Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 111

--+--

The battle came to an abrupt end. Perhaps Maxim(?)'s words had finally reminded Alfia that fighting Hoshimi Miyabi served no purpose.

Her goal was to force Orario's adventurers down the path of heroes, using what little remained of her broken body to make one final contribution toward defeating the "End." But Hoshimi Miyabi didn't need Alfia's help.

Whether it was experience or great deeds, defeating Alfia wouldn't bring Miyabi any kind of dramatic breakthrough.

Their fight just now had been little more than pointless fooling around, and in Alfia's current condition, she couldn't afford to indulge herself like that.

"For someone who's already a hero, I'm still nothing but something useless. Farewell, Void Hunter Hoshimi Miyabi. We won't meet again."

Alfia closed her eyes once more and turned to leave, only for Miyabi's voice to sound behind her.

"It's a shame I couldn't fight you in your prime."

"...Yes. I regret having to fight you with this body that's no better than dead wood. If only it'd been a few years earlier..."

With endless regret in her voice, Alfia disappeared at the far end of the street.

"Now, it's time we talked about what's between us."

Miyabi tossed away the melon rind, drew Tailless, and leveled its point at Maxim(?)

"The Dungeon's 18th Floor. You'll find the answers you want there—why you came to this world, and... how you can return."

After leaving those words behind, Maxim(?)'s body dissolved like smoke, vanishing as though he'd never existed at all.

Miyabi stared blankly at the spot where he'd disappeared, countless emotions churning inside her. She'd been in Orario for nearly two months, and now she'd finally found a clue that might lead her home.

"The Dungeon's 18th Floor..."

Repeating Maxim(?)'s words under her breath, Miyabi left the Industrial District and returned to Twilight Manor.

When she arrived, she found Finn and the others fully armed and looking ready to head out.

"You're going somewhere?"

Finn, who'd only just finished putting on his gear, froze before giving her a helpless smile.

"We were. Looks like we don't need to anymore."

He explained that they'd heard Miyabi had encountered Alfia the Silence. Loki had immediately ended the meeting, brought Finn and the others back to Twilight Manor to collect their equipment, and prepared to rush out to support her.

"When I heard my sweet Miyabi ran into that crazy woman, my heart nearly jumped right outta my chest! No, no, I need those soft mountains of yours to soothe my poor nerves!"

As Loki spoke, she launched herself at Miyabi, only for Miyabi to dodge her with ease.

'The Loki of the past seems even more shameless than the Loki of the future.'

Miyabi quietly shifted behind Riveria. Sure enough, under the elven princess's furious glare, Loki meekly abandoned any further attempt to harass her.

"We're glad you're back. Miyabi, tell us everything you learned about the Silence's combat abilities. If fighting her can't be avoided, we need to prepare as soon as possible."

"All right."

Miyabi carefully recounted her brief battle with Alfia. They hadn't fought for long, but Alfia was a mage and had already revealed two spells. That alone gave them plenty to work with.

"Based on how she performed against me, her physical strength is only around Level 4 to Level 5. That means her body's extremely weak. The real problem is that she has magic capable of nullifying other magic."

As soon as Miyabi finished, Riveria's expression darkened.

An ability that could nullify magic was practically the perfect counter to a pure mage like her.

Miyabi quietly placed a hand on Riveria's shoulder, offering what comfort she could without saying anything.

"That's troublesome. If she can nullify magic, then the adventurer best suited to fight her would be King. But..."

The meeting that'd been cut short by Miyabi's sudden emergency had only managed to settle one issue: they would send King to deal with Gluttony.

Now Miyabi had returned and told them that fighting Alfia required a purely physical adventurer as well.

"I need to think through our strategy. Everyone, get some rest."

--+--

Elsewhere, Alfia returned to Erebus's base, a church located in the Fourth District.

The moment she pushed open the church doors, she received a warm greeting from an old friend.

"Heard you went out looking for a fight today and couldn't win? Uh..."

"Gospel."

The burly man in black armor, whose face was covered in scars, was blasted to the floor by Alfia's magic in an instant.

"Cough... You really don't hold back, do you?" The man climbed back to his feet and shook the dust from his armor.

The spell Alfia had just fired would've badly injured even a Level 5 adventurer. To this man, though, it wasn't much worse than being scratched.

"Looks like your trip didn't go well."

At the northern end of the church, Erebus sat in a chair and asked Alfia how her outing had gone.

"'Didn't go well' doesn't even begin to cover it. I saw an adventurer whose potential is close to the Empress, and I even ran into that guy's captain. It's been a complete mess of a day."

"Captain? Maxim? What the hell happened?" Zald's eyes widened in confusion.

He clearly remembered setting Maxim's corpse on fire with his own hands and watching until it burned to ash.

So why had someone who should've been sitting inside an urn suddenly appeared again?

"Idiot. He was obviously an impostor."

Erebus listened quietly as the two of them explained what had happened, his thoughts racing.

An adventurer capable of matching Alfia had suddenly appeared out of nowhere. Then there was the Hunter, along with the fact that Hoshimi Miyabi had somehow managed to ruin nearly every major operation Evilus attempted with uncanny precision.

A thought suddenly occurred to Erebus.

Perhaps neither the Hunter nor Hoshimi Miyabi belonged to this world.

If they were heroes born in Orario, Erebus would gladly watch them grow. But if they weren't originally people of this world, then he'd have to seriously reconsider how to deal with this absurdly powerful outsider.

Orario needed to cultivate heroes of its own, not depend on "foreign heroes" who might leave at any moment.

"Alfia. Zald. Suspend all operations for now. I want to find an opportunity to speak with Hoshimi Miyabi."

The two stopped arguing at once and turned toward Erebus.

Ever since Alecto had been sent back to Heaven, the god had cast aside his disguise as a "god of poverty" and taken command of Evilus under the name of "Absolute Evil."

They'd originally planned to launch their all-out assault on Orario tomorrow.

Now the entire operation was being placed on hold because of Hoshimi Miyabi.

"Whoa, wait. You're not thinking of recruiting her too, are you?"

"Don't waste your breath on something impossible. I only want her to stop interfering. If she keeps this up, how are the heroes of the future supposed to grow?"

Without experiencing absolute despair, how could true heroes ever be born?

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 112

--+--

With Erebus shelving his plans for an all-out assault, Evilus had gone to ground. For once, Orario enjoyed a stretch of peace.

Yet that strange turn of events kept Finn frowning all day. He'd received word that Evilus was about to attack, but several days had passed without a stir. He couldn't help wondering if they were plotting something even worse.

His biggest headache, though, was Hoshimi Miyabi. As far as Finn knew, she faced every problem with a cool head, as though nothing in the world could shake her. These past few days, however, anyone could see that something weighed on her mind.

She'd stare into space or wear a troubled look, and she'd even lose focus while out on patrol. Finn suspected that something had happened during her fight with Alreia—something apart from the war that meant a great deal to her. If it'd concerned Evilus or the rest of them, she wouldn't have kept it to herself.

Finn had no wish to pry into her private affairs. Besides, Evilus already gave him more than enough to worry about. With no time to spare, he asked Riveria to have a talk with her.

--+--

Riveria went to Miyabi's room and knocked, concern on her face. A short while later, the door opened.

"Do you need something, Riveria?"

"The weather's lovely, and Orario's finally had a chance to catch its breath. Some of the shops have even reopened. Why don't we go for a walk?"

Besides wanting to talk to Miyabi, Riveria had meant to take a break herself. A trip outside would do them both some good.

"Go out? All right. Give me a moment."

Miyabi changed into casual clothes, at least by an adventurer's standards. When she appeared before Riveria again, her whole air had changed. In place of the cool, capable fighter stood a poised young lady who looked as though she'd come from a noble house.

"If I didn't know where you're from, I'd think you were a noble from some country in the far north."

Riveria gave her an admiring look, then took her hand. "Come on. Anakitty told me a few small shops have opened again. One of them makes wonderful little melon treats."

Miyabi had spent enough time with the Loki Familia of this era that everyone knew she loved melon. At the word, her ears gave a few quick twitches.

"Rest is part of training, too. Let's go."

Hand in hand, they left Twilight Manor. Just as Riveria had said, Orario's streets were far livelier than before. Many merchant Familias had reopened for business during the lull in Evilus's attacks, and more ordinary people had come out to shop.

The buildings scarred by battle looked out of place amid the bustle. For the moment, Orario almost seemed to be thriving. There was no telling how long that peace would last.

Riveria and Miyabi soon drew attention as they walked down the street. One was an elven royal, and the other was the hero who'd brought a ray of hope to Orario.

"Lady Riveria, would you like to try some fresh pastries?"

