Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Wang Xun knows by heart every figure being read to him, because he wrote them himself.

What was spent this month on cloth, what was earned from paper, what a bottle of ink costs now and what it cost a year ago. He went over them last night, went over them again this morning, and now he is hearing them for the third time from someone else’s mouth, seated at the head of the table with one hand resting on the other.

Because that is what nobody explained to him about being head of the Wang family: that a good part of the job consists of sitting while someone tells you what you already know.

On his right, Wang Boyan has his eyes half closed, which is either his way of listening or his way of sleeping, and by now Wang Xun has stopped trying to tell one from the other. On his left, Wang Tao, the representative of the Elders, follows the reading with his eyes on the table and without moving a muscle.

The rest nod when it is time to nod, but then the door opens.

It is one of the servants, who comes in without anyone having called him and stops two steps from the threshold, his hands clasped in front of him, while the person who was reading falls silent in the middle of a figure.

“Sir”, the servant tells Wang Xun. “There is a messenger at the door with a package.”

Wang Xun waits, because nobody interrupts a family meeting for a package.

“But he says he has orders to deliver it exclusively to a person named Wang Xun”, the servant continues.

At the table, a couple of heads turn toward the head of it.

Wang Xun doesn’t move, but he turns the sentence over. The man didn’t say the head of the Wang family, which is how everyone who knocks at the door to ask him for something asks for him; he said a person named Wang Xun.

So whoever gave those orders knows his name, but doesn’t know, or isn’t sure, which seat he occupies.

“And there is something else, sir”, the servant adds. “From his appearance, that messenger does not seem to be from the Empire.”

Wang Boyan opens his eyes all the way, which settles, at least for today, the question of whether he was listening or sleeping, and Wang Xun has to admit he is intrigued. This house has received bills, complaints and the occasional piece of bad news, but never anything that came from beyond the border.

“Show him in”, he tells the servant.

The servant bows his head and leaves, after which Wang Xun looks at the rest of the table.

“The meeting is canceled”, he tells them.

For an instant nobody moves, but then they get up, because the head of the family has said so and there is nothing to discuss, although Wang Xun has never in his life seen so many people take so long to gather up so few papers.

One rolls up the same sheet twice, another suddenly discovers that his sash is badly tied, and all of them, without exception, find a way to cross the room looking over their shoulders, in case the messenger arrives before they have finished leaving.

Wang Xun says nothing; he simply waits, and in the end the room empties.

Or almost.

Wang Tao hasn’t moved from his seat, and Wang Xun doesn’t waste time asking him to. He is the oldest at the table, his hair is completely white, and it takes a good deal more than a canceled meeting to get him out of his chair.

Wang Boyan hasn’t gotten up either, although that is different.

If Lianhua were in this room, she would recognize him at once. He is one of those who were in the courtyard of the house in the lower district the night she went to say goodbye, and, like almost all of those who were there, he has something of her in his face.

He is her brother, just as he is Wang Xun’s, and it would never cross Wang Xun’s mind to ask him to leave, since he is his right hand.

The servant doesn’t take long to return, and soon he opens the door and steps aside to let the messenger in.

Wang Xun understands at once what the servant meant. In the capital people dress in bright colors, while this man wears brown traveling clothes, worn at the elbows and of a cut Wang Xun has never seen in any market in the city.

He has the weathered face of someone who has spent a long time on the road, and he crosses the room unhurriedly until he stops a few steps from the table.

He doesn’t bow; what he does is look at Wang Xun.

He looks at him calmly, lingering on his face, and when he has finished he nods to himself, as if someone had described to him whom he had to look for and that someone had described him well.

Wang Xun doesn’t wait for him to finish looking.

“I am Wang Xun, head of the Wang family”, he tells him. “What is this delivery that is meant personally for me?”

The messenger doesn’t answer; he simply raises his hands to his shoulders, unfastens a strap that crosses his waist and takes off his back something that makes Wang Boyan lean forward in his seat, since it is clearly a backpack.

Wang Xun has seen them before, but only in one place since, for now, nobody in the entire Empire has them except the Imperial Army, and they aren’t something you can go and buy in a shop.

And this man, who isn’t a soldier and isn’t even from the Empire, carries one as naturally as another man would carry a satchel, so, wherever he comes from, he comes from a place where a backpack is something you can give a messenger.

The messenger sets it on the floor, opens it and takes out a package wrapped in cloth, which he leaves on the table. Then he closes the backpack, hangs it from his shoulders again and straightens up.

“My task is done”, he says. “I have nothing more to do here, so I ask your leave to withdraw.”

