WaterRing

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete translated content, animations, and game updates will all be uploaded by June 10. A separate announcement will be made once everything is available.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
翻訳、アニメーション、およびゲームの完全版コンテンツは6月10日までにすべてアップロード予定です。完了次第、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
翻譯、動畫以及遊戲的完整內容會在 6/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202605t3KIJUH
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by July 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、7月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 7/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/2026t3QAZCF
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by July 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、7月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 8/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202607t3TGOLA
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by July 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、7月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 8/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202607t2KMJNQ

If you haven’t claimed this month’s bonus reward yet, please let me know which month’s reward you’d like to receive!!
今月の追加特典をまだお受け取りになっていない場合は、ご希望の受け取り月をお知らせください!!
如果還未領取本月的額外獎勵，請告訴我您要領取的月份!!

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/efo9ogu7zjze8lo/AAAujkF-HFETAw_ANZetj3ona?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/xuztuy4ucwyk09m/AACR1Y5knSSotaIlfq7tKcHCa?dl=0

Please tell me which rewards you want to add for this time.
特別ボーナスを選んでください。
另外請跟我說這次您要選的額外獎勵月份。

You can find whole theme’s previous reward package on if you need also.
https://app.gumroad.com/waterring

ps.ShenheH4.jpg will be updated tonight, sorry for late.

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/wxlumsg1yifysjs/AADm_N4SmYXmkHUq3_B3SP1xa?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/kjdadj70h747371/AACUaKzw5CH000uCk-E_3cEka?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Thank you for your past support ❤️
This month’s reward characters will be announced in the post according to the progress.
If you are interested, you can continue to subscribe, thank you again.

これまでのご愛顧ありがとうございました❤️
今月の報酬キャラクターは進捗に応じて投稿にて発表いたします。
ご興味がありましたら、引き続きご購読いただけますので、よろしくお願いいたします。

謝謝您過去的支持❤️
本月獎勵角色將會依照進度公布在貼文。
如果您有興趣的話可以繼續訂閱，再次感謝您。

This Character fro 2023-02 (Genshin Impact)
1.Klee
2.Sayu

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/v0ino78dzxal2b1/AACKPFvpwiNmqu_pL7PQ9ShQa?dl=0

You can find all previous whole theme pack on my Gumroad also.
https://app.gumroad.com/waterring

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/vwefsdb1tm66x5h/AADo3rYthqilIlYuV-72Si58a?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Hi there, I’m WaterRing. Thank you for your continued support. Starting today, we will begin settling the subscriptions for the new month. I will announce the progress of the drawings in a post. If you are interested, please feel free to continue subscribing. Here are the characters included in this month’s rewards.

こんにちは、私はWaterRingです。いつもご支援いただきありがとうございます。今日から新しい月の購読を精算します。描画の進捗状況は投稿で公開します。興味があれば、引き続き購読してください。今月の報酬に含まれるキャラクターは以下のとおりです。

日安，我是WaterRing，謝謝您一直以來的支持。今天開始會進行新月份的訂閱結算，我將會依照作畫進度公布在貼文。如果您有興趣歡迎繼續訂閱，以下為這個月獎勵內容的角色。

Character for 2023-05
2023年5月のキャラクター
1.葉隱透 Hagakure Tōru
2.八百萬百Yaoyorozu Momo

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/aiubvh6ejlya58j/AADoB3trmivhiBoQ3pnnHvJ8a?dl=0

You can find all previous whole theme pack on my Gumroad also.
https://app.gumroad.com/waterring

(Reward Link Fixed)
Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/yaemdzxpk9khl0i/AAAYDQ1CIKyz1Il9Lupmt4fva?dl=0

You can find whole theme’s previous reward package on if you need also.
https://app.gumroad.com/waterring

(Reward Link Fixed)
Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/bznlowo6crqabwv/AADP0iB5E_Br-p4vtk0Hgueqa?dl=0

Your ThanksGiving Discount Code for Gumroad is “nmw2t4a” (Using it while checkout)
This code will be deleted on 2023-01-10

【注意】【NOTICE】【重要】

31-May is the last day of subscription settlement, and I will send the rewards before this evening. If you don’t want to miss this month’s reward content, please refer to the post and subscribe. If you are already a subscriber, please do not unsubscribe before receiving the rewards. Thank you.

5/31は購読の決済最終日です。夕方までに報酬をお送りします。今月の報酬コンテンツを見逃したくない場合は、投稿を参照して購読してください。既に購読者の方は、報酬を受け取るまで購読を解除しないでください。ありがとうございます。

5/31是訂閱結算的最後一天，我將會在傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。

Character for 2023-05
2023年5月のキャラクター
1.葉隱透 Hagakure Tōru
2.八百萬百Yaoyorozu Momo

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/exc3vicwlo9u101/AACC0QJual2zZheCN6VU4lwna?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

【注意】【NOTICE】【重要】

30-June is the last day of subscription settlement, and I will send the rewards before this evening. If you don’t want to miss this month’s reward content, please refer to the post and subscribe. If you are already a subscriber, please do not unsubscribe before receiving the rewards. Thank you.