"Lady Hoshimi Miyabi! These potions are from our Familia. Please, take them!"

Before long, the two found themselves hemmed in by eager well-wishers. They escaped the busy street in a fluster and fled toward the central square around Babel.

Riveria sank onto a park bench, panting, with sweat on her brow. With her stamina and magic reserves, she could've spent half a day casting spells at monsters without ending up like this. Turning down people's kindness was harder than a trip into the Dungeon.

"I'm sorry. I didn't expect that."

She'd misjudged both Miyabi's fame and the public's warmth. If she'd known, she'd have chosen a quieter route.

"It's fine. I'm used to it."

As one of New Eridu's most famous departments, Hollow Special Operations Section 6 often took part in official publicity events. That little crowd was nothing compared to New Eridu's "enthusiastic citizens."

"Hmm. Melon."

A familiar scent reached Miyabi's nose. She closed her eyes and sniffed the air like a canine, then soon found its source: a crepe stall.

Riveria followed her gaze and smiled. "Anakitty told me yesterday that a crepe stand near the central square had started selling a new melon flavor. I thought I'd bring you here to try it."

"It smells good."

They left the bench and went over to the stall. Its owner was a woman who looked to be in her forties.

"Would you like a crepe? Oh! Lady Hoshimi Miyabi and Lady Riveria!"

The woman's face lit up. Two of Orario's most famous figures had come to her little stall. She'd never have dreamed of it.

Miyabi held up two fingers. "Twenty melon crepes, please."

The number startled the stall owner. Even Riveria looked taken aback.

"Miyabi, can you eat that many?"

"I can." Miyabi nodded with utter conviction. "If they're melon flavored, I can finish them."

It was the first time Riveria had seen her look so serious outside a fight. There was enough resolve in her eyes to save the world.

"All right, then. And one strawberry crepe for me, please."

"Y-yes, of course. I'll get started."

The owner wiped a cold sweat from her brow. Twenty crepes. This was going to be a fight for her life.

"But how will we carry that many?"

Crepes tasted best fresh off the griddle. With all that cream inside, they weren't easy to carry around, either.

"It's fine. I'll begin my 'finish each crepe before the next one's ready' training now."

And so, beside a little stall in the square around Babel, Miyabi began putting away crepes. She didn't wolf them down. In fact, she ate with the grace and manners of a noble lady.

Yet somehow, she was fast. The owner couldn't even make them as quickly as Miyabi ate them. Each new crepe vanished in turn, until only the last one remained.

Miyabi stopped there, holding it without taking a bite. Riveria assumed she was full and tried to reassure her.

"Miyabi, if you can't eat any more, just hold on to it. You can eat it as we walk."

Miyabi shook her head. "I can still eat it. I'm waiting so we can eat together."

Just then, Riveria's crepe was ready. Miyabi took out her purse.

"How much?"

"Three thousand valis in all."

The owner would've loved to offer Miyabi a free meal. But she'd ordered twenty crepes. Giving away that much would leave the poor woman deep in the red.

"Here you go."

Miyabi paid without a fuss. She hadn't entered the Dungeon lately, but the Guild had paid her generous bounties for killing several first-class adventurers. She had plenty of money on hand.

With a crepe each, the two began to wander around the central square. Since Evilus had fallen quiet, quite a few adventurers had formed parties to head into the Dungeon. People came and went around Babel, keen to use this chance to grow stronger so they'd survive the battles ahead.

"Hey, have you heard? Some upper-class adventurers say there's something wrong on the eighteenth floor."

"Of course I've heard. They say these awful screams keep ringing out at 'night.' Sounds like the Goliath, apparently."

"Didn't the Astraea Familia kill the Goliath a few days ago? I heard it sounds more like a Minotaur."

The eighteenth floor. Strange cries. Those two details brought Miyabi to a halt.

"Miyabi, what's wrong?"

Before Riveria could ask why she'd stopped, Miyabi headed toward the adventurers who'd been talking. They turned at her approach.

"What's happened on the eighteenth floor?"

The two grew so excited that they could barely get their words out.

"L-Lady Hoshimi!"

"What's happened on the eighteenth floor?"

They exchanged a glance, then began to tell her what they'd heard. After Rivira had been destroyed, the threat from Evilus had led its leader, Bors, to take everyone back to the surface.

But with peace returning to Orario, Bors had decided to head down to the eighteenth floor and build Rivira anew. They'd thrown themselves into the work, only to start hearing eerie cries in the town at "night."

The crystals overhead had become unstable, too. Day and night kept falling out of balance. Bors suspected Evilus might be behind the strange events, so he'd given up on the rebuild, hurried back to the surface with his people, and reported it to the Guild.

After hearing their account, Miyabi thought at once of Maxim, whom she'd met a few days before. He'd told her to seek answers on the eighteenth floor, and now the Dungeon was acting up. There was no way she'd believe he had nothing to do with it.

"Miyabi, what's wrong?" Riveria asked, worried by her silence.

"Riveria, I want to go to the eighteenth floor."

"Because of the monsters' cries?"

"There's more to it. I've got something important to do there. I have to go."

The resolve in her eyes told Riveria that no amount of pleading would change her mind. She could only ask one more question.

"Right now?"

"No. We'll go back and prepare first."

Miyabi wasn't reckless. Whoever had told her to visit the eighteenth floor would've laid a trap by now. Rushing down would play right into his hands, so she meant to prepare before she went.

"Understood. Let's go back and discuss it with the Familia."

Miyabi's calm response let Riveria breathe a sigh of relief. She'd been afraid Miyabi might charge into the Dungeon without a second thought. After all, anyone could see that she hadn't been herself lately.

--+--

Back at Twilight Manor, Finn listened to Riveria's report, then took out a sheet of paper without a word. He laid it before them.

"What a coincidence. The Guild just sent us a compulsory mission to find out what's happening on the eighteenth floor."

"Seriously? We've already got our hands full with Evilus! Can't the Guild read the situation? Or has this little quiet spell made them think the war's over? Does that fat fool Royman have any sense of danger at all?"

Loki made no effort to hide her dislike of the Guild's chief. The news had left her seething.

"Or is this a trap the enemy's set for us?"

Hardly anyone was in the Dungeon these days. Even if something happened on the eighteenth floor, there wouldn't be many deaths. But if Evilus struck while they were underground, Orario would suffer huge losses.

It was such a simple choice. How could that fat, witless elf fail to see it?

"I'd planned to turn it down. These are exceptional times, so we've got the right to refuse the Guild's compulsory missions. But... since Hoshimi Miyabi wants to visit the eighteenth floor, there's no need to refuse. This might even work in our favor."

If Finn couldn't avoid the trip, he'd have to get as much out of it as he could. His first thought was to turn the enemy's plan against them.

"Something's off about this. For a start, there aren't many people in the Dungeon right now. The Guild has no reason to make such a fuss over an incident that isn't likely to cause many deaths. The enemy may have bribed someone high up in the Guild to lure us away—or perhaps they only want Hoshimi Miyabi."

The Loki Familia couldn't send everyone. They had to keep enough strength in reserve to face another Evilus attack. Yet the trouble on the eighteenth floor might involve the floor boss, Goliath, whose potential strength put it at Level 4.

Finn couldn't send low-level adventurers to deal with that. So who had the strength to resolve the trouble on the eighteenth floor at once?

There was only one answer: Hoshimi Miyabi. The enemy's aim couldn't have been clearer. They wanted to lure her away.

--+--

In a remote corner of the Dungeon's eighteenth floor, Maxim(?) patted the huge white creature beside him. A mocking smile spread across his face.

"Everything's ready. Now we just wait for the fish to bite. Hoshimi Miyabi... what face will you make when you see an 'Ethereal' even you've never laid eyes on before? Just thinking about it is fun. The rest's up to you, big guy."

Roooaaar...

"Good. Keep me entertained. Oh, isn't this where I'm supposed to say something fitting?"

Maxim(?) turned to the "White Goliath," which had been altered beyond all recognition. His lips formed a few slow words.

"May the Creator refine you."

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 113

--+--

Finn was quick to act. Once he'd chosen to turn the enemy's plan against them, he wouldn't waste time.

"Riveria, Gareth, Miyabi. The four of us will go," he said as he adjusted his bracers.

"Understood."

They slipped away without alerting anyone. Under cover of night, the four entered the Dungeon beneath Babel.

--+--

Before long, the entrance to the eighteenth floor came into view. Finn stopped, a dull ache pulsing through his thumb.

"We're here."

His instincts were warning him of danger. The alarm was so loud it almost made his head hurt.

"Stay sharp. Something's wrong with the air here." Riveria frowned and tightened her grip on her staff.

