Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

"A Little (lot) Personal Life Story" or "More Than You Ever Wanted to Know" or "A Bit of a Tome"

I've been debating posting this. But here goes. I don't usually do super personal posts, but this one does have a point, a roundabout point, but a point nonetheless. It may take a moment to get there. I’ll try not to go on too many tangents and try to make it interesting along the way. 

First, let me introduce you to the word: oyabaka (č¦Ŗćƒć‚«). Oya meaning parent or parents and Baka meaning fool or foolish. Or an idiot. Stupid parent. 

I’m not sure what the equivalent would be in English. I’ve read ā€œhelicopter parentā€, but that’s not right. Also seen ā€œoverly doting parentā€ but not exactly right either. 

To get the feel for oyabaka, keep in mind that Japanese — at least during the years that I raised Julyan and probably pretty much before that — don’t brag about their kids in front of others. Humbleness is a wonderful virtue that extends beyond just yourself and your own accomplishments. To brag about your offspring is bragging about yourself.

So when a parent is proud of their kid and shows it, it’s called oyabaka. The parent(s) is(are) seen as foolish to other people around them. Now this isn’t necessarily always a bad thing. As I’ve seen it used throughout the years, it sometimes borders on endearing. Imagine a father who is so proud that his daughter’s volleyball team is going to the all-Japan championships he can’t help but tell his coworkers. (Note: even this incredible accomplishment shouldn’t be shouted from the rooftops. Humility.) The wife finds out he’s saying it and might shake her head and say, ā€œOyabaka.ā€ 

It’s a little sweet, though, that a parent would buck the culture to root for their child. Just don’t make it a habit. 

I’ve never been able to really root out loud for Julyan. I’ve tried really hard to follow the usual rules here. Because, believe it or not, it's even more of a touchy subject when your kid is biracial. All my friends and family here assumed that because Julyan was ā€œhalfā€ (as they are called), he had so many more lucky breaks. That is 100% not true. Don’t get me started on bullying because the child is ā€œdifferentā€ or the weird jealousy because of their looks or that you simply can’t help your child with school work because the system is so odd and they surpass your ability and dad’s (at least his) are pretty much non-existent. 

Julyan was playing drums by the time he could stand. He always loved music. Took piano lessons for a few years, guitar when he got older. He was quite good but I couldn't boast about it.

What is true is that recently, at this ripening old age of mine, where I'm finally not in panic mode, I’m reflecting on life and how I really wish I had done more, been there more, helped more, protected more, just been more of everything for my kid. 

Everyone has a hard life to different degrees, and I can only compare his childhood to my own. But even mine that involved many years of SA by a close relative, well, other than that and the moving from State to State every two years, it wasn’t as hard as his.

Poor kid was excited to hear when he was five years old that he was going to have a little baby brother or sister only to come home one day to me, passed out on the floor trying to reach the phone to call an ambulance. Then hospitalized for a couple weeks. Miscarriage.

At six, I wanted him to have a real Halloween experience (trick or treating isn't done here), so we went back to the States. Only, he learns his mom is suddenly very sick and we end up staying for the year while I get treatment for stage 3 breast cancer (surgery, two rounds of chemo). The little tyke really liked school there, though, and took to English. One day I noticed he was carrying around a notepad and writing everything down. My heart swelled. A week later, he broke his arm badly in a jungle gym fall and spent most of our time in America in a cast. That year was definitely a turning point for both of us.

After returning to Japan, his father started tanshinfunin. This is a baffling concept where a company sends husbands to work away from their families, for months and years even. They won’t pay for the family to move with them, and it’s much too expensive to move on your own here. Plus we’d just built a house.

When he does come back home it turns out ā€˜most of the year’ Absent Dad turns into ā€˜when he’s here’ Functional (quickly becoming non functional) Alcoholic Dad. I try to keep everything together. Happy family. Hide the bottles. Etc. Etc.

High school ended up being even worse. His high school life was hell. It was a highly ranked school but highly militaristic and just brutal. We couldn’t change schools because I learned too late, that’s not a thing. You literally can’t change high schools in Japan. He began cutting. Writing some pretty good angsty and terribly depressing songs. I’m trying to be there, but he’s angry, I’m spiraling because of my ex’s alcohol and growing emotional abuse. I remember dragging myself from the futon most mornings and praying, praying, praying on the walk down the hall that I’d find Julyan okay that morning. 