6/30は購読の決済最終日です。夕方までに報酬をお送りします。今月の報酬コンテンツを見逃したくない場合は、投稿を参照して購読してください。既に購読者の方は、報酬を受け取るまで購読を解除しないでください。ありがとうございます。

6/30是訂閱結算的最後一天，我將會在傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。

Character for 2023-06
2023年6月のキャラクター
1.渡我被身子Toga Himikoとがひみこ
2.浠Mizuki (Vtuber)

Hi~
You can add one month for each time.
Which month you want to choose?

Thank you~https://www.dropbox.com/sh/zfaj632o0g0axjo/AACFoT7RRsOVJ-EkD8TavXMPa?dl=0

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/scl/fo/b6i6j4prmyh6m5ajzapvk/h?dl=0&rlkey=zqa2birbjb8wtu7lp1jw1o921

You can find whole theme’s previous reward package on if you need also.
https://app.gumroad.com/waterring

Thank you for your past support ❤️
This month’s reward characters will be announced in the post according to the progress.
If you are interested, you can continue to subscribe, thank you again.

これまでのご愛顧ありがとうございました❤️
今月の報酬キャラクターは進捗に応じて投稿にて発表いたします。
ご興味がありましたら、引き続きご購読いただけますので、よろしくお願いいたします。

謝謝您過去的支持❤️
本月獎勵角色將會依照進度公布在貼文。
如果您有興趣的話可以繼續訂閱，再次感謝您。

This Month’s Character (原神 Genshin Impact)
1.刻晴Keqing
2.夜蘭Yelan

Preview Post：
https://waterring.tw/keqingpost

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/eu981ju2s344lm1/AADHmxZUGtz_jwj1oLwU-QeVa?dl=0

You can find whole theme’s previous reward package on if you need also.
https://app.gumroad.com/waterring

Hi there, I’m WaterRing. Thank you for your continued support. Starting 1 June, we will begin settling the subscriptions for the new month. I will announce the progress of the drawings in a post. If you are interested, please feel free to continue subscribing. Here are the characters included in this month’s rewards.

こんにちは、私はWaterRingです。いつもご支援いただきありがとうございます。6/1から新しい月の購読を精算します。描画の進捗状況は投稿で公開します。興味があれば、引き続き購読してください。今月の報酬に含まれるキャラクターは以下のとおりです。

日安，我是WaterRing，謝謝您一直以來的支持。6/1開始會進行新月份的訂閱結算，我將會依照作畫進度公布在貼文。如果您有興趣歡迎繼續訂閱，以下為這個月獎勵內容的角色。

Character for 2023-06
2023年6月のキャラクター
1.渡我被身子Toga Himikoとがひみこ
2.浠Mizuki (Vtuber)

Hello, I am WaterRing. Thank you for your continuous support. The calculation for this month’s rewards has already started, and I will post updates according to the progress. If you’re interested, feel free to continue subscribing. Here are the characters eligible for the bonus this month.

こんにちは、私はWaterRingです。いつものサポート、ありがとうございます。新しい月のボーナス計算が始まりました。進捗に応じて報告を投稿します。興味があれば引き続き購読してください。以下は今月のボーナス対象キャラクターです。

日安，我是WaterRing，謝謝您一直以來的支持。新月份的獎勵計算已經開始，我將會依照作畫進度公布在貼文。如果您有興趣歡迎繼續訂閱，以下為這個月獎勵內容的角色。

Character for 2023-09
2023年9月のキャラクター
1.Irys
2.All of HoloCouncil Member’s Art (NSFW, Included Sana)

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/khjpxo9b3h7mcwz/AACVpcNJhPPyroUD0lEMDiRZa?dl=0

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Hi, I’m WaterRing. I’ve opened a Discord server exclusively for subscribers. I specially invite you to be among the first users. Looking forward to interacting with you and hearing your suggestions in the server. Please do not share this invitation link with others, and it will expire in three days.

こんにちは、私はWaterRingです。購読者専用のDiscordサーバーを開設しました。初めてのユーザーの中にあなたを特別に招待します。サーバーでのやり取りやあなたの提案を楽しみにしています。この招待リンクを他の人と共有しないでください。3日後に無効になります。

Hi我是WaterRing, 我開啟了訂閱者專屬的Discord，這邊特別邀請您成為第一批的使用者，期待在伺服器中與您互動並聆聽您的建議。此邀請連結請不要轉給其他人，並在三天後會失效。

discord.gg/EEt3ghNU

Hello, I’m WaterRing. Thank you for your ongoing support. The monthly reward progress update is about to begin, and I will announce the drawing progress in the post. If you are interested, you can continue to subscribe. Your encouragement and support are what drive me to keep drawing.