Before them lay the ruins of Rivira. This should've been a safe haven for adventurers, a thriving town full of busy markets and inns. Now, all they could see was a dead, silent wreck.

"So this is what's left of Rivira? What a bleak sight." Gareth kicked a loose stone aside, about to crack a joke to ease the tension.

Then everything changed.

There wasn't a hint of warning, nor even a trace of killing intent. Two crushing presences appeared above the ruins, as though they'd sprung out of thin air. On the left stood a gray-haired woman in a black dress. On the right, a man built like a mountain leered at them.

"Alfia!"

"Zald!"

Finn's pupils shrank to pinpoints. "So Hoshimi Miyabi was their real target?"

He'd planned for several possibilities before coming here. The enemy might strike while they were away, or they might set a trap on the eighteenth floor to hunt down Miyabi. It seemed they'd chosen the latter.

"Split them up."

Alfia's voice was cold as ice. She didn't spare Finn a glance as she raised a hand and pointed at Riveria.

"Gospel."

One simple word set off an explosion in the air. Boom! An unseen wave of sound burst forth.

Riveria didn't even have time to finish her defensive spell. The blast sent her flying like a baseball hit clean out of the park.

"Riveria!"

Finn turned pale and moved to help her, but a huge hand clamped around his neck. At the same time, Zald caught Gareth with his other hand. He lifted them both as though they were a pair of helpless chicks.

"You're fighting me, little ones."

Zald grinned, showing a row of white teeth. There wasn't cruelty in that smile so much as sheer amusement.

"Gluttony..." Gareth struggled, but he couldn't break Zald's grip.

Was this the strength of a Lv. 7? It was beyond absurd.

"Off we go!"

Zald gave them no chance to fight back. With both men in his grasp, he charged like a gale into the forest to the right.

--+--

In the blink of an eye, Miyabi stood alone in the ruins. She hadn't moved to chase after Riveria or help Finn and Gareth. A moment ago, she'd sensed another presence in the distance—a faint one.

A thin, handsome man stepped out of the shadows. He looked frail enough to fall to a single punch, yet a trace of pressure hung around him. That aura belonged to a god alone.

The man before her was a god?

"A pleasure to meet you, Void Hunter Hoshimi Miyabi. I am Erebus, leader of Evilus."

Miyabi's gaze shifted, but she said nothing.

"Relax. I mean you no harm." Erebus sat on a broken stone pillar and crossed his legs. "I'd like you to stay out of the fighting from here on. Your efforts to protect Orario mean nothing to this city or the world."

"I refuse."

Miyabi didn't hesitate. There was no need to dwell on an enemy's words, least of all a call to surrender.

The smile left Erebus's face, replaced by a grave look. "Hoshimi Miyabi, this world is on the brink of ruin!"

"How dire. I'm impressed."

Miyabi didn't believe a word of it. The end of the world? She'd come from a world that had already faced that. If this place counted as a world on the brink, what did that make New Eridu?

"Uh..."

Erebus froze, thrown by her flat, almost mechanical reply. Even open doubt would've been better than such total indifference.

'What a strange person.'

He cleared his throat and tried to regain control of the conversation. "You may think I'm trying to scare you, but it's the truth. The Adventurers' Guild has issued Three Great Quests. The Zeus Familia and the Hera Familia completed the first two, but they failed the last.

"The Black Dragon of [The End] defeated both Familias. It's sealed in Dragon Valley now, but that seal grows weaker with time. One day, it'll break free. When that happens, the whole world could fall."

"A god who brings slaughter to Orario cares whether the world survives?"

"Those sacrifices are needed!" Erebus rose to his feet, raising his voice on purpose. "How can hope be born without despair? How can we build a new monument without tearing down the old order? Everything I've done has been to nurture the seeds of heroes who can face the Black Dragon!"

He pointed at Miyabi, his eyes burning with zeal. "You're different, Hoshimi Miyabi. Your power is beyond this age, but you don't belong here. Your very presence stands in the way of this world's heroes."

"In their way?"

"Exactly! If you solve every problem and kill every monster, how will those who come after you grow? They'll be chicks hiding beneath your wings, never learning to soar!"

Erebus stepped closer, his voice full of coaxing warmth. "Leave, Hoshimi Miyabi. Stay out of the war between Evilus and Orario. For the future, so this world can give rise to a true savior, please... stand aside."

The air seemed to freeze. His words were mad, yet under the harsh rules of this world, they held a strange sort of logic. An ordinary adventurer might've fallen for his grand claims of a noble cause.

Sadly for him, he was speaking to Hoshimi Miyabi.

She was an outsider from a ruined world, with a mind of her own and beliefs that wouldn't bend. She looked at him as though he were a madman who'd do anything to get his way.

"Are you done?" she asked.

Erebus faltered. "You..."

Miyabi stepped forward. Her presence cut through the weight he'd cast over them like a sword drawn from its sheath.

"So this future of yours gives you the right to trample the lives of people here and now? You can cause endless slaughter just to raise these so-called heroes?

"For a god, you think far too little of human resolve. No matter how great the disaster, even if the last place left to live were no bigger than Orario, people would still forge their own path through it. You aren't nurturing seedlings. You're putting people in a jar and making them fight until only the strongest remains."

Miyabi thought of the Void Hunters who'd come before her.

The Hoshimi ancestor who'd slain a bishop of the Exaltists. Sunbringer, who'd wiped out the Hive Lord Hollow. Joyce, who'd crossed the Divine Maze alone, and Arche, who'd uncovered the secrets of the Hollows...

Those Void Hunters had risen after disaster struck.

They were proof of humanity's will to endure.

People didn't need a trial set by some "absolute evil." Even if [The End] came, humanity wouldn't simply perish. Miyabi raised her head, her red eyes burning brighter than ever.

"As a god, you can't grasp how strong the human spirit is. All you're doing is making things worse."

Gods could spot a lie, and Erebus knew Miyabi wasn't lying. She wasn't bluffing or getting swept up in her own speech. It was as though she'd lived through it herself.

He couldn't sway someone like her, nor did he care to keep trying.

"It seems our talks are over."

Erebus snapped his fingers. Two figures raced toward them from the distance, and Alfia and Zald took their places at his side.

From the other direction, Finn, Riveria, and Gareth stumbled back into view. They were dusty and had picked up a few scrapes, but none of them was badly hurt. The two Lv. 7s clearly hadn't been trying to kill them; they'd only meant to keep them out of the way.

"Miyabi! Are you all right?" Riveria rushed over and checked her for injuries.

"I'm fine." Miyabi shook her head, her eyes still fixed on Erebus.

"Let's go. That's enough for today." Erebus gave her a long look. "Hoshimi Miyabi, I hope your faith is well placed. But Evilus won't stop its plans. Since you've chosen to protect them, prepare to be destroyed."

The three turned to leave. Finn held his still-aching neck, his face clouded with mixed feelings.

It stung, but he knew this wasn't the time to fight. If those three wanted to leave, there was no way to stop them. They were lucky to have survived in one piece at all.

"We're leaving too," Finn said at once.

Yet just as everyone thought this farce was about to end, something changed. A harsh hum rang out from Miyabi's hip. It came from Tailless, which shook without pause.

"What's going on?" Miyabi's expression changed. She reached for the hilt, only to feel searing heat pour from the sheath.

Then ghostly blue flames burst from it without warning. A roar unlike anything human or monster rose from below, shaking the whole eighteenth floor.

Before anyone could react, a vast blade swept through the air, splitting the mountains in a flash of gold. The slash stretched for dozens of meters, its edge wreathed in golden fire as it swept toward them.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 114

--+--

Clang!

The clash of steel rang out across the eighteenth floor. A huge shock wave burst from the point of impact, snapping rows of trees and stripping layers of soil from the ground.

As the dust cleared, everyone could at last make out what'd happened. Hoshimi Miyabi stood firm, holding back the huge blade that'd fallen from above with Tailless.

The weapon was absurdly long—at least forty meters, by the look of it—with a broad, thick blade like a door. At the other end stood a stark white humanoid monster, its gaze fixed on Miyabi.

Its skin had a pale, lifeless hue, and its right arm was two or three times thicker than its body. That huge, misshapen hand gripped the forty-meter sword.

"Hoshimi Miyabi... Cursed blade... Power."

With a flick of her wrist, Miyabi unleashed a burst of force and shoved the huge sword back. She took two steps away, her face blank as she studied the white monster with a faint frown.

"An Ethereal with a mind of its own?"

This wasn't a Dungeon monster. It was an Ethereal, and Ether poured from its body.

The Dungeon had used Ether to revive Amphisbaena once before, but that energy had only healed it. Amphisbaena hadn't been a true Ethereal, since Ethereals couldn't function outside a Hollow. Yet the one before Miyabi could move freely here, which made no sense.

