What's in Alpha-9.1 (Part 2) // Release Date (Patreon)

(English text below)

Привет! Продолжаем рассказывать о новом обновлении - Альфа-9.1! Это вторая часть о том, что нового планируется в версии, поэтому нумерацию пунктов мы продолжаем с предыдущего поста:

5) Станет доступным выбор стартовой группы в гонках с раздельным стартом (спринт и индивидуальная гонка). Выбирать стартовую группу смогут спортсмены, находящиеся в первой трети общего зачёта Кубка лиги. Для выбора будут доступны три стартовые группы.

6) Параллельная карьера противоположного пола. Теперь при прохождении карьеры будут симулироваться результаты спортсменов противоположного пола. Эти спортсмены так же будут менять свои характеристики от сезона к сезону и завершать карьеры (на их место будут приходить новые). Все результаты и зачёты будут доступны для просмотра игроку.

7) Благодаря появлению параллельной карьеры, в карьере теперь станут доступны смешанные эстафеты и синглмиксты. Причём партнёры противоположного пола будут браться именно из параллельной карьеры. Это сделает Кубок Мира ещё более реалистичным и разнообразным в игре.

8) Супер-ускорение для спортсмена игрока. Теперь во время гонки у спортсменов появится дополнительная полоска ускорения, которая активируется частым нажатием пробела. Эта полоска тратится достаточно быстро и даёт наибольшее преимущество под конец гонки, когда выносливость уже сильно просела. Таким образом, данное ускорение будет неким аналогом финишного спурта в биатлоне. Но в какой момент использовать её, будете определять вы сами.

9) Улучшенные погодные условия. Теперь туман станет гуще и реалистичнее, снег также будет изменён. Температурные диапазоны для выбора лыж будут расширены для более точного подбора пары.

Ориентировочная дата выхода Альфа-9.1 для спонсоров - 20 июня.
-------------------
Hi there! We continue to talk about the new update - Alpha-9.1! This is the second part about what's new planned in the version, so we continue the numbering of paragraphs from the previous post:

5) The selection of the starting group for the Sprint and Individual will become available. Athletes who are in the first third of the overall ranking of the League Cup will be able to choose a starting group. Three starting groups will be available for selection.

6) Parallel career of the other gender. Now, when passing a career, the results of athletes of the other gender will be simulated. These athletes will also change their characteristics from season to season and end their careers (new ones will come in their place). All results and scores will be available for viewing by the player.

7) Thanks to the emergence of a parallel career, Mixed Relays and Single Mixed Relays will now be available in careers. Moreover, partners of the other gender will be taken from a parallel career. This will make the World Cup even more realistic and varied in the game.

8) Super Boost for the athlete player. Now, during the race, athletes will have an additional boost bar, which is activated by frequent pressing the spacebar. This bar is used up quite quickly and gives the greatest advantage at the end of the race, when the endurance has already sagged a lot. Thus, this boost will be a kind of analogue of the finishing spurt in biathlon. But at what point to use it, you yourself will determine.

9) Improved weather conditions. Now the fog will become thicker and more realistic, the snow will also be changed. Temperature ranges for ski selection will be expanded for more accurate pair choosing.

The approximate release date for Alpha-9.1 for sponsors is June 20.