こんにちは、WaterRingです。いつもご支援いただきありがとうございます。今月の報酬進捗更新が始まります。進捗は投稿で公開します。興味があれば引き続き購読していただけると幸いです。あなたの応援と支持が私の描画の原動力です。

您好，我是WaterRing，謝謝您一直以來的支持。現在即將開始本月的獎勵進度更新，我將會依照作畫進度公布在貼文。如果您有興趣的話可以繼續訂閱，您的鼓勵跟喜愛是我繼續畫圖的動力。

This Character for 2023-03
2023年3月のキャラクター
1.Paimon (Genshin Impact)
2.Shylili (Vshojo)

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link :https://www.dropbox.com/scl/fo/4n0ndtoo4jzy2g5qwhzrk/h?dl=0&rlkey=b3rids2egtymrl6rnnnix7r1p

You can find all previous whole theme pack on my Gumroad also.
https://app.gumroad.com/waterring

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link : https://www.dropbox.com/sh/i882glbaq3s012h/AAC2cJ5kVFR7OlBSO18lXMVfa?dl=0

You can find all previous whole theme pack on my Gumroad also.
https://app.gumroad.com/waterring

【注意】【NOTICE】【重要】

Today is February 28th, the final day for subscription settlements. I will send out the rewards before this evening. If you don’t want to miss out on this month’s reward, please refer to the post and subscribe. For those who have already subscribed, please do not unsubscribe until you receive the rewards. Thank you.

本日は2月28日であり、定期購読の決済日の最終日です。本日の夕方までにボーナスを送信する予定です。今月のボーナスを受け取りたい場合は、投稿を参照し、定期購読を行ってください。既に定期購読をされている場合は、ボーナスを受け取るまで購読を継続していただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

今天是2月28日，為訂閱結算的最後一天，我將會在今天傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。

Hello everyone, Happy New Year! In the first quarter of 2024, I will be remaking the Demon Slayer Onsen Arc that I drew in 2020. At that time, I didn’t have the ability to create animations and games, and looking back now, it feels a bit regrettable. The current character lineup is as follows. If you enjoy Demon Slayer content, please continue to subscribe. Thank you!

みなさん、こんにちは！新年明けましておめでとうございます。2024年の第1四半期には、私は2020年に描いた「鬼滅の刃 温泉編」をリメイクします。当時はアニメやゲームの制作能力がなかったので、今振り返ると少し惜しいと感じます。現在のキャラクターの配置は以下の通りです。鬼滅の刃のコンテンツが好きな方は、引き続きチャンネル登録をお願いします。ありがとうございます！

哈囉大家新年快樂，2024年的第一季度我將會重製我在2020年畫過的鬼滅之刃溫泉篇，因為當時還沒有製作動畫跟遊戲的能力，現在回想起來有點可惜。目前的角色安排如下所示，喜歡鬼滅之刃話也歡迎繼續訂閱，謝謝您~

Character for 2024-01
2024年1月のキャラクター (鬼滅の刃 Demon Slayer)
1.甘露寺蜜璃Kanroji Mitsuri
2.竈門禰豆子Kamado Nezuko

Hello, I am WaterRing. Thank you for your continuous support. The calculation for this month’s rewards has already started, and I will post updates according to the progress. If you’re interested, feel free to continue subscribing. Here are the characters eligible for the bonus this month.

こんにちは、私はWaterRingです。いつものサポート、ありがとうございます。新しい月のボーナス計算が始まりました。進捗に応じて報告を投稿します。興味があれば引き続き購読してください。以下は今月のボーナス対象キャラクターです。

日安，我是WaterRing，謝謝您一直以來的支持。新月份的獎勵計算已經開始，我將會依照作畫進度公布在貼文。如果您有興趣歡迎繼續訂閱，以下為這個月獎勵內容的角色。

Character for 2023-11
2023年11月のキャラクター (Holo Advend)
1.Shiori Novellaシオリ・ノヴェラ
2.Nerissa Ravencroftネリッサ・レイヴンクロフト

【注意】【NOTICE】【重要】

12/31 is the last day for subscription settlement. I will send out rewards before the evening. If you don’t want to miss this month’s reward content, please refer to the post and subscribe. If you are already a subscriber, please do not unsubscribe before receiving the reward. Thank you. Additionally, subscribers who want to receive the full version of the HoloAdvent game should upgrade to Tier 3 before the end of this month. I will update and announce it in the folder after completing it in early January 2024.

12/31は購読の決済の最終日です。私は夕方前に報酬を送ります。今月の報酬内容を見逃したくない場合は、投稿を参照して購読してください。既に購読している場合は、報酬を受け取る前に購読を解除しないでください。ありがとうございます。また、HoloAdventの完全版ゲームを受け取りたい購読者は、今月末までにTier 3にアップグレードしてください。私は2024年1月初めに完了した後、フォルダ内で更新および発表します。

12/31是訂閱結算的最後一天，我將會在傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。另外想要獲得HoloAdvent完整版遊戲的訂閱用戶請在本月底前換到Tier 3，我將會在2024年1月初完成後更新到資料夾內並公告。

Character for 2023-12
2023年12月のキャラクター (Holo Advend)
1.Koseki Bijou古石ビジュー
2.HoloAdvent all member Art

Thank you for your support. The reward progress for August has already started to update. This month is the first month for Zenless Zero Zone. The drawing progress will be gradually announced in the posts. Players who are interested are welcome to subscribe to this month’s content.