"Bring..."

"Bringer? The chief of New Eridu's Janus Quarter? Why've you turned into an Ethereal?"

Whatever was left of his mind clearly wasn't sound. He didn't answer her and kept releasing Ether into the air.

Behind Miyabi, Finn's face changed as he grasped what was happening. Ether had no place here, yet it'd begun to fill the area the moment Bringer appeared. Worse, its concentration was rising at an alarming rate.

Finn hissed and clutched his right thumb. His face went white, and cold sweat broke out across his skin.

The pain was far worse than anything he'd felt before. Danger usually brought a dull ache or a few sharp throbs, but this time, the pain was fierce and relentless. His warning couldn't have been clearer: if they stayed, they'd die.

"Retreat! Everyone, get out now!"

Finn didn't waste a second. As captain of the Loki Familia, his orders were absolute.

"Miyabi, fall back!" he called. "Something's wrong with this thing!"

Yet Miyabi didn't move. She turned Tailless a fraction, and blue foxfire began to dance along its edge.

"You all go. I'm staying."

Her voice stayed calm, but there was no room for debate. This Ethereal was dangerous, and its Ether felt much like the power within Tailless. The huge katana he'd just produced had given off the exact same energy as her blade.

Miyabi didn't know why he had that power, but she knew what'd happen if she failed to stop him here. The eighteenth floor would cease to be a safe haven where adventurers could rest. It'd become a Hollow that barred them all from entering.

"It's an Ethereal, a creature that's nothing like a Dungeon monster," she explained at once. "It gives off dense Ether particles that corrupt everything they touch. If you don't have Ether aptitude, staying near it too long will expose you to corruption. In severe cases, you'll turn into a monster like him."

Everyone's faces fell. Becoming a monster was a fate worse than death.

"What about you, Miyabi?" Riveria asked, her voice tight with worry.

"I have Ether aptitude. I'll be fine for a little while."

Finn's thumb kept throbbing, its warning of death growing stronger by the second. He was smart, and above all, he knew how to keep a clear head in command.

The problem was plain enough. That white monster might as well have been surrounded by poison gas, and Miyabi was the only one with a gas mask. If the rest of them went near it, they'd get themselves killed and hold her back.

"...Understood. We'll pull out."

"Finn!"

"Riveria, Gareth, we'll only get in Miyabi's way if we stay. Trust her. We're leaving."

Riveria still looked torn. She could sense the monster's strength, and it was even greater than that of the floor boss on the thirty-seventh floor.

"Go, Riveria. Don't worry. Fighting Ethereals is what I do."

Faced with Miyabi's firm resolve, Riveria had no choice but to follow Finn. Nearby, Zald turned to Erebus.

"Are we leaving too?"

"Let's go. If Hoshimi Miyabi dies fighting that monster, we can carry on with the plan. If she wins, we'll have to change it."

Miyabi's earlier words had shaken Erebus, but they hadn't changed his mind. He might've misjudged how much humans could endure, yet the people of this age still relied far too much on the gods. He meant to teach Orario a lesson in how to defy divine will.

With two Level 7s escorting him, Erebus made a swift exit from the eighteenth floor. Bringer saw the others flee, roared, and slammed his huge right arm into the ground.

Boom!

The earth split apart. Countless chunks of rock shot toward the fleeing group like cannon fire.

"You're fighting me."

Miyabi flashed into his path, Tailless tracing a streak of blue through the air. A rapid series of clangs rang out as she knocked aside every stone, then struck back before Bringer could react.

Her slash was swift and precise, cutting into his massive right arm. Bringer roared in pain, his full attention snapping back to her.

"Go!" she called without looking back.

Finn cast one last, hard look at her small figure, then gritted his teeth and turned to run.

"Move! Pick up the pace! Don't hold Miyabi back!"

--+--

They didn't stop until they'd put more than five hundred meters between themselves and the fight. Finn stood panting, the pain in his thumb easing a little.

"Finn, are we really leaving Miyabi there alone?"

Finn caught his breath and shook his head.

"Riveria, can you hit that monster from here?"

Riveria gauged the distance.

"Just barely."

Finn nodded.

"Then stay here and support Miyabi with your magic. Gareth and I'll head to the surface. Erebus has already gone back, and he's sure to use this chance to launch an attack."

Riveria gave a firm nod.

"Understood. Leave it to me."

--+--

Only Miyabi and Bringer remained at the heart of the battlefield. Dense Ether had begun to corrupt the trees around them, turning wood and stone into purple-black Ether crystals. The whole area had fallen into a deathly hush.

Miyabi flicked the golden blood from her blade. Her red eyes held no trace of fear or doubt, only the will to fight.

"Come on, then. Let's see what kind of Ethereal you are."

She lowered her stance and readied herself for a quick draw. Across from her, Bringer's eyes burned red as his huge right arm began to shift and swell, its muscles bulging as though they'd gained a life of their own.

"Hoshimi Miyabi! The cursed blade's power! May the Creator refine me!"

Bringer roared and charged with a speed that defied his huge frame. Like a heavy tank out of control, he hurtled toward her with enough force to crush everything in his path.

Miyabi said nothing more. She drove her foot into the ground and became a streak of blue, surging forward to meet him head-on. Space seemed to twist as her blade flashed.

The battle erupted.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 115

--+--

Clang! Sparks flew as Tailless met the forty-meter cursed blade with a deafening crash. The force shot through Hoshimi Miyabi's hilt, numbing her hands and slamming into her like a giant hammer.

The ground shattered beneath her feet. She skidded back more than ten meters, carving two deep furrows through the earth before she managed to stop.

"This thing's even stronger than Balor."

Of all the foes Miyabi had faced, the floor boss on the forty-ninth floor had been the strongest in terms of raw strength. Yet Bringer stood a whole league above it. That wasn't just down to the power of Tailless within him, either. His strange Ethereal form played a part as well.

Every Ethereal had an exposed core that kept it alive. Some could shield theirs with Ether crystals, but even then, you could spot the core at a glance. Bringer didn't seem to have one at all—or he'd hidden it deep within his body, with no part exposed.

Maybe that was why he could survive outside a Hollow. But Miyabi had no time to dwell on it.

Bringer roared, giving her no chance to catch her breath. His pale frame surged forward, his huge right arm raised high. The cursed blade shrieked through the air as he brought it down at her head.

If that blow landed, it wouldn't just spell the end for Miyabi. It might split the eighteenth floor itself in two.

She didn't try to block it. Pushing off on her toes, she darted to the side as the blade struck with a thunderous crash. Rocks flew, and a crack dozens of meters long tore through the ground.

Before she could regain her footing, Bringer turned his wrist and swept the huge blade sideways. The slash cut across everything in its path, leaving her nowhere to dodge. Miyabi could only raise Mushin and brace for the blow.

Just then, a strange chant rang out in the distance.

"The flame will soon be released. Creeping war, unavoidable destruction. The horn of battle sounds aloud, the cruelty of conflict will envelop all!"

The voice came from far away, yet each word carried with piercing force.

"Come, crimson flames, the ruthless inferno. You are the avatar of hellfire. Sweep completely, bring a close to the great war. Burn them through, Sword of Surtr—my name is Alf!"

More than a dozen pillars of fire burst from the ground beneath Bringer without warning.

"Rea Laevateinn!"

Riveria's support had arrived. The distance was vast, but Orario's finest mage had no trouble hitting her mark.

The towering flames swallowed Bringer, their searing heat throwing his smooth attack off course. As he lost his balance, his sweeping blade veered upward and passed just over Miyabi's head. A few strands of black hair drifted to the ground, cut loose by the wind of its passing.

"A chance!"

Miyabi's gaze sharpened. The timing couldn't have been better. With Bringer still off balance in the flames, she went straight into "mad dog mode."

She lowered her stance and shot forward in a streak of blue light, closing the gap in an instant.

"Frost Realm!"

Pale flames burst forth and engulfed them both. The fierce cold made Bringer freeze for a split second. Miyabi gripped her sword with both hands, drew her muscles tight, and poured all her strength into a single slash.

Blue light flashed across his right side. The blow took his sword arm out of the fight, sending the massive limb and its forty-meter blade crashing to the ground with enough force to make the earth shake.

--+--

"Did she do it?"

Hope flared in Riveria's chest as she watched from afar. Miyabi, though, showed no hint of joy. Instead of pulling back, she kept her eyes fixed on Bringer's damaged shoulder.

A moment later, Riveria saw why. Golden Ether surged toward the damaged limb, and in the blink of an eye, Bringer's right arm had reformed.

The cursed blade on the ground dissolved into a cloud of purple mist. Then it took shape again in his new hand.