Wang Xun looks at the package, and then looks at him.

“Can you tell me who sent it?” he asks him.

“No”, the messenger replies. “The person who sent it specifically stated that I was to say nothing. Therefore, I cannot say.”

He says it without apologizing and without any insolence, in the voice of someone repeating a clause of a contract.

On Wang Xun’s left there is a sharp intake of breath.

Wang Tao has planted both hands on the table and his face has flushed, because he isn’t used to a stranger telling the head of his family no, much less in front of him.

Wang Xun raises his arm before the first word comes out.

“This is not the time”, he tells him.

Wang Tao closes his mouth, although it clearly costs him, and Wang Xun doesn’t press the messenger, because a man who crosses a border with orders that clear isn’t going to break them because someone asks him twice.

“Then you may go”, he tells him as he lowers his arm.

The messenger inclines his head, just barely, turns around and walks toward the door at the same pace at which he came in, and the servant, who hasn’t moved from his spot beside the threshold, goes out after him to see him to the street.

The door closes, and in the room there remain three men and a package.

Wang Xun looks at it from his seat. Although it isn’t very bulky, the cloth wrapping it is thick, a dark brown color, and folded without a single wrinkle.

He puts his hands on the table to get up.

“It is better if I open it, brother”, Wang Boyan tells him. “Just in case.”

He is already on his feet, and Wang Xun didn’t see him get up.

Just in case, he said. The previous head of the Wang family went to bed one night and never got up again, and ever since, Wang Boyan doesn’t like his brother to be the first to touch anything that comes from outside.

Wang Xun has never wanted to find out who it was, although he is quite clear on what the most likely possibility is.

He lets his breath out in a long sigh.

“Open it”, he tells him.

Wang Boyan goes around the table and looks at the package for a moment without touching it. Then he unwraps it carefully, as if it might bite him at any moment.

When he finishes unwrapping it, inside there is a wooden box, and on top of the box, a letter.

Wang Boyan picks it up, turns it over and reads what is written on it.

“It has your name on it”, he tells him.

He straightens up and brings it to the head of the table.

And indeed, on the paper it says Wang Xun, in clean, precise strokes, without a single flourish.

Wang Xun opens it, and isn’t too surprised.

Because a while ago he realized that, of all the people he knows, there is only one who is outside the Empire and in a position to send him a package.

His sister Lianhua.

It is the first news he has had of her since that night, so he reads it slowly and attentively.

The letter is short, without a single word too many, and Wang Xun can almost hear her, with that voice of hers that neither rises nor falls whatever she says.

It says that in the package there are some pills that will be useful to the Wang family, and that they can use them themselves, or even sell them, if a time comes when they need money.

But it also says something more.

That in the box there is also an envelope, and that he must get that envelope discreetly to Guifei Xiang, because without knowing how things stand in the Imperial Palace since her departure, she doesn’t dare send it directly.

Wang Xun reads that line twice, since his sister has written Guifei.

It has been a long time since anyone in the capital used that word for her, because since the trial she has gone back to being Fei Xiang, and Lianhua, who had already left by then, has no way of knowing it.

Which means she was right to be wary.

Nowhere does it say where she is writing from, nor does it say how she is, although Wang Xun supposes the rest of the package will tell him that.

He folds the letter along the same creases, tucks it into his clothes and gets up.

He goes around the table with Wang Boyan a step behind him, leans over the box, finds the clasp and lifts the lid to reveal bottles.

Some twenty of them, packed so tightly against one another that there is no room for them to move, all identical, all stoppered and all full.

And on top of them, lying across the stoppers, another envelope.

This one has nothing written on it. Not a name, not a seal, not a single mark.

Wang Xun picks it up, which lets him see that it is thin and weighs almost nothing. He holds it between his fingers for a moment, looks at it from one side and the other, and then tucks it into his clothes as well, next to the letter.

Only then does he take out one of the bottles.

He feels two pairs of eyes on him as he does so. Wang Boyan’s, who has crouched on the other side of the box, and Wang Tao’s, who has leaned so far forward that half his body is over the table.

He removes the stopper to tip it over his palm, just enough to see what is inside, and about ten pills fall into his hand, round and all the same size.

He puts the pills back in the bottle, stoppers it and turns it around, because the bottle has a label stuck to it, which he reads aloud.

“Qi Absorption Pills”, he says.

Wang Boyan looks up sharply while, at the table, Wang Tao is left with his mouth half open.

Wang Xun has never held one in his hand. He knows about them what anyone knows, which is that they help absorb Qi when cultivating, and that in the Empire alchemists are few and charge for them as if they were even fewer.