ご支援ありがとうございます。8月の報酬進捗はすでに更新を開始しました。今月はZenless Zero Zoneの最初の月です。作画の進捗は投稿で順次発表されますので、興味のあるプレイヤーは今月の内容をぜひご購読ください。

謝謝您的支持，8月份的獎勵進度已經開始更新。這個月是Zenless Zero Zone的第一個月，作畫進度會陸續公布在貼文中，喜歡的玩家們歡迎訂閱這個月的內容。

Character for 2024-08 (Zenless Zero Zone)
2024年8月のキャラクター
1.艾蓮喬Ellen Joeエレン・ジョー
2.珂蕾妲Koledaレタ・ベロボーグ

March 2024 Rewards Preview

Thank you for your support. March marks the final month of this season, so there will be adjustments to the reward content. Regarding Daki, animations and gifs will be retained, but there won’t be any artistic illustrations. The original second character will be changed to illustrations of all female characters x 2 (+ gifs and voiceovers). While the group illustrations are beautifully crafted, they take a significant amount of time, so if there’s extra time, I may consider drawing an additional Daki. Additionally, Tier 3 subscribers for this month will receive the full version of a small game. Don’t miss out if you want to get your hands on it!

ご支援いただきありがとうございます。3月は今シーズンの最後の月となりますので、報酬内容に調整があります。Dakiに関しては、アニメーションと動画は保持されますが、美術画は含まれません。元々の第二のキャラクターは全女性キャラクターのイラスト x 2 (+動画と声優) に変更されます。全体のイラストは美しく描かれていますが、時間がかかりますので、余裕があれば追加でDakiを描くかもしれません。また、今月のTier 3サブスクリプションには完全版の小さなゲームが含まれます。手に入れたい方は、お見逃しなく。

謝謝您的支持，3月為這一季主題的最後一個月，所以獎勵內容會有所調整、Daki的部分會保留動畫跟動圖但沒有美術圖、原本第二個角色會改為全體女性圖 x 2 (+動圖與配音)。全體圖畫起來很漂亮但非常花時間，如果有多餘的時間我會再考慮多畫一張Daki。這個月的 Tier 3 可以得到完整版的小遊戲，想獲得的訂閱戶請不要錯過囉。

Character for 2024-03
2024年3月のキャラクター (鬼滅の刃 Demon Slayer)

1.墮姬 Daki
女性角色全員圖 x 2 + 封面圖 x 1
女性キャラクター全員のイラスト x 2 + カバーイラスト x 1
Illustrations of all female characters x 2 + Cover illustration x 1

【注意】【NOTICE】【重要】

1/31 is the last day for subscription settlement. I will send out rewards before the evening. If you don’t want to miss this month’s reward content, please refer to the post and subscribe. If you are already a subscriber, please do not unsubscribe before receiving the reward. Thank you.

1/31は購読の決済の最終日です。私は夕方前に報酬を送ります。今月の報酬内容を見逃したくない場合は、投稿を参照して購読してください。既に購読している場合は、報酬を受け取る前に購読を解除しないでください。ありがとうございます。

1/31是訂閱結算的最後一天，我將會在傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。

Character for 2024-01
2024年1月のキャラクター (鬼滅の刃 Demon Slayer)
1.甘露寺蜜璃Kanroji Mitsuri
2.竈門禰豆子Kamado Nezuko

Thank you for your continued support. The characters for February 2024 are as follows. Due to the month having only 29 days and coinciding with the Chinese New Year, there may be some delays in the updates for this month. I will do my best to catch up on the progress. Additionally, there will be a vote by the end of this month for everyone to choose the fifth character to make an appearance in March. If you are a fan of Demon Slayer, please participate in the voting.

ご継続のサポート、誠にありがとうございます。2024年2月のキャラクターは以下の通りです。2月は29日しかなく、かつ中国の新年と重なるため、今月の更新には遅れが生じる可能性があります。進捗に追いつくよう最善を尽くします。さらに、今月末までに3月の第5のキャラクターを選ぶための投票が行われます。鬼滅の刃のファンの方もぜひ投票に参加してください。

謝謝您的繼續支持，2024年2月份的角色如下，因為2月只有29天加上碰上華人新年，因此這個月的更新可能會有延遲，我會盡力趕上進度，另外本月底前會有投票讓大家選擇三月份的第五個角色是要讓誰出場，喜歡鬼滅之刃的話也請多多參與投票唷。

Character for 2024-02
2024年2月のキャラクター (鬼滅の刃 Demon Slayer)
1.蝴蝶忍Kocho Shinobu
2.栗花落香奈乎Tsuyuri Kanao

【注意】【NOTICE】【重要】

2/29 is the last day for subscription settlement. I will send out rewards before the evening. If you don’t want to miss this month’s reward content, please refer to the post and subscribe. If you are already a subscriber, please do not unsubscribe before receiving the reward. Thank you.