--+--

"Regeneration?"

Miyabi leaped back dozens of meters to put some distance between them. She slid Tailless into its sheath, drew a deep breath, and called on every last bit of power within her.

Once more, she cast Frost Realm. This time, she targeted herself.

Her magic inflicted a harmful effect. Her skill blocked it and absorbed its power, then fed that power back into the spell to be absorbed again. Each cycle drove her strength higher, faster than the last.

Her blue foxfire turned a blinding white. The air around her warped beneath the sheer force of the power she'd gathered.

Bringer seemed to sense the danger. A savage gleam crossed his red eyes, and broken words slipped through his growls.

"Die... die..."

He gripped his newly formed blade with both hands, his muscles swelling as golden Ether packed itself into the weapon. He was winding up for a big attack, too. Both of them were gathering power, and whoever flinched first would lose.

"Miyabi, watch out!"

Riveria could tell something was wrong. She tried to cast another spell, but she was already too late.

Bringer moved. Golden flames once more engulfed his blade as he rose into the air, then swung at Miyabi with all his strength.

Miyabi held her stance, one hand poised to draw her sword. Her eyes stayed almost shut, as though nothing around her could reach her.

The blade drew near, then nearer still. When it came within a meter of her, Miyabi opened her eyes.

There wasn't a trace of emotion in them. Only pure white fire.

Steel rang as Tailless left its sheath. There weren't any fancy tricks to this strike—just sheer speed and force.

The white slash tore through the gloom like lightning and met Bringer's cursed blade head-on. Neither gave an inch. For a heartbeat, time seemed to stop.

Then came a sharp crack. Bringer stared in horror as a fracture appeared in his blade, despite the dense Ether that formed it.

The crack spread in an instant. With a deafening bang, the weapon burst into countless motes of purple light.

The white slash didn't stop. It passed straight through Bringer, and Miyabi slowly sheathed her sword, her face blank.

Click.

The guard met the sheath. Behind her, Bringer went rigid, gave one last defiant growl, and vanished in an explosion.

The fight was over. Miyabi let out a long breath, then stumbled as the strength drained from her body.

That charged strike packed one hell of a punch. The cost was just as brutal.

"Miyabi!"

Riveria rushed over and caught her before she could fall. "Are you all right?"

"I'm fine. Just a bit drained."

Miyabi waved off her concern, but her gaze stayed on the spot where Bringer had stood. As the smoke cleared, a small object fell from the air. She and Riveria moved closer to take a look.

It was a mask. A plain clown mask that almost looked silly, with a huge painted grin. Here, amid the wreckage of the battlefield, that smile seemed strange and mocking.

Miyabi bent down and picked it up. The mask was light and cool to the touch, made from something she couldn't place.

"What's this? A drop item?"

Riveria leaned in for a look, her brow drawn tight. "I've never seen a drop item like it. And... there's something about it that makes my skin crawl."

The longer Miyabi held it, the more uneasy she felt. Bringer was from New Eridu, yet he'd turned up here as an Ethereal. Now that he was dead, all he'd left behind was a clown mask.

None of it fit together.

"Looks like there's more to this than I thought."

Miyabi tucked the mask away and turned to Riveria. "Let's head up and meet Finn and the others. We shouldn't stay here."

Riveria nodded and helped her toward the exit. Wind swept through the ruins, stirring the dust at their feet.

The eighteenth floor sank into deathly silence once more, as though the clash that'd shaken it had never happened. Only the clown mask Miyabi carried seemed to keep laughing in the dark, mocking something without a sound.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 116

--+--

The two raced up through the Dungeon's tunnels without a moment's delay. On the third floor, they ran into Finn and Gareth, who were pacing in frustration.

“Finn? Why're you still down here?” Riveria asked.

They'd left before her and should've been back on the surface by now, breathing fresh air. Yet here they were.

“Don't ask.” Finn looked bitter. “The way's blocked.”

“Blocked?”

“Zald and Alfia,” Gareth explained as he hauled a rock aside. “They collapsed the main passage to the surface on their way out. It's full of rubble now. We could use a vertical shaft to go down, but getting up means doing this the hard way. They're trying to keep us down here.”

“There's only one reason they'd do that,” Finn said, his face grim. “They don't want us helping on the surface. Things up there must be even worse than we thought.”

“We can't risk causing more tremors or setting off something strange, so we'll have to move these rocks by hand. You two, give us a hand.”

Riveria and Hoshimi joined them. Though all four were first-tier adventurers, clearing the passage still took them almost half a day.

Once they'd opened a path, they rushed out of the Dungeon toward the main street. But the sight that met them as they stepped through the tower's doors made their hearts sink.

Chaos. Utter chaos.

Orario had only just begun to recover, and now it'd become hell on earth once more. Battle cries and blasts filled the streets, while thick smoke rose through towering flames.

Worse still, four huge pillars of light shot into the sky from four parts of the city. They bleached the dark night sky a ghastly white, and the divine power within them made every adventurer present shudder to their very core.

“That's...” Riveria covered her mouth, her eyes wide with disbelief.

“A divine return.” Finn's voice came out as a harsh rasp. “Gods have died... No, they've been sent back to Heaven.”

Four pillars meant four gods had been forced out of the mortal world that night. Was this Evilus's plan all along?

They'd lured the strongest fighters from the Familias that stood for justice into the Dungeon, then launched an all-out attack on the surface. They'd even taken out four gods in one fell swoop.

“They played us for fools.” Gareth's beard shook with rage.

“Back to the Familia! Now!” Finn shouted, then took off toward Twilight Manor.

The others raced after him, cutting down a few Evilus grunts who'd seized the chance to loot the streets. When they reached Twilight Manor, they found it in shambles too.

A fierce battle had taken place here, but at least the members left behind had used the grounds to their advantage and held the base while the Loki Familia's main force was away.

The moment Raul saw Finn and the others, he burst into tears. He couldn't have looked more relieved if his own father had come to save him.

“Captain! You're finally back! I was so scared! I thought we were done for!”

“Calm down, Raul. This isn't the time to cry.” Finn smacked him on the back of the head. “Pull yourself together and tell me what happened.”

Raul sniffed, then began to give his report in a shaky voice. As they listened, their faces grew grimmer.

Evilus had struck like a pack of rabid dogs. They hadn't cared about the cost.

“Everyone in the Astraea Familia's badly hurt. Gluttony wounded King, and Silence beat Hildrsleif and Dainsleif. That person...”

The meeting room fell silent. Ottar had lost?

King himself had lost...

They'd known Zald and Alfia were absurdly strong, but hearing that they'd beaten Ottar still came as a crushing blow. Knowing it could happen hadn't made the news any easier to bear.

“Four gods sent back, and our strongest fighters beaten one after another. They've broken Orario's back.” Finn let out a long sigh and rubbed his temples.

He'd known they'd attack Orario at any cost once Hoshimi Miyabi was out of the way. Even so, hearing the full extent of the losses made his head ache.

The forces of justice had suffered a crushing defeat that night. They'd had inside information and made ample plans, yet the enemy had still outwitted them.

They'd been lured away while their homes came under attack. The losses were dire, and morale had hit rock bottom.

The only good news was that Adi of the Ganesha Familia had survived. She'd tried to save a child, unaware that the child was a human bomb, and ended up right at the heart of the blast. Thanks to the necklace Hoshimi Miyabi had given her, she'd escaped unharmed.

“What about our Familia? How many can still fight?”

“Twilight Manor took some damage, but our main force hasn't suffered any casualties.”

“Understood. The Astraea Familia and the Freya Familia have suffered heavy losses, so we'll have to take on the task of defending Orario. Tell everyone that, starting tomorrow, they'll patrol the city in groups of five. Riveria, Gareth, and I'll each patrol alone.”

Finn then turned to Hoshimi Miyabi. His tone softened as he spoke.

“You've worked hard these past few days, Miyabi. Get some rest and recover your strength. We've still got several tough fights ahead.”

There wasn't anything wrong with what he'd said. Still, Miyabi felt as though he meant more than he was letting on.

“I can patrol too.”

“Rest first. I can tell that meeting that monster on the eighteenth floor shook you. I need you to take a few days to clear your head.”

Hoshimi Miyabi stayed silent for a few seconds, then nodded. She did need time to settle her thoughts. Bringer's arrival had shattered the calm she'd once felt.

--+--

By the next morning, the fear gripping Orario hadn't faded. A full night of dread had only made it worse.

Ruined walls and wreckage lined the streets, and cries and curses rang out from all sides. The Guild did all it could to keep order, but its efforts had little effect.

Hoshimi Miyabi didn't stay in her room. She took Tailless and left early that morning, choosing a walk over sitting alone with her thoughts.