I’m trying to find help for us, but no family or friends are nearby. My dad has a ā€œpull yourself up by your bootstrapsā€ attitude and that’s the end of that. Japan is woefully behind on finding/getting mental help. We were very much alone.

I know. I know. It gets worse for a moment then it’ll get better. I promise. There’s still the point I’m aiming at. Hang in there. We've only had one near death experience.

Then the Tokai Earthquake hits. We felt it but had no damage. Quite far away. I did, though, just say ā€œEf itā€ and bought tickets to Hawaii. We just needed to get away for a week. It was in Hawaii Julyan and my parents lazed on a toasty beach at Hanauma Bay while I got sucked through a reef barrier by a sudden riptide. sigh

I was pulled so far from shore that when I came up, I could literally not see people on the beach. Just a distant strip of land. That’s a story for another day, too. There were long moments of this is it I was sure this was it. But the thought that cut through my exhaustion, panic, leg cramps, gulping water and sinking fast was that the thought of poor Julyan (after all the things he’s had happen in his life) having to witness his dead mother pulled from the water. That really pissed me off. Later throwing up salt water, I vowed to try harder. Be better.

Wew.

Now through it all, he and I did have joyous, hilarious times, of course. We had each other and we had the pets. Whiskey and Soda, the cats, but especially Cha Cha Maru, our beagle. That dog kept Julyan and me together and laughing more than anything else, I’d guess. Also through it all, I wrote and he made music.

Palate cleansing photos:

[The arrival of Cha Cha Maru]

[Later as a teen, seen here chilling with Cha]

[That time he came back from university and I said, Hey, you sitting like that staring gloomily into your phone, you look like Robert Smith from The Cure]

Julyan got so good at song writing that Avex scouted him and were set to launch him as a new act. That’s another story for another time. Jesus. The abbreviated version: They wanted control over his image and the type of songs he wrote. He told them thank you, but no thank you. Kid’s got integrity. He’s also so incredibly kind.

Poor bug, though, had another gonna-lose-mom scare after graduating university while I was in the States just about ready to go to my first ever World Con in 2016. I called him from a hospital bed being rushed in for surgery. Seems I had a large blood clot that had broken loose from my leg and had somehow lodged and stopped just before my heart. Woke up on the operating table, too. Yeah. Had to have two surgeries. Another tale, another day. Cue another critical turning point in my life. I made it to World Con, by the way!

So, the audio bit I attached to the top of this post is just one minute of something Julyan made for me last week. I wanted to do a new intro/outro for the show and Richard and I talked to him. My direction was something ā€œShogun-yā€ but discordant, a little uncanny. Also, I love shakuhachi and drums. That’s what he came up with and both Richard and I when we heard it were like, it’s perfect. Julyan apologized it wasn’t good enough. 

Allow me a moment of oyabaka. I’m very, very, very proud of him. His life has had some harrowing moments, the above and in university and afterward, too. Because of what I’ve been through, he usually kept his bad stuff from me. I learned about the years bullying in a roundabout way. Why did he never carry a pencil case to school? He told me many years later because other kids would take is and smash all his pencils.

I learned a high school teacher was also being an absolute asshole when I read something he wrote in J’s notebook. That ended up with me driving to the school in a blind rage and losing my shit (another dramatic story, that one! I became kind of infamous, too).

The reason Julyan is in the wilds of Hokkaido now is because he and his long-time girlfriend wanted to heal. Yes, they might not have expected what being snowed in for six months a year would be like, but that's their story and they tell of falling off roofs and having their front door completely snowed over while they were hiking for food one day hilariously. Mom here, mortified, nervously laughing. You did what?

But now! Finally! They are being super creative, working from home, and together they’ve started making games. K-chan is an ā€˜out of this world’ Blender artist and Julyan makes the music and sound design. Their current game is a horror one and they are doing very well now. Dare I say, happy!

[Here's one of the characters she created]

I still haven’t gotten to my point. Almost there. But first!

[Here J is as a kappa for Halloween. He and his ten buddies all dressed alike and danced and won $1000 bucks, first prize. They were invited to go to a kappa shrine in Tokyo, I think, and be given the red carpet, but one of the moms said no. Embarrassing. She didn't want to have to explain it to friends and family.]

