Upcoming Trips & A Little Update / Próximos viajes y una pequeña actualización (Patreon)
Content
EN:
Babies,
This year I’m finally doing something I’ve wanted for a long time — traveling more and creating with people from different places.
It feels exciting… and honestly, a little scary too.
Here are the next trips:
🔥 Ghent (Belgium) — Mar 27–29 (with Rudy 🖤)🔥 Oporto — Apr 9–13🔥 Malaga — Apr 23 – May 3🔥 Amsterdam — May 15–24
The Ghent one is coming up really soon. I’ll be with Rudy, and we’re going to shoot… and maybe, if I feel comfortable, I’ll step in front of the camera too.
I’m not 100% sure yet. And I want to be honest about that.
There’s a part of me that’s curious and excited to explore this side of me… and another part that still feels a bit insecure. Especially when it comes to sharing more personal interactions.
But I don’t want to force it.
I want it to happen naturally, if it happens.
That’s also how I want you to see all of this.
Not as something planned or guaranteed… but as something that unfolds.
If something beautiful happens, we enjoy it.If it doesn’t, that’s okay too.
I don’t want to turn this into something repetitive or expected. I want it to stay real, a bit unpredictable… alive.
So I guess this is just me inviting you to come along.
No pressure. No expectations.
Just… let’s see what happens.
And whatever I share, just remember — it comes from a real place.
Photo by Ralf 🖤
ES:
Babies,
Este año finalmente estoy haciendo algo que llevo mucho tiempo queriendo — viajar más y crear con personas de diferentes lugares.
Se siente emocionante… y siendo honesto, también un poco da miedo.
Estos son los próximos viajes:
🔥 Gante (Bélgica) — 27–29 marzo (con Rudy 🖤)🔥 Oporto — 9–13 abril🔥 Málaga — 23 abril – 3 mayo🔥 Ámsterdam — 15–24 mayo
El de Gante es ya mismo. Voy a estar con Rudy, vamos a crear… y quizás, si me siento cómodo, también me ponga delante de la cámara.
No estoy 100% seguro aún. Y quiero ser honesto con eso.
Hay una parte de mí curiosa y emocionada por explorar esto… y otra que todavía se siente un poco insegura. Sobre todo cuando se trata de compartir interacciones más personales.
Pero no quiero forzarlo.
Quiero que pase de forma natural, si pasa.
Y así también quiero que vean todo esto.
No como algo planeado o garantizado… sino como algo que se va dando.
Si pasa algo bonito, lo disfrutamos.Si no, también está bien.
No quiero convertir esto en algo repetitivo o esperado. Quiero que siga siendo real, un poco impredecible… vivo.
Así que esto es simplemente una invitación.
Acompañarme sin presión. Sin expectativas.
A ver qué pasa.
Y cualquier cosa que comparta, recuerden — viene de un lugar real.
Foto por Ralf 🖤