Wang Boyan is no longer looking at the bottle in his brother’s hand; he is looking at the ones in the box, one by one, his lips barely moving, and at the table Wang Tao is doing the same.

The two of them are counting, but Wang Xun has already finished.

Some twenty bottles, at ten per bottle, makes two hundred.

Use them or sell them, the letter says. Cultivation or money, which are the two things the Wang family most needs, and his sister sends them together in a box so as to leave the decision of what to do with them to him.

Wang Tao is the first to say anything.

“The only one who would do something like this is Lianhua!” he says as he slaps the table.

And then he looks at Wang Xun, and Wang Xun sees his face change.

“That messenger must be stopped”, he tells him. “He cannot be far. We stop him, we get out of him where she is, and then we can collect the reward the Sect is offering for her.”

Wang Xun turns his head toward him, while on the other side of the table Wang Boyan does the same, and at the same moment, so that for an instant Wang Tao has before him two faces that look quite alike and that are looking at him in exactly the same way.

Wang Xun sits at the head of that table because his sister put in his hands the papers that proved the seat was his, left him all her savings, entrusted him with tending a grave and, he suspects, even smoothed his way, and for herself she asked for absolutely nothing.

But Wang Tao, who wasn’t in that courtyard and who a moment ago was counting the pills she has just sent them, wants to sell her out.

Wang Xun doesn’t raise his voice, and he has no need to, because it comes out so cold that even he has trouble recognizing it.

“If a single word about Lianhua leaves this room, I will cut off your head myself and throw your corpse to the dogs”, he tells him.

Wang Tao opens his mouth, but says nothing.

He looks at Wang Xun, looks at Wang Boyan, and looks back at Wang Xun, seeming to search his face for something, some sign that this is no more than a manner of speaking, and Wang Xun sees the exact instant in which he understands he isn’t going to find it, since he swallows.

“I will not say a single word”, he says at once. “Not one.”

Wang Xun doesn’t answer him; he keeps staring at him without blinking while the silence starts to weigh, and the little color left in the old man’s face drains away.

“Leave the room”, he finally tells him.

Wang Tao gets up a good deal faster than anyone would expect of a man his age, and crosses the room with the haste of someone afraid Wang Xun might change his mind and decide a dead man causes fewer problems than a promise.

The door closes behind him.

Wang Xun doesn’t know how much Wang Tao’s word is worth, but he knows how much his fear is worth, and for now that will have to do.

He realizes he still has the bottle in his hand, and that he has been holding it all this time extremely carefully, so he returns it to the box.

Then he looks at Wang Boyan seriously.

“I have a task for you”, he tells him.

Wang Boyan waits, still crouched on the other side of the table.

“You must go to the Imperial Palace and arrange an audience with Fei Xiang”, Wang Xun continues. “As discreetly as possible.”

He pauses.

“It is best if you do it with the excuse that we want to buy a painting from her”, he finishes.

It is an excuse that needs no explanation. Fei Xiang paints, half the capital knows that, and nobody is going to find it strange that a noble family would want to hang a painting by one of the Emperor’s consorts in their house.

Wang Boyan looks at him for a moment, without asking what is in the envelope, or why he has to be the one to go, or what is going to happen with the old man. He simply nods, just once, gets up and leaves the room without a sound.

And Wang Xun is left alone, standing beside the open box, looking at the bottles.

The last time he saw his sister, she handed him five small pouches, a bundle of papers and a task. Wang Xun thought then that it was a farewell of the kind that leaves nothing pending, because that is how someone who has no intention of coming back says goodbye.

And now, from a place she doesn’t name, she sends him some two hundred pills and another task.

Someone who can afford to send something like this across a border isn’t going hungry, that much is clear, and Wang Xun decides that, for now, that is enough for him.

But it isn’t the box that worries him.

Wang Xun puts his hand to his chest, where, beneath his clothes, he feels the edge of the envelope.

An envelope sent by Lianhua for Fei Xiang can only come from one person, and that means he has in his possession something sent by the two most wanted people in the Empire.

“It has exploded again”, Fei Xiang says. “Like all the previous ones.”

On the other side of the desk, Lingxi doesn’t look up from her own pile of papers.

“Not like all the previous ones”, she replies. “This one held out longer than the last, and the last held out longer than the one before. Each time what they build is more stable.”

“Each time it takes longer to explode”, Fei Xiang tells her. “Which is not the same thing.”

Lingxi sets down her brush.

“The craftsmen assure us they already know why it failed”, she continues. “And that the next one will work properly.”

“They assured us of exactly that after the previous failure”, Fei Xiang replies.

