several metres, but the strike hadn't hurt her.
"That's the Hoshimi Family's swordsmanship."
Miyabi's eyes narrowed. For once, genuine confusion appeared in her usually calm gaze. Alfia had used her hand instead of a sword, but both the movement and the way she'd applied her strength unmistakably belonged to the Hoshimi Family's swordsmanship.
Techniques from another world couldn't possibly have spread here. There was only one explanation.
Alfia had learned Miyabi's swordsmanship during their fight.
"My, you look surprised. It can't be helped. This is a talent I was born with, though the price for it has been just as great."
Alfia's unconcerned expression brought Finn's description of her from yesterday back to Miyabi's mind.
'Silence is a genius, but the price of that genius was a terminal illness. Her talent was matched by her calamity. That's why they called her the Monster of Calamitous Talent.'
"Why?" Miyabi asked. "You don't have long left to live, so why spend the end of your life committing atrocities like this?"
"Yes... Why indeed? The moment I gave myself to Absolute Evil, I chose to walk beside evil. Any explanation I offered now would sound hollow."
A strange feeling stirred inside Miyabi. This former adventurer of the Hera Familia had joined Evilus, but perhaps she hadn't actually done it because she wanted to commit evil.
Miyabi's doubts only grew, but the situation didn't give her the luxury of thinking them through. She pushed them down and focused on Alfia again.
"That's enough."
A deep, rough voice came from above them.
Both women looked up. At some point, a broad man in a cloak had appeared on the roof. His hood concealed his face, leaving Miyabi able to see only the strong, squared line of his jaw.
"Who are you?"
'That voice... It's so familiar. But that's impossible...'
Miyabi and Alfia reacted very differently.
Miyabi knew at a glance that the newcomer was powerful. The presence leaking naturally from his body alone was enough for her to rank him as an even greater threat than Alfia.
Alfia, meanwhile, frowned deeply. That voice was far too familiar. So familiar that she almost wondered whether she was dreaming.
"Take off your disguise."
"Tsk, tsk. Ruthless as ever. You really ought to fix that habit of yours, Alfia."
The man pulled down his hood, revealing a face Alfia could never forget.
"Maxim? No. The real Hero died long ago. Who are you?"
Maxim(?) awkwardly scratched his head.
"Don't say it like that. There was a little accident, and I ended up alive again. No, hold on. I don't think I actually died in the first place."
Miyabi quietly slid Tailless back into its sheath and settled in to watch the show. The instant Maxim(?) appeared, Alfia's killing intent had vanished from Miyabi.
More accurately, it'd shifted entirely onto Maxim(?).
"You expect such a pathetic lie to make me lower my guard? Insolent fool. Remove that mask and show me your true face."
Alfia's verdict sent Maxim(?) into a panic. He scratched his head, waved his hands, and desperately tried to explain that he'd fallen into a state resembling death back then.
"A lovely story. However..." Alfia's eyes sharpened. "Zald personally cremated Maxim's corpse. Tell me, how exactly does a corpse that's already been reduced to ashes crawl out of its grave?"
Silence fell.
Maxim(?) closed his eyes and rubbed his chin, apparently searching for an explanation Alfia might actually accept. Miyabi, meanwhile, had somehow acquired a little stool from somewhere and produced a slice of melon from who-knew-where. She sat there munching away as she watched.
This was much more entertaining than fighting.
After quite some time, Maxim(?) finally seemed to come up with an explanation that might convince her.
"Isn't it possible... that you remembered it wrong?"
"[Gospel]."
Alfia answered him with an overwhelmingly powerful spell.
Boom!
Her magic blasted a crater nearly a metre deep into the street. Maxim(?) lay face-down in the middle of it without moving, and for a moment there was no telling whether he was alive or dead.
"Cough, cough... That's some magic."
Maxim(?) climbed out of the crater and dusted himself off.
"You really don't hold back."
"I'll ask you again. Who are you, and why are you wearing the face of my dead friend?"
"Does it really matter who I am?" Maxim(?) pointed toward Miyabi, who was still eating her melon. "Before she ever came to Orario, her vessel as a hero had already been forged. She isn't your target."
Miyabi's fox ears twitched, and she stopped chewing.
She'd just heard two rather important things.
First, Alfia really did have her own reason for joining Evilus, and apparently it had something to do with heroes.
Second, this man might know that Miyabi came from another world.
"You know quite a lot," Alfia said. "Enough that I'm beginning to wonder whether you were present when I made my pact with Erebus. I'll ask you one last time. Who are you?"
Maxim(?) met Alfia's murderous stare and gave her a mysterious smile.
"Guess."
--+--
Weekly Polls Batch - Hella Late - #1/2