Okay, Julyan left for university. I somehow got into Clarion West, which was another enormous watershed moment in my life. Back home things were still rough and getting rougher. Then Cha Cha Maru got very sick. I called J in and we took care of him, slept beside him, and tried to give him half the love he had given us during his magical little doggie life. His passing was so hard. It left me unmoored. Which in retrospect is what I needed perhaps to get the guts to leave. 

I got nothing from my ex when I left. He kept the house, everything in it, savings (not that there was much). Oh, I did get the car. My best friend sold me her Cube many years ago. So it’s actually mine, but still in his name. I only got it because he was driving his father’s much more expensive car at the time. My Cube may be on its last legs, but I love it. One day I’ll get that camper and travel around Japan. That big dream is still alive and thumping in my heart.

But anyway, I didn’t raise a fuss about the unfairness of the breakup, because my ex really didn't care that I had gone, he was in late stage alcoholism (if that’s a thing). I was so exhausted from decades of begging him to get help and for the first time was trying to help myself, I just didn’t have the energy and didn't want to push him over the edge (so to speak) by asking for anything. I just. Needed. To leave. 

So I lived in an empty one room apartment for several years, teaching for a boss who should be in jail (even the police agree with me–another story). But it was heaven. No money, no possessions, but I had ME back. Space. Quiet space is an incredible thing. When I told Julyan I’d left he said he was proud of me and did he remember when he used to beg me to leave when he was in elementary school? I have that vague memory. I must have been all mixed up in my own mind, plus trying to make things work. Another incredible thing is how much we humans can endure.

 And this is around the time I started Uncanny Japan. I was losing my mind and needed something to ground me, help re-identify me. I was terrified to talk into a microphone, to say anything at all. I had all but forgotten how to speak English, only speaking Japanese for so many years, English only with Julyan. But  I'd had enough run ins with my own mortality to stop thinking I could start something at some later date. That later date might never come.

When Richard and I met he was also in a similar-yet-different hell. That’s his story to tell. It’s a doozy, too. But he was the one who had podcasted before and both encouraged me, wildly believed in me, and did ALL the behind the scenes audio and website magic.

Years have flown by and I think I can say that we've endured and are now working from home, being creative, dreaming big dreams, and doing very well. Dare I say, happy! 

All I've ever wanted is what's best for my kid, him to be happy, healthy, making music, and enjoying a life that isn't filled with one tragedy after another. That's been number one.

Then I met Richard and learned what he had been through and wanted to see him in a better place, too, where he can thrive and use his big brain and do his creative things.

As for me, I know i'm living on borrowed time (three times over), and I really do feel this boiling sense of urgency to get more of my ideas out there, work harder and more efficiently. All that. Then along comes...

The new book.

It kind of knocked me sideways a little when it came out. I have no idea how it will fare. I think it’s well known that writers can’t really support themselves writing unless they’re one of the Special Ones. But in its little way, it feels like something has shifted again, another pivotal moment is here. But in a good way, calm way.

This time I’m not projectile vomiting sea water next to a plumeria or waking up on an operating table to hear the surgeon screaming, "Why is she awake?" and a frantic nurse sobbing back, "Her vein blew." (I know. Right? And I haven't even told you about the botched D&C in a very run down, shady Japanese hospital. That was even worse.) Still, this time, too, I am promising myself to work harder, better, enjoy it, though, get out and breath some fresh air, hang out with ancient wooden temples and stone Buddhas and share the stories I learn with you.

Because it took awhile, but here comes the point. 

You.

If it weren’t for patrons, for you, each of you, every single one of you, I would right now be working full time at some English school, or factory, or Family Mart noshing on fami chiki, and not writing at all. I might still be putting out the show once a month, but more than likely, not. I know for a fact, if not for you (and Richard and Julyan), I would not have been on the radar of the acquisitions editor at Adams Media and approached. I would not have had the time or energy to write the pitch, accept the offer, and then research and write The Book of Japanese Folklore: insert long description in 57 days. 100% that would have been impossible. 

I also wouldn't have met and befriended David Dastmalchian and been asked to help on his incredible upcoming comic Knights Vs Samurai (Sooon! people, sooon!).