2/29は購読の決済の最終日です。私は夕方前に報酬を送ります。今月の報酬内容を見逃したくない場合は、投稿を参照して購読してください。既に購読している場合は、報酬を受け取る前に購読を解除しないでください。ありがとうございます。

2/29是訂閱結算的最後一天，我將會在傍晚前發送獎勵，如果您不想錯過本月的獎勵內容請參考貼文且訂閱。如果您是已經訂閱的用戶請在收到獎勵前不要退出，謝謝您。

Character for 2024-02
2024年2月のキャラクター (鬼滅の刃 Demon Slayer)
1.胡蝶しのぶKocho Shinobu
2.栗花落カナヲTsuyuri Kanao

Announcement & Discount (お知らせ& 特典)

The reward process for the new month has begun! I will announce posts according to the progress. Additionally, this month marks the sixth year of sponsorship. All members who subscribe this month will receive Gumroad vouchers equivalent to their subscription amount when rewards are issued. Thank you all for your continuous support.

新しい月の報酬プロセスが始まりました！進行に応じて投稿を公開します。さらに、今月は6年目のスポンサーシップの開始です。今月新規登録されたすべてのメンバーは、報酬が配布される際に、登録金額に相当するGumroadバウチャーを受け取ります。皆さんの継続的なサポートに感謝します。

新月份的獎勵進程已經開始囉，我會依照進度公布貼文。此外這個月份是我開始經營贊助滿六年的時間，這個月訂閱的所有會員都會在獎勵發送時得到相當於訂閱金額的Gumraod兌換卷，謝謝大家一直以來的支持。

Character for 2024-05
2024年5月のキャラクター 原神 - 楓丹 (Genshin Impact - Fontaine)
1.僕人阿蕾奇諾ペルヴェーレArlecchino / Peruere
2.琳妮特Lynetteリネット

WaterRing April 2024 Rewards Preview

The new reward season is about to begin, featuring the five characters from Genshin Impact - Fontaine. Chiori and Navia will be featured in April. Starting this season, all characters will have their full pre-game animated dialogue added to Tier 2 main content, and will also be added to Tier 3 gameplay. We hope you enjoy!

新しい報酬シーズンが間もなく始まります。このシーズンでは、「原神 - 楓丹」からの5人のキャラクターが特集されます。4月には、ChioriとNaviaが特集されます。今シーズンから、すべてのキャラクターの完全な前戯アニメーション台詞がTier2の主要コンテンツに追加され、同時にTier3のゲームプレイにも追加されます。お楽しみください！

新的獎勵季度即將開始，這一季的角色會是原神 - 楓丹的五位角色，四月份將會是Chiori跟Navia, 這一季開始所有角色將會把完整的前戲動畫台詞加入Tier2的主要內容中，也同時會加入Tier3的遊戲裡，希望各位喜歡。

Character for 2024-04
2024年4月のキャラクター 原神 - 楓丹 (Genshin Impact - Fontaine)
1.千織Chiori千织
2.娜維婭Naviaナヴィア

Thank you for your support. The reward progress for July has begun to update. This month is the last month of the Genshin Impact - Fontaine chapter. The T3 rewards for this month include the integrated game version of the Fontaine chapter. Please make good use of it.

ご支援いただきありがとうございます。7月の報酬進捗が更新され始めました。今月は原神 - フォンテーヌ編の最後の月です。今月のT3報酬には、フォンテーヌ編の統合されたゲームバージョンが含まれています。ぜひご活用ください。

謝謝您的支持，7月份的獎勵進度已經開始更新。這個月是原神 - 楓丹篇的最後一個月，本月的T3獎勵可以獲得楓丹篇整合的遊戲版本，請多加利用。

Character for 2024-07
2024年7月のキャラクター
1.芙寧娜Furinaフリーナ (原神Genshin Impact)
2.璐洛洛 Ruroro (Vtuber)

Thank you for your support. The progress for the September rewards has begun updating. This month marks the second month for Zenless Zero Zone, featuring the characters Neko and Nicole. The illustration progress will be announced in posts over time. Players who are interested are welcome to subscribe for this month’s content.

