Bellflower

日本語

ようこそ。

そして、ご支援を本当にありがとうございます。

皆様の応援があるからこそ、私は作品を作り続け、

より良いかたちで届けていくことができます。

ここでお楽しみいただく時間が、

少しでも特別なものになれば嬉しく思います。

ご参加中のティアでご覧いただける作品を、

どうぞゆっくりお楽しみください。

また、お好きな作品がありましたら、

ぜひ「いいね」を押していただけると嬉しいです。

皆様の反応は、

今後どのような作品をより多く制作していくかを考えるうえで、

とても大切な参考になります。

いいねを通して、あなたの好みに近い作品が

今後増えていくきっかけにもなります。

これからも、応援してよかったと

思っていただけるような作品を届けてまいります。

ご確認ください

メンバーシップの内容やご参加中のティアで利用できる特典について、

あらためてご確認をお願いいたします。

<mark>決済完了後の返金は、原則として承っておりません。</mark>

Patreonでは、キャンセル後もすでに

お支払いいただいた期間が終了するまで、

メンバーシップ特典およびコンテンツへのアクセス権が継続します。

また、クリエイター側から返金を行った場合でも、

その期間のアクセス権を同時に停止できない場合があるため、

<mark>誤って購入・アップグレードされた場合や、</mark>

<mark>メンバーシップまたはティアの内容を誤認された場合についても、</mark>

<mark>原則として返金対応は行っておりません。</mark>

ご自身のメンバーシップおよびティアの内容をご確認のうえ、

お楽しみいただけますと幸いです。

ご理解とご協力をお願いいたします。

English

Welcome.

And thank you so much for your support.

Your support allows me to continue creating new works

and sharing them with you in the best way I can.

I hope the time you spend here

feels a little special and is something you can truly enjoy.

Please take your time and enjoy

all of the works available in your current tier.

Also, if you find a work you especially like,

I’d really appreciate it if you could leave a like.

Your reactions are very helpful in understanding

what kind of works people enjoy most

and help guide what I create more of in the future.

By liking your favorite works,

you can help shape this page toward the kind of content

you would like to see more often.

I’ll continue doing my best to create works

that make you feel glad to be part of this page.

Important Information

Please take a moment to review your membership

and the benefits included in your current tier.

<mark>As a general policy, completed payments are non-refundable.</mark>

On Patreon, even after a membership is canceled,

membership benefits and access to paid content remain available

until the end of the already-paid membership period.

Additionally, when a refund is issued by the creator,

it may not be possible to simultaneously revoke access for that period.

<mark>For this reason, refund requests resulting from accidental purchases or upgrades,</mark>

<mark>or from misunderstanding the membership or tier description,</mark>

<mark>are generally not accepted.</mark>

Please make sure you understand the details

of your membership and current tier,

and I hope you enjoy the content available to you.

Thank you for your understanding and cooperation.

日本語

ようこそ。ご覧いただき、ありがとうございます。

このページは、私の作品や世界観に気軽に触れていただける場所です。

プレビューや一部の公開作品を通して、雰囲気を楽しんでいただけたら嬉しく思います。

どうぞ、ご自身のペースでゆっくりご覧ください。

もし作品を気に入っていただけましたら、いつでも有料メンバーとして、より多くの作品をお楽しみいただけます。

English

Welcome, and thanks for being here.

This is a place where you can explore my work, enjoy previews, and get a feel for the kind of art I create.

Take your time, look around, and enjoy the atmosphere.

If you like what you see, you’re always welcome to join a membership tier for full access to more content.

日本語

ようこそ。そして、ご支援を本当にありがとうございます。

皆様の応援があるからこそ、私は作品を作り続け、より良いかたちで届けていくことができます。

ここでお楽しみいただく時間が、少しでも特別なものになれば嬉しく思います。

ご参加中のティアでご覧いただける作品を、どうぞゆっくりお楽しみください。

また、お好きな作品がありましたら、ぜひ「いいね」を押していただけると嬉しいです。

皆様の反応は、今後どのような作品をより多く制作していくかを考えるうえで、とても大切な参考になります。

いいねを通して、あなたの好みに近い作品が今後増えていくきっかけにもなります。

これからも、応援してよかったと思っていただけるような作品を届けてまいります。

English

Thank you so much for your support, and welcome.

Your membership directly helps me keep creating and sharing new work on a regular basis.

I’m truly grateful to have you here, and I hope you find this space exciting, rewarding, and worth coming back to.

Enjoy everything included in your tier.

Also, if you find a work you especially like, I’d really appreciate it if you could leave a like.

Your reactions help me understand what kind of works people enjoy most and guide what I create more of in the future.

By liking your favorite works, you can help shape this page toward the kind of content you want to see more often.

Thank you again for being part of this page.