Lillie. (Patreon)

릴리에입니다.

최근 슬럼프가 와서, 진행이 더디네요.😭

에너지가 텅 비어버린 느낌입니다.

아마도 저번 달에 달아올라서 무작정 달렸던 게 그 이유지 않을까 싶습니다.

충분한 휴식을 가지고 에너지를 채워 다시 달릴 수 있도록 노력하겠습니다.

후원에 언제나 감사드립니다.

今回のイラストはリーリエです。

最近スランプが来てしまって、作業がなかなか進まないですね。😭

エネルギーがすっかり空っぽになってしまったような感覚です。

おそらく先月、テンションが上がってがむしゃらに走り抜けたのが原因かもしれません。

しっかり休んでエネルギーをチャージし、また元気に走り出せるよう頑張ります。

いつもご支援いただき、本当にありがとうございます！

Lillie this time.

I’ve been going through a bit of a slump lately, so progress has been rather slow.😭

It feels like my energy has completely run out.

I think it might be because I got so fired up and pushed myself too hard last month.

I’ll try to get plenty of rest, recharge my energy, and get back to creating at full speed again.

As always, thank you so much for your support!