I want to thank you all from the bottom of my heart for that. For believing in me, supporting the show (and me), rooting for me, and allowing me to be able to take advantage of these opportunities. Of course, thank you, Richard and Julyan, too.

Being able to live a safe, quiet life, on my own with a partner whom I love, and in a position to help Julyan and K-chan and hang out with them when we can, is more than I could have asked for. Then on top of that getting to meet and get to know those of you whom I chat with behind the scenes or on Discord or Fb or wherever. That is pure joy.

My dreamy dreams don’t end here, though. There are more books, visual novels, travel to places to research more tales, myths, and superstitions, dig deeper, find the stories that haven't been told in English yet, things that I can share with others and just you here.

Thank you, XO,

Terrie

From us šŸ’•

And usć€€šŸ’•

Files

Comments

Andy McLellan

Wow! That is a lot of stuff to go through. You have every right to be very proud of Julyan. And you have every right to be very proud of yourself. I am glad that you and Richard found each other at the right time and it led to Patreon, podcasts, Discord and books. At this point it feels like there should be a huge group hug. And some cake. Let there be much more happy to come! <3

Paul Biba

Made me cry! So happy to be a small part of your success. By the way, the writing was beautiful!

Dana Watson

Julyan did an amazing job with that intro/outro music, and you're right to show it off proudly! Electronic hug vibes from the other side of the world to all of you for getting through so much. I'm so glad you're all still creating (and sharing!) in all these ways.

Linda Lombardi

WOW. Thank you for being brave enough to share that. I mean everyone has been through some shit in their life but that is...some shit. So glad you made it through to the other side.

Liv Rainey-Smith

To say your life has been eventful seems like an understatement. I'm glad you and Julyan are where you are now, and both able to create fantastic work. Glad also that you and Richard crossed paths , a good partner is an incredible blessing to have. PS. Love the intro/outro, I hope Julyan gets it to where he wants it to be, or accepts that it's already great.

Gelid-Illuminant

Julyan's music piece here is outstanding, it feels like the music for a final boss battle in a terrifying horror game! Extremely evocative, I love it. Terrie, your storytelling through Uncanny Japan and your writing has been a blessing. Your words have a quality to them that is incredibly rare - a sense of warmth and safety that the greatest of writers very rarely convey. I live with chronic pain, it gets really bad some days. Uncanny Japan is a refuge at those times. You always remind me that it's okay to be soft. Sharing this story with us is courageous, and also incredibly kind. Thank you for helping me to know that there are quiet, gentle places in this world

Brookie

Wow! I'm not crying, you're crying! Wah!!! This was so beautiful and heartfelt! I just stumbled upon your patreon, new book and podcast! You are incredibly talented and im so thankful to have stumbled upon your page! You and your son are absolute warriors! Thanks for sharing what you have been through and I will absolutely be a long time supporter. If not forever because I'm absolutely obsessed with your content!

Japon Burabura

It must have been really tough to keep down your oyabaka feelings (šŸ˜‰) with such a great son, so supportive through your hardships. He should be proud of his mother too, you have a great talent to introduce us to this fascinating world of Japanese myths and culture. Thank you for sharing your passion and for this behind the scene emotional piece.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Thank you so much šŸ™ I sat on it for three days and then had nightmares last night about posting it. I had it timed to go out this morning and almost came down and deleted it. XOXO, Paul.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Arigatou~, I so almost deleted it. 'Fraidy cat, I am. My buddy here (the one who sold me her Cube) once said, (I paraphrase) Girl, you've already schlepped enough. Stop it.

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

I'm crying, too, now, after reading these comments. I was really, really afraid to post that. Thank you so much, Brookie! I am looking forward to getting to know you, too. ヾ(ļ¼ āŒ’ćƒ¼āŒ’ļ¼ )惎

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Japon ćƒ–ćƒ©ćƒ–ćƒ©, thank you so much. I'm equally excited about you and your adventures. We have so much in common!

Michelle

Thank you for sharing – this must have been quite difficult but probably somewhat alleviating to get off your heart?! You do have all the right to be proud of yourself and your son and though I’m a huge fan of humility (Germans are not much different from Japanese in that regard) I think it is healthy for the relationship to show when you’re proud and even brag a little :) Thank you again for sharing and for all the great content! I’ve learned so much through your stories over the years and they help me with my longing to move to Japan at some point (though that might not be happening ever). Thank you and all the best for you and your family and the soundtrack really is amazing!

