Tom of Berlin / Tom de Berlín (Patreon)

EN:

Babies! 🖤

After sharing a little preview of Tom in Berlin, I’m finally ready to share the complete story with you.

Tom of Berlin brings together Tom, Berlin, and the different sides of our collaboration — from the city itself to the more intimate moments we created along the way. I wanted Berlin to feel like more than just a backdrop, with its concrete, architecture, streets, and atmosphere becoming part of the story.

💧 Tom of Berlin is available TODAY, exclusively for AGUA members.

I hope you enjoy this one as much as I enjoyed creating it. 🖤📸

ES:

¡Babies! 🖤

Después de compartirles un pequeño adelanto de Tom en Berlín, finalmente estoy listo para compartir la historia completa con ustedes.

Tom de Berlín reúne a Tom, Berlín y las diferentes facetas de nuestra colaboración — desde la propia ciudad hasta los momentos más íntimos que creamos durante el viaje. Quería que Berlín fuera algo más que un simple fondo, haciendo que su hormigón, arquitectura, calles y atmósfera también formaran parte de la historia.

💧 Tom de Berlín está disponible HOY, exclusivamente para los miembros AGUA.

Espero que disfruten esta historia tanto como yo disfruté creándola. 🖤📸