She made her way to the Third District, one of the areas hit hardest in the night's fighting. More than half the district had been razed, and the air reeked of smoke and blood.

Miyabi wandered through the ruins, her red eyes sweeping the area for any foes who might've slipped through the net. Then she stopped in her tracks.

Amid the wreckage ahead stood a building that hadn't suffered so much as a scratch. It was a small, two-story wooden house that looked as though it'd been there for years.

Against the scorched ruins around it, the intact house looked out of place. There was something deeply wrong about the sight.

Stranger still, its front door stood wide open. A brand-new sign hung beside the entrance.

Hoshimi Miyabi narrowed her eyes to read it. The words were plain and clear:

“Dungeon, Eighteenth Floor.”

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 117

--+--

Miyabi stepped into the strange little building without a moment's pause. The sign above its door read "Dungeon, 18th Floor."

Inside, she found a tasteful tavern. Soft lights and gentle music filled the room, along with the faint scent of wine. A lone figure sat at the bar in the center, swirling a glass of golden liquor.

At the sound of the door, he turned to reveal a face Miyabi knew all too well. Maxim(?). The man who'd told her to seek the truth on the Dungeon's eighteenth floor?

She'd thought he meant the actual eighteenth floor. So this was what he'd meant. He'd been making a fool of her.

"Hey, you made it! A bit sooner than I'd thought, too. Looks like—"

A sharp ring of steel cut him off. Miyabi had no plans to waste her breath on him. She drew her sword and struck in one smooth motion, sending the blade straight toward his neck with no flourish and every intent to kill.

Yet something strange happened just before the edge touched his skin. A strike that couldn't have missed went wide.

Crack!

A solid wooden table beside the bar split in two. The cut was as smooth as glass, but Miyabi's eyes narrowed in shock. She'd missed?

That wasn't possible. With her skill, she could slice the wings off a fly, let alone strike a full-grown man. He hadn't moved, and nothing had blocked her blade, yet she'd missed all the same.

As though that strike had been meant to miss from the start.

"Tsk, tsk. What's all this about?" Maxim(?) widened his eyes in a show of mock fear.

"You're toying with me."

"Toying with you? Didn't I tell you to come to the Dungeon's eighteenth floor? How's that toying with you?"

Miyabi fixed him with an icy stare. She didn't sheathe Tailless. Instead, her grip tightened.

Perhaps the menace she gave off was a bit too much for him, because Maxim(?) cleared his throat. "Of course, now that you're here, I'll keep my word and tell you everything you want to know."

Miyabi stayed still, though her killing intent eased a little. If she couldn't hurt him, she might as well hear what nonsense he had to spout. She walked over, pulled out a chair across from him, and sat, slapping Tailless down on the bar.

"Who are you?"

She went straight to the point. Maxim(?) took a sip of his drink and smacked his lips.

"Who am I? Does that really matter? You can call me Maxim(?), or anything else you like. It's just a name."

"You're the one who brought me to this world?"

Miyabi stared into his eyes, trying to read something in them. Maxim(?) snapped his fingers, his face all but begging for a punch.

"Bingo! You got it. No prize, though."

She'd already guessed as much, but hearing him admit it still made her anger flare. She held his gaze.

"Why?"

"Why? Don't you know? You turned me down in that virtual scene. You made me look like a fool, and that made me very angry."

Miyabi recalled the crazed voice she'd heard after she'd finished testing the Simulated Battle Trial. 'So I was right.'

"Just because I turned you down?"

"Well, not just that. It's also fun." Maxim(?) spread his hands as though that settled everything. "Think about it. One of the strongest fighters from another world, dropped into a world full of heroes and monsters! That's bound to be a blast, isn't it?"

Fun? All this for such a stupid reason? Miyabi's hands curled into fists, and she took a deep breath, fighting the urge to throw his drink in that grinning face.

"Send me back."

"Nope."

"Why?"

"Because that wouldn't be fun." Maxim(?) wagged a finger. "You've barely been here! There's so much in Orario you haven't seen yet. Sending you back now would be like cutting off a film just past the opening. What a letdown."

He went on, "Besides, I'm still angry, so I've decided you'll stay here a while longer."

"I've got no interest in playing house with you."

Miyabi shot to her feet and grabbed Tailless. If words wouldn't work, she'd beat him until he agreed.

"Now, now. Young people have no patience." Maxim(?) waved a hand, urging her to calm down. "I could send you back, but there's one condition."

Miyabi stopped. "What condition?"

Maxim(?) set down his glass. His smile faded, replaced by a grave look she'd never seen on him before.

"Go kill the Black Dragon."

"Me?"

"That's right. The One-Eyed Black Dragon. This world's 'Finality,' and the beast that'll soon bring Orario to ruin." Maxim(?) pointed overhead. "If you can slay it, I'll send you home safe and sound. I'll even grant you the power to save the world."

"I refuse."

The word "power" put Miyabi on guard. As a daughter of the Hoshimi family, she'd learned one thing well: great power always came at a price. The greater the power, the steeper the price.

She'd turned down his offer before. Her answer wouldn't change now.

Maxim(?) didn't get angry at this second refusal. Instead, he burst out laughing.

"Hahahaha! Turned down again! Just like those Mourning Actors, you won't accept my kindness. Oh, what a fool I must look!"

He laughed like a madman, tears and snot flying as he pounded the bar now and then. It was as though he'd heard the funniest joke in the world.

"If that's all, I'm leaving. I'll keep looking for a way back. Even if Orario doesn't have one, I'll find a way to trailblaze my way home."

Her words seemed to flip a switch. Maxim(?)'s laughter stopped at once.

"Trailblaze? Heh. Now there's a word that brings back memories. Well, if you're set on refusing, let's see if you can make it home."

He went on, "I've already given you the power, anyway. Whether you use it is up to you. My terms still stand: slay the Black Dragon, and I'll send you back. Right to the moment you finished that test, too. How's that for good service?"

With a casual wave of his hand, the tavern began to fade. Maxim(?)'s figure vanished along with it. Soon, both the man and the whole building were gone, as though they'd never been there at all.

Miyabi closed her eyes and worked through all she'd learned. A long while passed before she opened them again. The doubt in her gaze was gone, replaced by resolve as sharp as a blade.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 118

--+--

“Miyabi!”

An anxious cry came from behind her. Hoshimi Miyabi turned to see Riveria, out of breath.

“Riveria.”

As she spoke, the still air behind her rippled like water. A purple-black vortex formed out of thin air, just like the one she'd seen in the Chaos ruins.

“What's...” Riveria's eyes widened as a dreadful thought struck her.

“Looks like it's time for me to go back.”

Miyabi sheathed her blade with the calm of someone heading home after work, then turned to face the stunned Riveria. She'd spent less than two months in this timeline, but those weeks had been full of life.

“...I'll leave the rest to you. Take care, Riveria.”

Her voice was soft, yet Riveria heard each word through the howling wind. She froze for a moment, then glanced from the strange vortex to Miyabi's calm face. Clever as she was, she understood at once.

Miyabi didn't belong in this time. Perhaps she didn't even belong in this world, and now she had to leave. Riveria had so much she wanted to ask, and the thought of parting hurt, but she knew she couldn't stop her. Nor should she—that path belonged to Miyabi alone.

Riveria drew a deep breath and fought back the sting in her eyes. Her smile was strained, but it came from the heart.

“Yes. You take care too, Miyabi.”

Miyabi nodded and stopped resisting the pull at her back. Purple light flared, swallowing her small frame. The vortex shrank to a tiny black dot, then vanished without a trace.

Silence settled over the ruins once more. Riveria stood alone, staring at the place where Miyabi had been, long after she'd gone.

--+--

Miyabi's feet hit solid ground with a soft tap. Her eyes flew open, and she dropped into a guarded stance, her right hand snapping to Tailless's hilt. Those weeks in the Great Feud had drilled that reflex into her. An attack could come at any time.

But she soon let her guard down. She knew all four mortals and the god who stood before her: Finn, Riveria, Gareth, Asfi, and Hermes. Each held some piece of camping gear, as though they'd been about to set up camp.

“Miyabi?”

Finn reacted first. He blinked twice, sounding unsure of what he was seeing.

“It's me.”

Miyabi let go of her sword and breathed a long sigh of relief. Gareth scratched his head, his booming voice making her ears ring.

“You're finally back! Finn had us ready to camp here for ages. I didn't think you'd be back so soon.”

“Soon?”

Miyabi seized on that word. She turned to Finn.

“How long was I gone?”

Finn glanced down at his finger, then back up at her. An odd look crossed his face.

“If my senses haven't failed me, about... less than a minute? Maybe thirty seconds?”