And Lingxi, who is capable of arguing almost anything with her, doesn’t argue that.

Fei Xiang leans back in her seat and looks around the study, which she knows a good deal better than she would like.

Because the residence she has been assigned is in the harem, in the outer area of the Imperial Palace, and nobody had to show her the way, since it is the same house she lived in before she was named Guifei.

The same one in which Wen was born.

The day she left it she didn’t leave even the dust behind, and it never crossed her mind that one day she would have to come back, although it isn’t the house that weighs on her.

What weighs on her is what is on top of the desk, because her daughter left, leaving her father a chest, and what was inside it was a book on how to make a loom run on steam.

Since then she has read it so many times she could copy it from memory, and the loom still doesn’t move, because to move it you need a boiler, and the boilers, for now, the only thing they do is explode.

She sighs, but then decides to vent.

“Curse that man”, she says.

She doesn’t say which one, nor does she need to, because in her life there is only one who can give her a task like this and to whom she cannot say no.

“And curse his excuse”, she continues. “That I already had practice thanks to the printing press. As if it were the same thing.”

The printing press also took its time to work as it should. But the printing press, on its worst day, the only thing it did was smudge, and in any case she could always ask Wen for help.

And as for her, the only thing that has ever truly interested her in her whole life is painting.

“If he was so eager to see his daughter’s invention working, he could have supervised it himself…”, she begins.

But suddenly there is a knock at the door, interrupting her, so Fei Xiang closes her mouth and the complaint is left half finished.

“Come in”, Lingxi says.

A maid enters, stops as soon as she crosses the threshold and bows.

“Fei Xiang”, she says. “Wang Xun, head of the Wang family, has arrived for his scheduled appointment.”

Fei Xiang looks at her.

“Have him shown into the harem’s visiting room”, she tells her. “I will be there shortly.”

The maid bows again and withdraws.

Fei Xiang waits until her footsteps fade down the corridor, and only then looks at Lingxi.

“Do you still suspect his visit has something to do with Lianhua?” she asks her.

Lingxi tilts her head.

“How many people have come to see you to buy one of your paintings since your fall from grace?” she asks in turn.

She says it in that tone of hers, halfway between a question and a jibe, which she would not allow herself in front of anyone else.

Fei Xiang doesn’t need to count for long, and of all the families in the capital, the first to remember her paintings turns out to be that of the Fei Yi who left with her daughter.

She sighs again.

“You are right”, she tells her.

But even so she reaches out to the end of the desk and picks up a painting case, long and narrow, the kind used to hold a scroll.

“Even so”, she continues. “Whatever the real reason he is coming, we have to keep up the fiction.”

Inside the case there is a real painting, because a fiction that cannot withstand someone opening the case is not a fiction, it is carelessness, and Fei Xiang hasn’t survived so many years at court on carelessness.

She gets up, with the case in her hand, and Lingxi gets up with her.

The visiting room of the Imperial Harem is designed so that a consort can receive someone from outside without that someone ever setting foot in her residence, so when Fei Xiang enters, Wang Xun is already there, seated at a low table, while a maid serves him tea beside a tray of refreshments.

He stands up as soon as he sees her and bows, neither too briefly nor too elaborately.

“Fei Xiang”, he tells her. “I thank you for agreeing to receive me.”

He looks about thirty and dresses properly, with nothing that draws attention. But Fei Xiang keeps looking at him an instant longer than courtesy requires, because there is something in that man’s face that reminds her of the woman she had before her for years, always a step from her daughter.

Although she couldn’t say whether it is the jaw or the way he narrows his eyes.

“Please, sit down”, she replies. “It is not every day that someone comes to talk to me about painting.”

She sits across from him and sets the case beside her while Lingxi remains standing, a step behind her, and the maid finishes serving before withdrawing to the wall.

Wang Xun waits until she has picked up her cup before speaking again.

“I must confess that I understand little about painting”, he tells her. “What I do understand is the paper it is painted on, and the ink.”

“Then you understand the half that almost no one looks at”, Fei Xiang replies.

And she smiles, because it is true.

“Tell me something”, she continues. “What do you ask of a good paper?”

After that follows a pleasant conversation in which they exchange impressions about paper and ink, and in which it becomes clear that Wang Xun knows what he is talking about.

She realizes it halfway through, with some surprise, because it has been a long time since anyone sat across from her to talk about paper and ink, so she lets him finish his tea.

Only then does she pick up the case beside her and hold it out to him.

“This is the painting you commissioned”, she tells him.

Wang Xun receives it with both hands, bows his head and sets it on his knees, without opening it.

