Loading Screen #6 (Patreon)

(German below)

This week has been slow because I have been sick.I am okay and already on the road to recovery. But I will spend this Easter alone in bed, sadly.

I imagined myself locking in and tackeling the sketches for the new chapter. Instead my brainfog won and I couldn’t sit at a desk much. Whenever I could, I worked a bit on the full chapter PDFs that I promised ages ago.

Here’s to hoping next week will look better!

Do you celebrate Easter? What are your (personal) traditions?

Deutsch ab hier ………………………………………

Diese Woche lief sehr langsam an, weil ich krank geworden bin.Ich bin okay und auf dem Weg der Besserung. Aber dieses Ostern werde ich alleine im Bett verbringen.

Ich habe mir vorgestellt, wie ich diese Woche richtig loslege und die Skizzen für das neue Kapitel in Angriff nehme. Aber mein Brainfog hat gewonnen und ich konnte nicht viel am Schreibtisch sitzen. Immer wenn es ging, habe ich ein wenig an den PDFs für die Komplettkapitel gesessen. Erstmal konzentriere ich mich auf die Englischen Versionen, da man die deutschen Kapitel ja (bisher exklusiv) auch als Bücher kaufen kann.

Hoffen wir, dass nächste Woche rosiger aussehen wird!

Feiert ihr Ostern? Was sind (ganz persönliche) Traditionen für euch?