Finn was a precise man. He could track the passing seconds with care.

“Less than a minute...”

Miyabi stood in stunned silence. She'd spent two whole months in the Orario of two years ago. She'd killed the Dis Sisters, fought Alfia, and even found time for several melon crepes. Yet less than a minute had passed here?

“...That's quite a time difference.”

She did a quick bit of math in her head, and a wave of joy swept through her. If time flowed so differently here and in that past timeline, could the same hold true for New Eridu? Could all the time she'd spent in Orario amount to no more than a brief moment back home?

Her greatest fear had been that her long absence would throw Hollow Special Operations Section 6 into chaos. They might even have listed her as a missing person.

Now, that might never happen. With luck, she could get back before the staff even noticed she'd left.

The tension eased from her face, and the corners of her mouth lifted. Her whole body seemed to relax.

“Miyabi, what happened?”

Riveria stepped closer, her gaze full of concern. Less than a minute had passed, yet she could sense a change in Miyabi. She seemed more grounded, and more at ease.

Miyabi saw no reason to hide it. She told them everything, from being sent to Orario two years in the past to meeting the Finn and the others of that time.

“Two years ago... Those were grim days.”

Finn and the others each voiced their thoughts, and even Hermes sighed. Those days had been fraught with danger for the gods as well. Nine gods sent back to Heaven in a single night—the mere thought was chilling.

“Oh, right. I met someone else from the future there too. He was an adventurer from five years ahead, a member of a Familia led by a goddess named Hestia.”

“What? Hestia?”

Hermes gasped. Hestia hadn't descended to the Lower World yet, so no mortal here should've known her name. That meant Miyabi was telling the truth.

“Yes. He's very gifted. He told me he'd gone from Level 1 to Level 5 in just six months.”

…From Level 1 to Level 5 in six months? All four mortals and the god reeled at that.

Even Ais, the most gifted adventurer in Orario, had needed a year to reach Level 2. Reaching Level 5 had taken her four years. Yet the boy Miyabi spoke of had covered four or five years' worth of progress in half a year?

If they could bring him into the fold early, couldn't he surpass Ottar five years from now? Finn's eyes flickered as plans sprang to mind.

“Say, Miyabi, do you know his name?”

“Can't say.”

“What does he look like?”

“Couldn't tell you.”

“You must at least know where he lives.”

“Don't know.”

Three refusals shut down Finn's plan to bring Bell into the Loki Familia. Riveria could tell Miyabi was dodging his questions on purpose. She didn't want to change the course of history.

“Well, Miyabi's back safe and sound. We should head back too.”

Since Miyabi wouldn't share any details, Finn had to let go of that tempting idea. On second thought, did it matter how fast the boy could grow? Miyabi was stronger, and with her Isshin Dojo skill, she could grow just as fast as other adventurers at her level.

There wasn't much point in going to such lengths for a boy who'd yet to come into his own. Finn set the thought aside.

“True enough. Let's go.”

With their talk at an end, Gareth went to drive the carriage while Finn and Riveria packed their gear. Miyabi at last had a chance to look around. The ruins had vanished without a trace, as though they'd never been there.

Hermes seemed to catch her puzzled look. “It all turned into this as soon as you got pulled in. That so-called miracle of Chaos was just bait to draw you here. Who could've copied Chaos's divine presence like that?”

“I don't know. He seems good at copying other people. Maybe it was just my mind playing tricks on me, but something about him reminded me of Loki.”

“Reminded you of Loki? A god with a similar domain, perhaps? But who could it be?”

Even Hermes was stumped. He couldn't think of any god in the Lower World whose domain resembled Loki's.

Just then, Riveria came over. “We're all set. Let's go.”

Gareth hoisted his axe onto his shoulder. “I'm having a proper drink when we get back.”

Riveria stepped up to Miyabi and took her hand as though it were the most natural thing in the world.

“Come on, Miyabi. Let's go home.”

The warmth against her palm caught Miyabi off guard. Then she closed her fingers around Riveria's hand.

“Yes. Let's go home.”

The four turned and set off along the path they'd come by. Together, they headed for the surface.

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 119

--+--

The trip back went smoothly. There weren't any more of those strange tears in time and space, or whirlpools that threatened to swallow them whole. The carriage sped along, and Orario's great walls soon came into view.

They stopped at the city gate. Hermes hopped down and gave a long stretch, looking quite pleased with himself.

"Well, here's where we part ways." He smiled at Finn. "I didn't get to help much this time, but things turned out well enough."

Finn nodded without wasting words. Asfi pushed up her glasses, relief plain on her face. At last, they were home.

Just as Finn was about to order everyone back to their Familia's home, Hermes passed Hoshimi Miyabi and leaned close to whisper in her ear.

"Miss Miyabi, if you're free tonight, why don't we have dinner at the Hostess of Fertility? There are a few things about the past I'd like to discuss."

"Sure."

She'd dealt with Hermes in that "past" timeline too. He might seem flighty, but he always came through when it counted. Miyabi had her doubts about his "neutral" stance, though that didn't make him an evil god.

"Then I'll see you there." Hermes snapped his fingers and strolled off with Asfi.

Finn waved everyone forward. "Back to Twilight Manor!"

--+--

They hadn't even reached Twilight Manor's doors when they heard the wails from inside. Someone was making enough noise to wake the dead.

"Boo-hoo... My sweet Miyabi! How could you leave me like this?!"

"What's the point of going on without you?!"

"Oh, gods, take me with you! I wanna be with Miyabi! Wait, I'm a god too, and even I can't bring her back!"

She sounded as though she'd just lost her own father. Finn let out a weary sigh. He didn't need to look to know that their goddess was making a drunken fool of herself again.

The moment they pushed open the doors, the reek of booze hit them. Loki lay sprawled on the hall floor, empty bottles piled all around her. She sobbed and pounded the floor, her face smeared with tears and snot.

Anakitty stood nearby with a towel in her hands, at a loss. She seemed torn between trying to calm Loki down and keeping her distance. When she saw Finn and the others, her face lit up as though help had arrived at last.

"Captain! You're finally back!" She hurried over and lowered her voice. "After you left, Lady Loki decided Miss Miyabi was never coming back. She's been drowning her sorrows ever since, and she won't listen to anyone."

Finn's mouth twitched. Drowning her sorrows? She'd just found an excuse to drink.

He strode over and stood before Loki, looking "down" at her.

"Stop howling. She's back."

Loki's sobs broke off. She raised her head in a drunken haze, then spotted Hoshimi Miyabi behind Finn. Her red, swollen eyes went wide.

"Hic... Am I seeing things? I've gotta be seeing things!"

She rubbed her eyes, then pinched her thigh.

"Ow! That hurts!"

She wasn't seeing things. In the next instant, Loki sprang a full meter off the floor, far too nimble for someone who'd been drinking that much.

"Miyabi! You're really back! I missed you so much!"

She threw her arms wide and lunged at Hoshimi Miyabi for a full-body bear hug. Miyabi's face stayed blank as she slid one foot aside and turned out of the way.

Thud!

Loki caught nothing but air and fell flat on her face. She groaned against the floor, yet a huge grin spread across her face.

"Thank goodness. You can still dodge me. That means you're alive, not a ghost."

Finn had no time for her antics. He shot Raul a look.

"Take Loki to her room and let her sober up."

"Yes, sir!"

Without another word, Raul hoisted the still-grinning Loki onto his shoulder and hurried upstairs. With that nuisance dealt with, Finn turned to Hoshimi Miyabi, Riveria, and Gareth.

"My office. We've got a meeting."

--+--

The mood in the captain's office was tense. Finn sat behind his desk, his hands clasped beneath his chin. His green eyes held a keen gleam.

"Miyabi, tell us everything you learned in the future."

Hoshimi Miyabi was the only one who'd kept her memories of the trip through time. But those memories alone were their greatest gain.

She nodded and shared what Bell had told her about Evilus while they'd been working together. First, the Evilus officers involved in the Nightmare on the Twenty-Seventh Floor hadn't died. They'd faked their deaths and gone into hiding.

Second, a man-made labyrinth lay beneath Orario. It had entrances on the Dungeon's eighteenth floor and beneath Daedalus Street. To enter, they'd need a key: a magic item shaped like a silver-white eyeball.

For now, only Evilus members were known to have those keys. The Ishtar Familia might have some as well, but Bell hadn't known when Ishtar had begun dealing with Evilus, so there was no way to be sure.

Last, if they wanted to find a key, Dix Perdix of the Ikelos Familia was their best lead. He had one in his possession.