ご支援ありがとうございます。9月の報酬の進捗がすでに更新を開始しています。今月はZenless Zero Zoneの2か月目で、キャラクターはNekoとNicoleです。作画の進捗は随時投稿にて発表されますので、興味のあるプレイヤーは今月の内容をぜひご購読ください。

謝謝您的支持，9月份的獎勵進度已經開始更新。這個月是Zenless Zero Zone的第二個月，角色是Neko跟Nicole，作畫進度會陸續公布在貼文中，喜歡的玩家們歡迎訂閱這個月的內容。

Character for 2024-09 (Zenless Zero Zone)
2024年9月のキャラクター
1.貓宮又奈Nekomiya Mana猫宮又奈
2.妮可·德瑪拉Nicole Demaraニコ・デマラ

Thank you~https://www.dropbox.com/scl/fo/ijr7iqzppamm787cjaf6o/AB2tk7eQTEUZqq2jhlDGaZY?rlkey=b8n1lhcn4xrd9qulrs2493ca6&st=28la0v7r&dl=0

Thanks for your Support, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
Please tell me which rewards you want to add for this time.

応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
特別ボーナスを選んでください。

Reward Link : https://waterring.tw/202407t3OIKJR Discord invited : https://waterring.tw/invite
The complete version of the game is currently being optimized by the programmers and will be updated to the folder later today.
ゲームの完全版は現在、プログラマーによって最適化されており、後で今日中にフォルダーに更新されます。

You can also purchase digital file packages for the entire theme on Gumroad.
Gumroadでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
您也可以在Gumroad上面購買以往整個主題的數位檔案包
https://app.gumroad.com/waterring

Thank you~https://www.dropbox.com/scl/fo/b7cgw5jly0hw0rs9kdqzd/AHVg7Fyer1Tuk_pIot3rUJI?rlkey=ji0bk9ssbbzfnbdoi6l5x7mnx&st=qyms890b&dl=0

And this is Discord Link : https://waterring.tw/invite

Thanks for your Support, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
You can also purchase digital file packages for the entire theme on Cubebrush or Patreon Shop.
Also, please let me know which bonus reward month you would like to choose this time.
-
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
Cubebrushでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
また、今回選びたい追加報酬の月を教えてください。
-
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop上面購買以往整個主題的數位檔案包。
另外請跟我說這次您要選的額外獎勵月份。

Reward Link : https://waterring.tw/202504t3DJKHF Discord Link : https://waterring.tw/invite
Season Pack : https://waterring.tw/cubebrush

https://waterring.tw/patreonmenu You can confirm the reward content of each month from here ~ then consider which month to choose.

Thank you~https://www.dropbox.com/scl/fo/p1vg0abtq8z6w2uxw675b/AGgjv5Cz9GBuWs2WY5SuUdo?rlkey=3amc6sn5sfxj1rma0tjfzvtwz&st=vzqvfaxb&dl=0

Thanks for your Support, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
You can also purchase digital file packages for the entire theme on Cubebrush or Patreon Shop.
Also, please let me know which bonus reward month you would like to choose this time.
-
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
Cubebrushでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
また、今回選びたい追加報酬の月を教えてください。
-
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop上面購買以往整個主題的數位檔案包。
另外請跟我說這次您要選的額外獎勵月份。

Reward Link : https://waterring.tw/202505t3FGHJE Discord Link : https://waterring.tw/invite
Season Pack : https://waterring.tw/cubebrush

Thank you~https://www.dropbox.com/scl/fo/3bl475rut0nyw8fb3e9e2/AF9DEvUgBDV_djB5EF9uvUc?rlkey=d8habv2nutuy3dqce9sowb56l&st=iz9utwvw&dl=0

Thanks for your Support, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
You can also purchase digital file packages for the entire theme on Cubebrush or Patreon Shop.
Also, please let me know which bonus reward month you would like to choose this time.
-
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
Cubebrushでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
また、今回選びたい追加報酬の月を教えてください。
-
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop上面購買以往整個主題的數位檔案包。
另外請跟我說這次您要選的額外獎勵月份。

Reward Link : https://waterring.tw/202506t3MNBVC Discord Link : https://waterring.tw/invite
Season Pack : https://waterring.tw/cubebrush

Thanks for your Support, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
You can also purchase digital file packages for the entire theme on Cubebrush or Patreon Shop.
PS.The full version of this season’s game will be uploaded to the reward folder on August 3rd, due to an unexpected issue on the developer’s end. I’ll make a separate announcement once it’s available. Thank you for your understanding.
-
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
Cubebrushでも過去のテーマのデジタルファイルパッケージを購入することができます。
PS.今シーズンのフルバージョンのゲームは、エンジニアの都合により8月3日にリワードフォルダへ追加アップロードいたします。アップロード完了後に改めて告知いたしますので、ご了承ください。
-
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包
PS.本季的完整版遊戲因為工程師臨時有事，將延後至 8/3 補上傳至獎勵資料夾中，並會另行公告，還請見諒。

Reward Link : https://waterring.tw/202507t3OKIME Discord Link : https://waterring.tw/invite
https://waterring.tw/patreonshop https://waterring.tw/booth https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包

Reward Link : https://waterring.tw/202509t2

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
Also, please let me know which bonus reward month you would like to choose this time.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
また、今回選びたい追加報酬の月を教えてください。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
另外請跟我說這次您要選的額外獎勵月份。