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Yes, it was! I can't believe how scared I was/am, but also, I know that this is closed to just patrons and everyone is so kind and wonderful, that ... maybe it's okay (I thought). I've heard that a lot, that Germans and Japanese share a lot of similar ways of thinking. That from my very good German friend who married a Japanese woman and lived both here and there. Definitely do come visit if you can. I'm finding different parts of Japan (since I haven't really traveled around much) really do have different vibes. Thank you, Michelle ヾ(ļ¼ āŒ’ćƒ¼āŒ’ļ¼ )惎

Michelle

I was lucky enough to visit Japan last November, but I’d really like to work there in my profession (landscape architect). But I fear that is almost impossible – it’s so hard getting connections especially since my Japanese is very limited (I’m learning though!)

Joanna Dare

Wow, Thersa, I've been a fan of Uncanny Japan for quite a while and reading (listening?!) between the lines I realised you had some stuff going on but I never knew the half of it. I don't really know what to say, other than I'm awestruck by how you and Julyan have been through so much but managed to come out the other side as such incredible, talented human beings. The music Julyan creates for the show is spot on, so atmospheric and eerie! Scots don't really do praise either so I get the oyabaka thing but I think we do need to tell our kids (whether they're our own or in our community) that we're proud of them. I have a musician son too, whom I'm very proud of even though his band's music (death metal) is not my cup of お茶 at all! I wish you peace and healing so that you can create to your heart's content and continue bringing we your listeners so much enjoyment, for which I for one am truly grateful! 恊갗悒恤恑恦恭 and best regards to Rich, Julyan and K ć”ć‚ƒć‚“.怀 Joanna

Dollar Rain

Wow! You've had it rough. Good that things seem to be going better now. Looking forward to reading TBOJF when it shows up. (Apparently first sale date is much much later in my country, sometime in late June. Maybe) I have nearly caught up on my backlog of UJ episodes too! (Then it's time to start on the backlog of Patreon episodes.) UJ has been a very helpful resource over the years to hear about various stuff that might just be background knowledge for native Japanese. I'm into Japanese media a lot more than the average person, and there's still stuff I heard about on your program for the first time. It's definitely enhanced my appreciation of Japanese media and exports. As one example - I never would have picked up the character "Cindry" from the manga One Piece is actually a joking reference to Okiku and the Nine Plates. Similarly, the references to soba or noodles at year's end is now something I pick up on. Did the acquisitions editor say how they first spotted you? Were they a podcast subscriber? I tried to look up how the book was going and your Amazon page said it was #1 New Release for Literature Encyclopedias - but Amazon tends to split #1s down to very fine grained categories. I poked about a bit more and it's charting at #91 in reference books overall. Is that good? Not sure. Looking even more though, you seem to have BOTH #3 and #5 slots on the Mythology & Folklore Encyclopedias category, so apparently audiobook sales are counted separately. Game development - this is separate from your VN project right? Do they have a Steam developer overview page or itch.io page? (How's the VN going, btw?)

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Joanna, I love that your son is a musician, too. I had a very intense headbanging stage in junior high school. Death Metal wasn't invented yet, so Iron Maiden, Judas Priest, Zeppelin and Deep Purple were my go tos. I'm rooting for your son and if memory serves, I hope you have thick walls. I know I drove my parents nuts. Thank you so much for your kind words. I'm virtually hugging! XO

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

Dolla! Wow! I'm surprised you heard anything first from me, I consider you one of the very knowledgeable ones. I did ask her (acquisitions editor) and she said that she had asked people in the office and they all recommended me. Which is such a huge compliment, I can't even 😮! It was one of those total lucky breaks. I get a lot of email from people selling one thing or another and I'm pretty jaded toward email from someone I don't know. So glad I didn't just NOT READ that one! Yeah, J and K are working on their games and have a friend who is doing all the.... coding...would it be? So a team of three, I believe. It's all mysterious to me. Kaho said she'd let me know when they're done. She does share some really neat characters though. They're both wonderful weird, so I look forward to the through story of the game(s). VN is *just* about ready to be picked up again. Trying to record and get Carp Boy recorded and up as an audio book.