Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Files

Previews only

f34.mp4

Shared with Sync

Comments

Rebecca Blue

I give the show leeway on the reveal because it probably is not obvious to a kid that "Sailor Moon" and "Tsuki Princess" are connected.

Rebecca Blue

I meant to a Japanese kid, to them the meanings of the English words probably wouldn't be immediately obvious. If you've got one character named Sailor Moon and another named Tsuki Princess, and if you don't know Moon=Tsuki, then it's not obvious.

Fusionater

Childish though it may be, I kind of wish they had left the princess untranslated just so that English kids could sit in confusion as to why Luna is working so hard to find the “sucky princess”