Reward Link : https://waterring.tw/202510t2MJEIQ

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
PS. The game is still in progress. They will be uploaded and announced within this week. Thank you.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
PS. ゲームは現在作業中です。今週中にアップロードしてお知らせいたします。ありがとうございます。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包
PS.遊戲還在作業中，本周內會上傳完畢並公告，謝謝您。

Reward Link : https://waterring.tw/202511t3EUHFG
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
Some content for Saba and Dooby from this month will be added to the folder in a few days. A separate announcement will be made once it’s updated.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
今月分の Saba および Dooby の一部コンテンツは、数日後にフォルダへ追加予定です。追加後、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
本月 Saba 以及 Dooby 的部分內容會在幾天後補進資料夾中，屆時會再公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202512t2JHNMK

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
This month’s reward animations, game content, and some translations will be added to the folder in the coming days. A separate announcement will be made once they are uploaded.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
今月の報酬となるアニメーションおよびゲームコンテンツ、ならびに一部の翻訳は、数日後にフォルダへ追加予定です。アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
本月獎勵的動畫及遊戲內容、以及部分翻譯會在幾天後補進資料夾中，屆時會再公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202601t2YHNJI

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
This month’s reward animations, game content, and some translations will be added to the folder in the coming days. A separate announcement will be made once they are uploaded.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
今月の報酬となるアニメーションおよびゲームコンテンツ、ならびに一部の翻訳は、数日後にフォルダへ追加予定です。アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
本月獎勵的動畫及遊戲內容、以及部分翻譯會在幾天後補進資料夾中，屆時會再公告。

Reward Link : https://waterring.tw/2026t3MJIKL
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
This month’s reward animations, game content, and some translations will be added to the folder in the coming days. A separate announcement will be made once they are uploaded.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
今月の報酬となるアニメーションおよびゲームコンテンツ、ならびに一部の翻訳は、数日後にフォルダへ追加予定です。アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
本月獎勵的動畫及遊戲內容、以及部分翻譯會在幾天後補進資料夾中，屆時會再公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202603t2UJOOK

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your subscription! The link below contains this month’s rewards—I hope you enjoy them σ(´∀｀*).
You can also purchase previous full-theme digital packs on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
This month’s reward animations, game content, and some translations will be added to the folder in the coming days. A separate announcement will be made once they are uploaded.

ご購読ありがとうございます！ 下記のリンクから今月のリワードをお受け取りください、気に入っていただければ幸いです σ(´∀｀*)。
過去のテーマ全体のデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH でもご購入いただけます。
今月の報酬となるアニメーションおよびゲームコンテンツ、ならびに一部の翻訳は、数日後にフォルダへ追加予定です。アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
本月獎勵的動畫及遊戲內容、以及部分翻譯會在幾天後補進資料夾中，屆時會再公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202604t2QOLLK

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by Sep 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、9月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 9/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202608t3RFDCV
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by Oct 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、10月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 10/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/202609t3JHGCV
Discord Link : https://waterring.tw/invite

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Hello! Thank you for subscribing to my Patreon. I’d like to explain how my reward system works:

1. To protect the interests of long-term subscribers, my rewards are all new and exclusive to each month. This means past rewards cannot be accessed with a single subscription.
2. Rewards are delivered on the announced date—usually the last day of the month—via Patreon messages with a Dropbox download link. The link will remain permanently valid.
3. If you’re interested in past rewards, you can subscribe to Tier 2+ ($9.49) or Tier 3+ ($17.49) to choose one additional reward from a previous month.
4. You can also purchase full digital sets and eBooks from past themes through Patreon Shop, Cubebrush, or BOOTH.
   This month’s rewards will be delivered after 6:00 PM (UTC+8) on Nov 30. Progress updates will be posted here—thank you for your support!

こんにちは！このたびはPatreonをご登録いただきありがとうございます。リワードの配布方法についてご案内いたします。

1. 長期的に支援してくださっている方々の権利を守るため、毎月のリワードはすべてその月限定の新規コンテンツとなっており、1ヶ月の加入だけでは過去のリワードを取得することはできません。
2. リワードは毎月最終日を目安に、告知された日程で配信されます。Patreon内のメッセージを通じてDropboxのダウンロードリンクが送られ、そのリンクは永久に有効です。
3. 過去のリワードにご興味がある場合は、**Tier2+（$9.49）またはTier3+（$17.49）**にご加入いただくことで、1つ前月分のリワードを追加で選ぶことが可能です。
4. また、Patreonショップ、Cubebrush、BOOTHでも過去のテーマごとのデジタルコンテンツや電子書籍をご購入いただけます。