“Apart from the agreed payment, I have in my possession something that is of no use to me”, he tells her. “But which may serve you as inspiration.”

He reaches into his clothes, takes out an envelope and holds it out to her across the table.

It is a thin envelope with nothing written on it, but Fei Xiang takes it all the same.

As she does, and for an instant, her fingers go still on the paper, because something handed to her by a member of Lianhua’s family can only come from Lianhua.

And wherever Lianhua is, her daughter is.

She could open it right now, but she has been at court too many years to open something like this in a room where she is not alone, so she sets it in her lap, with her hand on top, and smiles with the same smile with which she has been talking about brushes.

“I am very grateful”, she tells him. “You are very kind.”

Wang Xun holds her gaze for a moment, and it seems to Fei Xiang that he too lets out a breath of relief.

Then he gets to his feet, with the case under his arm.

“I do not wish to take up any more of your time, Fei Xiang”, he tells her. “It has been an honor.”

“I hope the painting is to your liking”, she replies.

“I am sure it will be”, he tells her.

He bows again, and the maid who was waiting by the wall steps forward to escort him out of the harem.

Fei Xiang tucks the envelope into her sleeve and gets up, although she doesn’t hurry.

She would like to, since there is a moment, just after leaving the room, when her legs want to get ahead of the rest of her body, but a Fei running through the corridors of the harem with an envelope in her hand is news, and the last thing that envelope needs is to become news.

So she walks at her usual pace, and the way to her rooms, which had never seemed like much to her, feels endless.

Lingxi closes the door as soon as the two of them are inside, takes a privacy talisman from her clothes and activates it.

And there all of Fei Xiang’s stoicism runs out, because she sits down on the first seat she finds while she takes the envelope from her sleeve to open it. And her hands, which never tremble, because a painter whose hands tremble cannot call herself a painter, are trembling so much that she almost tears what is inside.

It is a letter in which she doesn’t need to look for any name, since she would recognize that handwriting among a thousand, small and careful, with every stroke in its place.

It is the first thing she has had in front of her, since that morning, that has come from her daughter’s hands.

She begins to read, and she hasn’t gotten very far when a sob escapes her, small, almost silent, and she feels a tear run down her cheek without doing anything to stop it.

“It is from Wen”, she says.

Her voice comes out broken, and she has to stop to catch her breath.

“She is well”, she continues as she keeps reading. “And not only is she well, she is even able to earn a living selling her talismans.”

Lingxi says nothing; she has simply stayed standing by the door, her hands clasped, but composure isn’t doing her much good either, because everything she isn’t saying is written on her face.

Fei Xiang keeps reading, because ever since the morning her daughter left she has been asking herself the same questions.

Whether the journey would go well, whether she would eat enough, whether she would be happy.

And then she laughs, a short laugh that comes out mixed with her tears.

“And little Xia seems to be thriving too”, she says. “She has managed to begin an apprenticeship as a spirit chef.”

Those words do draw Lingxi out of her silence.

“A spirit chef?” she says. “In the Imperial Palace, the only spirit chef there is is the Emperor’s personal chef.”

Fei Xiang smiles even more, because she remembers perfectly that little girl who started out scrubbing utensils in the kitchens and followed Wen everywhere.

“Not bad for a girl who, if I remember correctly, must be about thirteen by now”, she says.

After those words, she reads the letter to the end.

Then she stays a moment with her eyes on the paper, and little by little she composes herself. She wipes her cheek with the back of her hand, straightens her back and presses the letter to her chest with both hands, as if afraid someone might take it from her.

When she looks up at Lingxi, she is Fei Xiang again.

“Send a message to the Emperor”, she tells her. “Ask him to come and visit me as soon as possible.”

Lingxi looks at her.

“With what excuse?” she asks her.

“I do not care”, Fei Xiang replies. “After all, the only thing we are going to talk about is this letter.”

Comments

M. Lampi

It's so nice to hear that one's offspring is doing well. Also, it seems like that boiler is in need of a pressure relief valve.

Lisfer

Her family is simply great. Thanks for the chapter!

Apoca

I thought this will be the POV from the formation master who just witnessed the impossible. But I enjoyed the look back at home :)

Martin

I guess for the next update a letter won't be necessary, because Wen's fame will spread regardless of her wishes.

Tzeneth

I can't remember, was it previously said what was in the letter?

Jasio

I would like to see her father's reaction see if the real him shows or if he will keep the facade of emperor. For that matter when he passes the seat would he try to go and find her. Could be a reunion of the family in less than 10 years 🤔 I think we're at what 8 years left or something till he steps down