By the time she'd finished, everyone's face had grown grim. Last year, Finn had chosen to strike at Evilus's main base instead of rescuing the adventurers trapped on the twenty-seventh floor. Ever since, they'd believed they'd wiped out the enemy's main force.

Now it seemed their foes were still plotting in secret. Whatever they'd planned, it wasn't over yet.

"Good." Finn settled back into his chair, tapping a steady beat against his desk. "Now that we know our target, we can decide how to proceed."

He looked around the room, his voice firm.

"Starting today, we're shifting the Familia's entire focus. Suspend all needless expeditions and exploration. Our top priority is to investigate Evilus and... get a key to that man-made labyrinth!"

At that moment, Finn showed the resolve that made him their captain. With this knowledge from the future, they had a firm grasp on their next move.

"Understood!"

Gareth and Riveria answered as one, their eyes alight with the will to fight. This time, they'd drive Evilus out of Orario for good.

"Miyabi, you've done us a great service." Finn regarded her with open praise. "Without this information, we might've suffered a terrible loss someday."

"It's the least I could do."

She glanced at the clock on the wall.

"I'm heading out for a bit. I'd like to spend the next few days looking into things on my own."

Hoshimi Miyabi hadn't mentioned the Astraea Familia's plight. She meant to get involved herself, without dragging the rest of her Familia into it.

"Go ahead." Finn waved her off. "There's no need to rush the investigation. We've got plenty of time."

--+--

The Hostess of Fertility was always packed with life at night. Adventurers gulped down drinks and swapped tall tales, raising enough of a din to shake the roof.

Hoshimi Miyabi pushed open the door and slipped past a few drunks with practiced ease. She scanned the room and soon spotted Hermes in a corner. He had a drink in hand and was teasing Anya, the catgirl waitress.

When he saw Miyabi, he reined in his grin and waved her over.

"Over here!"

Hoshimi Miyabi crossed the room and sat down. Hermes leaned forward, eager to play host.

"What would you like? The fruit wine here is quite good."

"Water."

"Fair enough."

Anya brought her a glass of water. Hoshimi Miyabi picked it up and took a sip, her face calm.

"Miss Miyabi, if you don't mind my asking... That adventurer you said came from the future with you—did he have white hair and red eyes?"

Miyabi felt a jolt of surprise, and a wary look crept into her eyes. She hadn't planned to change the course of Bell's life in this era, so she hadn't told Finn his name or what he looked like. Yet somehow, Hermes knew.

Had he met Bell?

At her reaction, Hermes turned his wineglass in his hand. His smile took on a knowing edge.

"Looks like I guessed right."

--+--

Hoshimi Miyabi, Enters the Dungeon! - 120

--+--

The tavern still buzzed with chatter. Hoshimi Miyabi's grave face seemed out of place amid all that noise.

"How'd you find out?"

There was no point in denying it. You couldn't lie to a god, so Miyabi chose to admit it.

Hermes propped his chin on one hand and swirled his wineglass with the other. His eyes held a wistful look.

"I don't just know he's got white hair and red eyes. I also know his name's Bell Cranel."

Miyabi's pupils shrank. Her hand closed around Tailless almost on its own.

That nearly scared Hermes out of his skin. He set down his glass at once and raised both hands halfway.

"Wait, let me explain. I know him!"

"Oh." Miyabi let go of her sword.

Hermes wiped a cold bead of sweat from his brow, then began to explain.

"Bell... is a friend's grandson. When I went to see that friend for the job you gave me, I happened to meet the boy, too. To be honest, Miss Miyabi, I'm grateful you didn't tell Finn his name or what he looks like. With his nature, Hestia's Familia is the best fit for him."

Miyabi could spot a lie with perfect accuracy. She could tell that Hermes meant what he'd said.

"He's close to that goddess, Hestia, and to his friends. I don't think I should change things on my own just because I know the future. He's a good boy."

"Yes. Naive, but strong." Hermes set down his glass and got up. "Well, I'd better go. Order whatever you like. Put it on my Familia's tab."

He waved to Miyabi and left. She turned toward the kitchen.

"Boss, one of everything."

Mia, who was in the middle of a fight over a spatula, gave her a thumbs-up.

"Ha! You know how it's done."

Thud!

Something struck the ground outside. Miyabi glanced toward the door, puzzled, but she didn't see anyone who'd fallen. Someone must've bumped into something.

--+--

Back in the kitchen, Syr held a menu behind her back and peeked around the doorframe. Her cheeks flushed as she watched Miyabi tear through her food.

"So bright... Even brighter than last time. And she looks so cool when she eats."

--+--

Early the next morning, a hungover Loki shuffled into the common room, rubbing her head as though it might split in two. She spotted Miyabi drinking tea and eating melon and greeted her out of habit.

"Morning, sweet Miyabi. You're back."

"Morning, Loki."

Loki gave a vague hum and yawned. Then it hit her, and her eyes flew wide.

"Miyabi? You're back?!"

"Yes, I'm back. And I probably won't be leaving for the next few years."

Whether she took on the Black Dragon as that strange man had asked or trained until she could cut through space herself, she'd need a lot of time.

Neither goal was within reach in the next year or two, so a long stay in Orario was all but certain. Life with the Loki Familia had been good, and she had no plans to join another.

"Woo-hoo!"

Loki threw her arms around Miyabi and kept trying to press their cheeks together. Her voice rang with glee.

"Yes! My sweet Miyabi's staying! My harem's finally complete!"

"Loki, you're too warm."

"Huh? Too warm? Miyabi, calm down!"

Loki leaped three meters back. Foxfire had already sprung to life in Miyabi's hand.

"Ahem. So, Miyabi, want me to update your Status? You haven't had it done since we got back from the expedition."

"Sure."

Miyabi agreed that it was time for an update. After all, she'd spent two whole months fighting back in the world of two years ago.

"Come on, then. Let's go to my room."

--+--

With foxfire to keep her in line, Loki didn't dare try anything. She pricked her finger with a needle and dabbed her blood on Miyabi's back.

Light flickered across Miyabi's skin. Her Status began to change at a rapid pace.

"What...? That's impossible..."

--+--

Lv. 2

Strength: I 0 → B 734

Endurance: I 0 → B 745

Dexterity: I 0 → A 806

Agility: I 0 → B 795

Magic: I 0 → C 694

[Luck]

--+--

[Skills]

Isshin Dojo: Enter a state of deep meditation to train. The results of that training are reflected in the user's Status.

Calamity Soul Rebirth: Grants immunity to all status ailments and absorbs them to greatly boost the user's abilities. Absorbed status ailments can be sent back.

Dimensional Slash: Can cut through space.

Disguise(?): Inactive.

--+--

[Magic]

Heavenly Fox Frostflame: A wide-area status ailment spell. Greatly boosts all of the caster's abilities and inflicts both White Flame and Raging Frost on all targets within range. Lasts twenty minutes.

Chant: Frost Realm.

--+--

How many days had it been? Miyabi's stats had gone from zero to over seven hundred, with a total gain of more than thirty-eight hundred points. Could a human really gain that much?

And it wasn't just her stats. She'd gained two new skills, too. The first was simple enough to grasp, but that only made Loki find it even more absurd. Cutting through space wasn't something a human could do.

The last skill, Disguise, clearly hadn't awakened yet. But the question mark after its name meant that even a god's Falna couldn't make out its true nature.

Then there was one more vital change: her excelia. Miyabi had earned enough to level up. All Loki had to do was make the change, and the Loki Familia would have a new Level 3 adventurer.

"So, sweet Miyabi... what exactly have you been doing?" Loki's voice came out hoarse.

One shock after another had left her at a loss for words. Miyabi, on the other hand, looked as calm as ever.

"You can ask Finn. I've told him everything."

"Can't you tell me? I'd like to hear it from you."

"Are you sure?"

"I'm sure."

"I cut down a lot of people."

"Right. And then?"

"That's it."

Loki stared at Miyabi's earnest face and let out a helpless chuckle. There wasn't much else she could do.

"I'd better ask Finn, then. Oh, right, Miyabi, you can level up now. Want to?"

She'd only reached Level 2 a few days ago, yet she'd already met the requirements for Level 3. Calling her talent monstrous didn't even begin to cover it.

Miyabi didn't let the prospect of a level-up go to her head. Instead, she asked a calm question.

"Have my stats reached S?"

"No. Your highest is Agility at A. The others are B, apart from Magic. That's your lowest at C."

That was about what Miyabi had expected. During those two months in the past, she'd used Ether energy for most of her fighting. She hadn't used much magic.

"Let's wait, then. I'll level up once they're at least S."

Loki let out a breath of relief at her choice. Another level-up after just a few days would've been a headache, even for a goddess like her.

--+--

Weekly Polls Batch - Hella Super Late - #2/2