本月開始訂閱的新用戶，這邊特別跟您說明我這邊的獎勵發送方式。

1. 為了長期訂閱者的權益，我的訂閱獎勵都是每個月獨立的新內容，因此無法透過一次訂閱獲取過去的獎勵。
2. 每個月的獎勵將在公告的日期發送，通常為每月最後一天，並透過站內訊息提供 Dropbox 下載連結，該連結會永久有效。
3. 如果您對過去某個月分的獎勵有興趣，可以訂閱 Tier2 + ($9.49) 或是 Tier 3 + ($17.49) 來額外選擇一個過去月份的獎勵。
4. Patreon Shop、Cubebrush以及BOOTH上也可以購買過去整個主題的數位內容以及電子書。

Thank you for your support! The link below contains this month’s rewards. I hope you enjoy them!!
You can also purchase complete digital packs from previous themes on Cubebrush, Patreon Shop, or BOOTH.
The complete animation and game content will be uploaded by July 10. A separate announcement will be made once everything is available.

下記のリンクより、今月の特典をお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください!!
過去のテーマをまとめたデジタルパックは、Cubebrush、Patreon Shop、または BOOTH にてご購入いただけます。
アニメーションおよびゲームの完全版は、7月10日までにすべてアップロード予定です。
アップロード完了後、改めてお知らせいたします。

感謝訂閱，下方連結是本月的獎勵內容，希望您喜歡!!
您也可以在Cubebrush或 Patreon Shop、BOOTH上面購買以往整個主題的數位檔案包。
動畫以及遊戲的完整內容會在 7/10 之前全部上傳，屆時也會另行公告。

Reward Link : https://waterring.tw/2026t2FUJNH

https://waterring.tw/patreonshop
https://waterring.tw/booth
https://waterring.tw/cubebrush

Hello! Just a quick reminder that tomorrow (June 30) is reward delivery day.
Please note that Patreon occasionally encounters renewal issues at the end of the month, which may cause your membership to expire unintentionally. We recommend checking your subscription status to make sure everything is active.
This month, Tier 2 members will receive Ruruka’s fully voiced animation, while Tier 3 members will also receive her standalone game. We hope you’ll enjoy them! ^^
Thank you very much for your continued support, and we hope you enjoy this month’s rewards!

こんにちは！明日（6月30日）は今月の特典配布日ですので、念のためご案内いたします。
Patreonでは月末に更新処理が正常に行われず、意図せずメンバーシップが失効してしまう場合があります。お手数ですが、ご自身のサブスクリプション状況をご確認ください。
今月のTier 2ではルルカのボイス付きアニメーション、Tier 3ではルルカの単独ゲームをお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください！ ^^
いつもご支援いただき、本当にありがとうございます。今月の特典も気に入っていただけましたら幸いです！

您好，明天（7/31）是本月獎勵發送的日子，這邊特別提醒您：
Patreon 系統有時在月底會發生續訂失敗的情況，可能導致您的會員資格未能延續，建議您再確認一下訂閱狀態。
本月 Tier 2 可以獲得芙莉蓮與費倫的配音動畫，Tier 3 更可以獲得可互動的遊戲內容，請多加利用^^

Hello! Tomorrow (July 31) is this month’s reward delivery day, so here’s a quick reminder:
Patreon subscriptions occasionally fail to renew at the end of the month, which may cause your membership to lapse. Please take a moment to check that your subscription is still active.
This month, Tier 2 members will receive the fully voiced Frieren & Fern animation, while Tier 3 members will also get access to the interactive game version. We hope you enjoy this month’s rewards! ^^

こんにちは！明日（7月31日）は今月の特典配布日です。事前にお知らせいたします。
Patreonでは月末に更新処理が正常に行われず、会員資格が失効してしまう場合があります。お手数ですが、ご自身のサブスクリプション状況を一度ご確認ください。
今月の Tier 2 では、フリーレンとフェルンのフルボイスアニメーションをお楽しみいただけます。Tier 3 では、さらにインタラクティブなゲーム版コンテンツもお受け取りいただけます。ぜひお楽しみください！^^

您好，明天（7/31）是本月獎勵發送的日子，這邊特別提醒您：
Patreon 系統有時在月底會發生續訂失敗的情況，可能導致您的會員資格未能延續，建議您再確認一下訂閱狀態。
本月 Tier 2 可以獲得芙莉蓮與費倫的配音動畫，Tier 3 更可以獲得可互動的遊戲內容，請多加利用^^

Thanks for your Surpport, the link below is your rewards for this month, hope you like it. (´▽`ʃ♡ƪ)
応援してありがとうございます！下記のリンクで今月のボーナスをダウンロード, お気にいてくれる嬉しいです。
感謝您的訂閱，下方的連結是這次的獎勵內容，希望您喜歡 σ(´∀｀*)
Reward Link: https://www.dropbox.com/sh/cd8c56dyw644ycd/AACXYeAwsYsF9wpE-18LbrQEa?dl=0

Here is your Coupon for My Shopify (https://waterring.myshopify.com/)
PATREON800808889
(Taiwan Only)台灣用戶專屬優惠卷 (https://waterring.1shop.tw/)
800808889